Übersetzung für "Kartoffelsuppe" in Englisch
Nur
seine
Vichyssoises
schmecken
zu
sehr
wie
Kartoffelsuppe.
One
problem,
his
vichyssoise
tastes
a
little
too
much
like
potato
soup.
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
Kartoffelsuppe,
gekochte
Kartoffeln,
Sauerkraut
und
sauren
Braten.
We
will
have
potato
soup,
boiled
potatoes,
potato
pancakes,
sauerkraut
and
sauerbraten.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
ziehe
dich
hoch,
mache
"Kartoffelsuppe"
mit
dir.
I
get
you
up
again
for
"the
potato
soup."
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
ihr
nur
schnell
ein
bisschen
Kartoffelsuppe
vorbei.
I'm
gonna
bring
her
some
potato
soup.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
großer
Fan
von
kalter
Kartoffelsuppe.
I'm
not
exactly
a
big
fan
of
cold
potato
soup.
OpenSubtitles v2018
Die
Basis
ist
eine
einfache
Form
der
Kartoffelsuppe.
Another
simple
method
is
as
a
by-product
of
the
making
of
chicken
soup.
WikiMatrix v1
Ja,
das
heißt
dann
Kartoffelsuppe.
Yes,
it's
called
potato
soup.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
einmal
Kartoffelsuppe
gegessen?
Have
you
ever
had
Potato
soup?
CCAligned v1
Abends:
Kartoffelsuppe,
Lammkotelett
gegrillt,
Salat.
Evening:
Potato
soup,
grilled
lamb
chops,
salad.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal,
du
machst
eine
deutsche
Rezept,
Kartoffelsuppe.
This
time
you're
making
a
German
recipe,
potato
soup.
ParaCrawl v7.1
Kartoffelsuppe,
vielleicht
bist
du
das
beste,
deutsche
Comfy
Food!
Potato
soup,
may
you
are
the
best
german
comfy
food
in
the
world.
CCAligned v1
Knorr
Meisterkessel
Kartoffelsuppe
mit
Pilzen
wurde
in
den
Warenkorb
gelegt.
Knorr
Kaiserteller
Tomatoe
Cream
Soup
with
Noodles
was
added
to
your
shopping
cart.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diese
köstliche
Kartoffelsuppe
mit
dem
Plu...
Enjoy
this
great
potatoe
cream
soup
with
the
plus
of
vi...
ParaCrawl v7.1
Sara
will
eine
köstliche
Kartoffelsuppe
machen.
Sara
wants
to
make
a
delicious
potato
soup.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kürbissuppe,
eine
Hühnersuppe
oder
eine
cremige
Kartoffelsuppe
wärmen
von
innen.
A
pumpkin
soup,
a
chicken
soup
or
a
creamy
potato
soup
warm
inside.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Sachen,
die
ich
nicht
mochte
wie
zum
Beispiel
Kartoffelsuppe.
Even
food
we
didn't
like,
such
as
potato
soup.
ParaCrawl v7.1
Eine
klassische
Kartoffelsuppe
veredelt
mit
Sbrinzrollen
für
ein
vollendetes
Geschmakserlebnis.
A
classic
potato
soup
refined
with
Sbrinz
rolls
for
the
perfect
taste
sensation.
ParaCrawl v7.1
Scheiben
vom
Roggenbrot
werden
auch
zur
Kartoffelsuppe
gegessen.
The
slices
of
rye
bread
are
also
accompanied
by
their
everyday
potato
soup.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Zeit
hättet
ihr
eine
gute
Kartoffelsuppe
machen
können.
All
the
while,
you
could
have
made
a
good
potato
soup.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
sind
Sie
machen
ein
deutsches
Rezept,
Kartoffelsuppe.
This
time
you're
making
a
German
recipe,
potato
soup.
ParaCrawl v7.1
Ich
kochte
nigerianische
Hähnchen-Paprika-Suppe
mit
gemischtem
Gemüse
nach
Art
der
deutschen
Kartoffelsuppe.
I
cooked
Nigerian
chicken
pepper
soup
with
mixed
vegetables
in
the
manner
of
German
potato
soup.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Kartoffelsuppe
könnt
ihr
bekommen.
Something
potato
soup
can
get
her.
OpenSubtitles v2018
Zurück
auf
dem
Zeltplatz,
werden
die
Zelte
abgebaut
und
die
Reste
der
ausgezeichneten
Kartoffelsuppe
vertilgt.
Back
on
the
campsite,
the
tents
are
taken
down
and
the
rest
of
the
excellent
potato
soup
is
eaten.
ParaCrawl v7.1
Man
findet
hier
typische
Gerichte
(vor
allem
sättigend)
und
tschechische
Tagesspezialitäten
wie
etwa
Kartoffelsuppe.
You
will
find
typical
food
(read:
filling)
and
daily
Czech
specials
such
as
potato
soup.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
es
mit
den
Objekten
auf
der
Oberseite
gezeigt,
dass
eine
leckere
Kartoffelsuppe
vorzubereiten.
Try
using
the
objects
shown
on
the
upper
side
to
prepare
a
delicious
potato
soup.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpflegung
im
Lager
bestand
aus
2
kg
Brot
für
8
Mann
täglich
und
zweimal
Kartoffelsuppe.
Rations
in
the
camp
consisted
of
2
kg
bread
daily
for
8
men,
plus
potato
soup
twice.
ParaCrawl v7.1