Übersetzung für "Kartonagenfabrik" in Englisch
Ich
einer
alten
Kartonagenfabrik,
denke
ich.
In
some
old
box
factory,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Und
da
will
ich
in
eine
kleine
Kartonagenfabrik
investieren.
That's
where
I'd
like
to
invest
in
a
nice
little
cardboard
box
factory.
OpenSubtitles v2018
Genau
da
werd'
ich
investieren,
in
eine
nette,
kleine
Kartonagenfabrik.
That's
where
I'd
like
to
invest
in
a
nice
little
cardboard
box
factory.
OpenSubtitles v2018
Coburger
Kartonagenfabrik
GmbH
spendet
für
das
"Wohnnest".
Coburger
Kartonagenfabrik
GmbH
makes
a
donation
to
the
"Wohnnest"
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
1995
ist
die
Coburger
Kartonagenfabrik
nach
ISO
9001
zertifiziert.
ISO
9001
certification
of
the
Coburger
Kartonagenfabrik
goes
back
to
1995.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
im
1888
für
den
Bedarf
der
Kartonagenfabrik
gebaut.
It
was
built
in
1888
for
the
needs
of
the
cardboard
factory.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Berufsorientierung
besuchte
die
8.
Klasse
der
Mittelschule
Bad
Rodach
die
Coburger
Kartonagenfabrik.
Class
8
of
Bad
Rodach
secondary
school
visited
the
Coburg
cardboard
packaging
factory
as
part
of
their
careers
guidance.
ParaCrawl v7.1
Frau
Xu
Jianxin,
in
den
Sechzigern,
ist
Mitarbeiterin
in
der
Weifang
Kartonagenfabrik.
Ms.
Xu
Jianxin,
in
her
60s,
is
an
employee
of
the
Weifang
Carton
Factory.
ParaCrawl v7.1
Das
AEO-Zertifikat
bringt
für
die
Coburger
Kartonagenfabrik
und
unsere
Partner
entscheidende
Vorteile
im
internationalen
Warenverkehr.
The
AEO
certificate
brings
important
advantages
in
international
goods
transport
for
both
the
Coburger
Kartonagenfabrik
an
our
partners.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde
erfolgt
eine
Vorstanzung
der
Zuschnitte
im
Bereich
der
bisherigen
Fertigungsstätten,
insbesondere
in
der
Kartonagenfabrik.
Consequently,
pre-punching
of
the
blanks
takes
place
in
the
region
of
the
previous
production
shops,
especially
in
cardboard-manufacturing
factories.
EuroPat v2
Wir,
die
Coburger
Kartonagenfabrik,
sind
für
Sie
europaweit
der
zeitnahe
Partner
fürinnovative
Verpackungslösungen
für
alle
Branchen
der
Konsumgüterindustrie.
We
at
the
Coburger
Kartonagenfabrik
are
a
quick-reacting
European
partner
for
innovative
packaging
solutions
for
all
branches
in
the
consumer
goods
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
Bergische
Kartonagenfabrik,
sind
für
Sie
europaweit
der
reaktionsschnelle
Ansprechpartner
für
kreative
Verpackungslösungen
der
Konsumgüterindustrie.
We
at
the
Bergische
Kartonagenfabrik
are
a
quick-reacting
European
contact
partner
for
creative
packaging
solutions
in
the
consumer
goods
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
Coburger
Kartonagenfabrik,
sind
für
Sie
europaweit
der
zeitnahe
Partner
für
innovative
Verpackungslösungen
für
alle
Branchen
der
Konsumgüterindustrie.
Sales
We
at
the
Coburger
Kartonagenfabrik
are
a
quick-reacting
European
partner
for
innovative
packaging
solutions
for
all
branches
in
the
consumer
goods
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Karl
Mayer
Kartonagenfabrik
in
Haiterbach
ist
Hersteller
von
individuellen
und
"intelligenten"
Verpackungslösungen
aus
Wellpappe
im
Bereich
Transportverpackungen
und
entschied
sich
für
die
BAHMÜLLER
JETBOX
in
1,70
m
Breite.
Karl
Mayer
Kartonagenfabrik
in
Haiterbach
is
a
manufacturer
of
customized
and
is
"intelligent"
shipping
containers
made
of
corrugated
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
Verfügbarkeit,
die
wirtschaftliche
Handhabung
sowie
die
ungezählten,
kundenspezifischen
Verpackungsideen
ließen
die
Liebensteiner
Kartonagenfabrik
stetig
wachsen.
Quick
availability,
economical
handling
in
addition
to
an
innumerable
amount
of
customer-specific
packaging
ideas
has
allowed
the
Liebensteiner
cardboard
packaging
factory
to
grow
steadily.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
diesjährigen
„Zeig-Dich-Tour
2016“
machte
die
rollende
Berufsmesse
Station
in
der
Coburger
Kartonagenfabrik.
The
mobile
career
fair
stopped
off
at
Coburger
Kartonagenfabrik
as
part
of
this
year’s
“Zeig-Dich-Tour
2016”.
ParaCrawl v7.1
Die
Coburger
Kartonagenfabrik
unterstützt
das
Projekt
"Wohnnest"
des
Vereins
Hilfe
für
das
behinderte
Kind
Coburg
mit
einer
ungewöhnlichen
Idee.
The
Coburger
Kartonagenfabrik
is
supporting
the
"Wohnnest"
project
launched
by
the
handicapped
children's
association
in
Coburg
and
came
up
with
a
novel
idea.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergische
Kartonagenfabrik
erfüllt
mit
den
Zertifikaten
nach
ISO
9001
und
14001,
HACCP
und
BRC/IoP
alle
wichtigen
Anforderungen
der
Konsumgüter-
und
Lebensmittelindustrie.
With
its
ISO
9001,
HACCP
and
BRC/IoP
certification
the
Bergische
Kartonagenfabrik
fulfils
all
important
requirements
of
the
consumer
goods
and
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Als
inhabergeführter,
mittelständischer
Familienbetrieb
ist
die
Coburger
Kartonagenfabrik
mittlerweile
in
der
dritten
Generation
äußerst
erfolgreich
tätig.
Starting
life
as
an
owner
managed,
mid-sized
family
concern,
the
Coburger
Kartonagenfabrik
is
now
being
directed
extremely
successfully
by
the
third
generation
of
the
family.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Betreiber
der
Liebensteiner
Kartonagenfabrik
ist
es
wichtig
beweglich
zu
bleiben,
den
Bewegung
und
Service
bilden
die
tragenden
Säulen
eines
gut
funktionierenden
Unternehmens.
For
those
running
the
Liebensteiner
cardboard
packaging
factory,
it
is
important
to
remain
versatile,
as
action
and
service
create
the
supporting
pillars
of
a
well
functioning
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergische
Kartonagenfabrik
ist
auf
die
Herstellung
von
Kartonprodukten
für
ihre
Kunden
sowohl
im
Food-
und
als
auch
im
Non-Food-Bereich
aus
Deutschland,
den
Niederlanden,
Belgien
und
Frankreich
spezialisiert.
Bergische
Kartonagenfabrik
specialises
in
the
manufacture
of
cardboard
products
in
both
the
food
and
non-food
sectors
for
its
customers
in
Germany,
the
Netherlands,
Belgium
and
France.
ParaCrawl v7.1
Die
Vervielfältigung,
Bearbeitung,
Verbreitung
und
jede
Art
der
Verwertung
außerhalb
der
Grenzen
des
Urheberrechtes
bedürfen
der
schriftlichen
Zustimmung
der
Coburger
Kartonagenfabrik.
The
reproduction,
processing,
dissemination
of
any
kind,
and
every
type
of
utilisation
beyond
the
confines
of
the
copyright
law
require
the
written
consent
of
Coburger
Kartonagenfabrik.
ParaCrawl v7.1
Die
AOK
Bayern
hat
die
Coburger
Kartonagenfabrik
GmbH
&
Co.KG
für
vorbildliche
Betriebliche
Gesundheitsförderung
(BGF)
ausgezeichnet.
Coburger
Kartonagenfabrik
GmbH
&
Co.KG
has
received
an
award
from
AOK
Bayern
(Germany’s
largest
health
insurance
provider,
in
Bavaria)
for
exemplary
health
promotion
in
the
workplace
(Betriebliche
Gesundheitsförderung
or
BGF).
ParaCrawl v7.1
Am
15.02.2013
hat
die
Coburger
Kartonagenfabrik
das
Zertifizierungsaudit
nach
DIN
ISO
50001:2011
mit
Erfolg
bestanden.Die
Norm
unterstützt
Unternehmen
beim
Aufbau
eines
systematischen
und
wirkungsvollen
Energiemanagements.
On
15/02/2013,
Coburger
Kartonagenfabrik
successfully
passed
the
certification
audit
in
accordance
with
ISO
50001:2011.
The
standard
supports
businesses
as
they
put
in
place
systematic
and
effective
energy
management.
ParaCrawl v7.1
Für
Fragen
oder
auch
Anregungen
zu
Aufbau
oder
Inhalt
dieser
Website
wenden
Sie
sich
bitteausschließlich
an
die
Coburger
Kartonagenfabrik
GmbH
&
Co.
KG
(siehe
oben).
Should
you
have
any
questions
or
suggestions
regarding
the
layout
or
contents
of
this
website
please
only
contact
the
Coburger
Kartonagenfabrik
GmbH
&
Co.
KG
(see
above).
ParaCrawl v7.1