Übersetzung für "Kartonage" in Englisch
Die
Kartonage
ist
ideal
für
den
Schutz
von
Weinflaschen,
und
sie
überdecken.
The
cardboard
packaging
is
ideal
for
protecting
bottles
of
wine,
and
to
mask
them.
CCAligned v1
Aus
hochwertiger,
lebensmittelecht
bedruckter
Kartonage,
mit
Sichtfenster.
Made
from
high-quality,
food-safe
printed
cardboard,
with
peep
window.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartonage
ist
FSC-zertifiziert
und
erfüllt
somit
auch
hohe
ökologische
Ansprüche.
The
cardboard
packaging
is
FSC-certified
and
thus
also
meets
high
environmental
standards.
ParaCrawl v7.1
Alle
Verti
Copenhagen-Produkte
werden
gebrauchsfertig
in
einer
schönen
Kartonage
angeliefert.
All
Verti
Copenhagen
products
will
be
delivered
in
a
beautiful
box
and
ready
for
use.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kartonage
ist
zu
100%
aus
recyceltem
Altpapier.
Our
cardboard
packaging
is
made
from
100%
recycled
paper.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kartonage
sind
dann
die
weiteren
Bestandteile
der
Fluidisierungseinheit
vorhanden.
The
further
constituents
of
the
fluidizing
unit
are
then
present
in
the
cardboard
structure.
EuroPat v2
Der
Begriff
Kartonage
wird
im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Erfindung
wie
folgt
verstanden.
In
connection
with
the
present
invention,
the
term
“cardboard
structure”
is
understood
as
follows.
EuroPat v2
Die
Folie
46
ist
eine
stabilisierende
Unterlage,
vorzugsweise
eine
Kartonage.
The
plastic
film
46
comprises
a
stabilizing
support,
preferably
cardboard.
EuroPat v2
Verpackt
sind
die
beiden
Bücher
in
einer
im
Siebdruck
gestalteten
Kartonage.
The
books
were
presented
in
screen-printed
carton
packaging.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
keine
Verkaufsverpackungen
oder
bereits
gebrauchte
und
beschädigte
Kartonage.
Please
do
not
use
commercial
packaging
or
cardboard
boxes
that
have
already
been
used
and
damaged.
CCAligned v1
Bedruckt
wird
immer
nur
die
Außenseite
der
Kartonage.
We
only
ever
print
on
the
outside
of
the
box.
ParaCrawl v7.1
Exklusive
Kartonage
kann
auch
als
Bügel
verwendet
werden,
zusätzliche
Verpackungsutensilien
entfallen.
Exclusive
cardboard
can
be
used
as
hanger,
no
additional
packing
utensils
required.
ParaCrawl v7.1
Aus
hochwertiger,
lebensmittelecht
beschichteter
Kartonage,
für
je
einen
CupCake.
In
premium
cardboard
with
a
food-safe
coating,
each
holding
one
CupCake.
ParaCrawl v7.1
Hier
beschäftigt
sie
sich
mit
Kristallen,
Kopien,
Kartonage
und
Campo
Marzio.
At
Solitude
she
is
obsessing
over
crystals,
copies,
cardboard
and
Campo
Marzio.
ParaCrawl v7.1
Kartonage
kann
auch
als
Bügel
verwendet
werden,
zusätzliche
Verpackungsutensilien
entfallen.
Exclusive
cardboard
can
be
used
as
hanger,
no
additional
packing
utensils
required.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
vermeiden
Beschädigungen
an
der
Kartonage,
z.B.
im
Vergleich
zu
Klebeband.
And
you
avoid
damage
to
the
cardboard
box
compared
to
adhesive
tape,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
auf
Kartonage
gelegt,
damit
das
Dach
nicht
verkratzt
wird.
They
were
placed
on
cardboard
to
avoid
scratching
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Lackturm
erfolgte
dabei
eine
Hochglanz-Dispersionslackierung
der
Kartonage.
The
coating
tower
was
here
used
to
apply
a
high-gloss
water-based
varnish
to
the
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartonage
kann
dabei
in
der
Breite
und
in
der
Pappqualität
variieren.
The
cardboard
may
vary
in
width
and
paper
quality.
ParaCrawl v7.1
Edles
Kalligraphieset
für
Anfänger
und
Profis,
verpackt
in
schöner
Kartonage
mit
PET-Sichtdeckel.
Noble
calligraphy
set
for
beginners
and
professionals
packed
in
cardboard
box
with
transparent
cover.
ParaCrawl v7.1
Sie
meldet
die
exakte
Position
der
Kartonage
auf
dem
Transportband.
It
indicates
the
exact
position
of
the
cardboard
on
the
transport
belt.
ParaCrawl v7.1
Eine
stabile
Kartonage
sorgt
für
den
sicheren
Transport
zum
Einsatzort.
A
sturdy
cardboard
box
ensures
safe
transport
to
the
place
of
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
ausschließlich
aus
Kartonage
und
sind
dabei
äußerst
leicht
und
zugleich
stabil.
They
consist
exclusively
of
cardboard
and
are
extremely
light
and
stable
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Kalligraphieset
für
Anfänger,
verpackt
in
schöner
Kartonage
mit
PET-Sichtdeckel.
Simple
calligraphy
set
for
beginners,
packed
in
cardboard
box
with
transparent
cover.
ParaCrawl v7.1