Übersetzung für "Kartrennen" in Englisch

Wir sind der größte und hochmoderne Ring für Kartrennen in der Tschechischen Republik.

Erleben Sie ein Kartrennen inkl. Warm-up und Qualifying wie die Profis.

Bei seinem ersten Kartrennen nach langer Pause hat mich Thomas Neumann besonders überzeugt.

Mit fünf Jahren fängt er mit Kartrennen an, ist zehn Jahre später deutscher Junioren-Meister.

Die Motorsportliebhaber können ihren Wettkampfgeist bei einem Kartrennen im Kartodrom von Almancil unter Beweis stellen.

Erleben Sie ein richtiges Kartrennen.

Neben der Überarbeitung von Kursinhalten und dem internationalen Austausch blieb auch noch Zeit für ehrgeizige Kartrennen und geselliges Zusammensein.

Zudem stand ähnlich wie letztes Jahr in Leipzig für Website-Betreiber, E-Sportler und sonstige Prominenz aus der europäischen NFS-Community wieder ein Kartrennen mit anschließendem Barbecue auf dem Programm – dieses Mal ließen sich sogar einige Entwickler den Spaß nicht entgehen.

Das Kartrennen aufgrund des Fehlverhaltens von Tom L. in Abstimmung mit den verbleibenden Teilnehmern abgesagt, daher konnte ich endlich mit den verbliebenen Teilnehmern einige Worte wechseln.

Als sechsjähriger fuhr er bereits Kartrennen und als er 1987 zur Formel Ford 1600 kam, fuhr er die Konkurrenz in Grund und Boden.

Eine weitere Tradition in Bad Griesbach ist das Kartrennen, das zumeist am Samstag Mittag ausgetragen wird - hier liefern sich Bastian (rechts) und Matthias (links) einen heißen Fight.

Beitske Visser hatte zwar ihr Debüt im Automobil-Rennsport in den ADAC Formel Masters für 2012 angekündigt, sich aber entschieden, zusätzlich jede Gelegenheit wahrzunehmen, weiterhin an Kartrennen teilzunehmen - eine Disziplin die ihr am Herzen liegt.

Auf der Ralf Schumacher Kartbahn in Bispingen traten am Wochenende Promis und Gäste bei einem Kartrennen gegeneinander an.

Die Sodi World Series gibt Ihnen die Möglichkeit, sich das ganze Jahr lang in einen Schalensitz zu setzen und an Kartrennen teilzunehmen, wo immer Sie innerhalb des internationalen SWS-Kartbahn-Netzwerks die Rennlust überkommt.

Der deutsche Karthersteller Mach1 Kart trat erstmals beim größten Kartrennen der Welt an und mischte auf Anhieb an der Spitze mit.

Nachdem ausgiebig die Bewegung der Energiemärkte diskutiert worden war, konnten die Teilnehmer des Anwendertreffens sich selbst Bewegung verschaffen und im Kartrennen um den „Großen Preis von Kerpen“ ihre Rennfahrer-Fähigkeiten unter Beweis stellen.

Im Kartrennen ist die Kart-Weltmeisterschaft KZ1 selbstverständlich das wesentliche Ziel der Niederländerin, die die vorangegangenen Rennen dazu nutzt, um sich bestmöglich auf dieses große Treffen mit den Mannschaften von Intrepid und Tec-Sav vorzubereiten.

Parallel zu ihrem Renn- und Testprogramm im Automobil-Rennsport hat die Niederländerin dank Mirko Sguerzoni (Intrepid Driver Program) die Möglichkeit, so oft wie möglich Kartrennen zu fahren, sofern es ihr Terminkalender zulässt.

Motorsporterfahrung kann der heute 26jährige Thomas Kappeler reichlich vorweisen: Mit sechs Jahren fuhr er unter Anleitung seines Vaters sein erstes Kartrennen, fuhr danach im Lupo-, Beetle- und Fiesta-Cup und ging in der DTC an den Start.

Bis dahin haben die deutschen Finalisten der GT Academy aber noch einen weiten Weg vor sich: In den vergangenen Tagen mussten sie ihr Können zeigen und haben sich in verschiedenen Disziplinen wie Fitness, einem zweistündiges Kartrennen, dem Fahren mit einem Nissan 370Z sowie dem GT-R auf dem nationalen Kurs von Silverstone, einem Paintball Turnier und Akrobatik bewiesen.