Übersetzung für "Kaskadensteuerung" in Englisch

Der Gebrauch dieses Moduls stellt eine effektive Alternative zur Kaskadensteuerung dar, weil es eine verbesserte Temperaturregelung in Systemen mit stark zeitverzögerten thermischen Schwankungen ermöglicht, wie zum Beispiel in Reaktoren ohne Rührwerk oder in Systemen, bei denen ein PTFE-Einsatz verwendet wird, und auch in Systemen, wo Edukte mit niedriger Wärmekapazität eingesetzt werden, zum Beispiel bei Reaktionen in der Gasphase.
The use of this module provides an effective alternative to cascade control, offering improved temperature regulation in systems with large thermal lags, such as those found in non-stirred reactors or systems that use PTFE liners, as well as systems where the reactants have low heat capacities, such as gas phase reactions.
ParaCrawl v7.1

Prinzipiell ist es jedoch nicht erforderlich, die beiden Hydromaschinen 6, 44 mit einer derartigen Kaskadensteuerung anzusteuern, sondern das Ansteuern eines oder beider Hydromaschinen 6, 44 kann auch in Abhängigkeit anderer Betriebsparameter unterschiedlich oder synchron erfolgen.
Basically, however, it is not necessary to control both hydraulic machines 6, 44 using a cascade control of this type; instead, one or both hydraulic machines 6, 44 may also be controlled separately or synchronously as a function of other operating parameters.
EuroPat v2