Übersetzung für "Kartoffelchips" in Englisch

Ich hätte doch nicht die ganze Packung Kartoffelchips essen sollen.
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
Tatoeba v2021-03-10

Von Kartoffelchips kann man nicht leben.
You can't live on potato chips.
Tatoeba v2021-03-10

Agrarfrost baute 1992 ein Kartoffelverarbeitungswerk für die Herstellung von Pommes frites und Kartoffelchips.
In 1992, a potato processing plant of the company Agrarfrost was built, that produces French fries and potato chips.
Wikipedia v1.0

Tom und Maria sehen fern und essen Kartoffelchips.
Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fing an, Kartoffelchips zu zerkrümeln, und Salzstangen.
And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.
TED2013 v1.1

Da deine Ohrringe aus Kartoffelchips sind, würde ich betrunken sagen.
Since your earrings are made of potato chips, I'm going to go with drunk.
OpenSubtitles v2018

Hey, Jungs, spielen wir mit dem Brusthaar und essen Kartoffelchips.
Hey, guys, let's play with our chest hair and eat potato chips.
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht wie Kartoffelchips, Gaby!
It's not like potato chips, Gaby!
OpenSubtitles v2018

Ihr habt echt viele Waffen und 'ne Menge Kartoffelchips.
You have a lot of guns and a lot of potato chips.
OpenSubtitles v2018

Wie konnten Sie über die Kartoffelchips sehen?
How could you have seen over the potato chips?
OpenSubtitles v2018

So frisst du schon seit dreißig Jahren Kartoffelchips.
You've been eating potato chips this way for 30 years. For 30 years.
OpenSubtitles v2018

Jemand, der wegen Kartoffelchips Körperverletzung begeht...
Anyone who would commit mayhem for a potato chip...
OpenSubtitles v2018

Er isst gern Kartoffelchips und sieht sich viel zu viele Trickfilme an.
He Loves Potato Chips And Watches Way Too Many Cartoons.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer noch voll von Ihrem hausgemachte Kartoffelchips.
I'm still full from your homemade potato chips.
OpenSubtitles v2018

Er ist sozusagen ein großer Freund des Kartoffelchips.
He loves potato chips.
OpenSubtitles v2018

Du bist noch dämlicher als ne Tüte Kartoffelchips.
You ain't all that and a bag of potato chips.
OpenSubtitles v2018

Sind Eure Hoheit noch mit Kartoffelchips zufrieden?
I don't know, I think potato chips are way below your standards now.
OpenSubtitles v2018

Ihre Kartoffelchips sind recht gut, aber ich mag eben fettiges Essen.
Your potato chips are pretty good, but then again I like greasy food.
OpenSubtitles v2018

Hey, Kartoffelchips, kommt raus.
Hey, potato chips, come out.
OpenSubtitles v2018

Wir holen Kartoffelchips und oben ist noch etwas Bier.
We'll get some potato chips and there's some beer up there.
OpenSubtitles v2018

Wäre ich nur zu Hause mit einer Packung Kartoffelchips.
I wish I was home with a big bag of potato chips.
OpenSubtitles v2018

Der Stopfarm schiebt die im Füllrohr befindlichen Kartoffelchips zyklisch in Richtung des Verpackungsbeutels.
The push arm cyclically pushes the potato chips in the filling conduit in the direction of the packaging bag.
EuroPat v2

Obwohl Crack für Nicky so was wie Kartoffelchips ist.
Although, to be fair... crack is like potato chips to Nicky.
OpenSubtitles v2018

Die Debatte „Halbleiterchips statt Kartoffelchips“ beleuchtete zudem einen weiteren Punkt.
The “semi-conductor chips versus potato chips” debate also underlined a different point.
News-Commentary v14

Morgan, ich höre dich Kartoffelchips essen.
Morgan, I can hear you eating potato chips.
OpenSubtitles v2018

Kartoffelchips, Fleischkonserven, und eine Woche lang haben wir nur Hundekuchen gefuttert!
Potato Chips... Canned Ham... Fuck there was a week I had to survive off of dog biscuits.
OpenSubtitles v2018

Uns allen ging es gut bevor wir... Kartoffelchips hatten.
We were all fine before we had any... potato chips.
OpenSubtitles v2018