Übersetzung für "Kartenpreis" in Englisch

Diese Begrenzung schlägt sich natürlich auch im Kartenpreis nieder.
This limitation is naturally also reflected in the card price.
EuroPat v2
Ein Buffet im Anschluss an das Konzert ist im Kartenpreis inkludiert.
A buffet after the concert ist included in the ticket.
ParaCrawl v7.1
Im Kartenpreis sind Erfrischungen und Speisen vor und nach der Gala inkludiert!
Ticket prices include refreshments and food before and after the Gala!
ParaCrawl v7.1
Programmhefte und sonstige Leistungen sind nicht im Kartenpreis inbegriffen.
Performance programmes and other benefits are not included in the ticket price.
ParaCrawl v7.1
Oft wird auf offiziellen Veranstaltungshomepages der reine Kartenpreis ohne jegliche Gebühren angegeben.
Very often the ticket price without any fees is given on the official home page of the event.
ParaCrawl v7.1
Es wird der Kartenpreis rückerstattet, weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
The ticket price is refunded, other claims are ruled out.
CCAligned v1
Der Bustransfer von Admont nach Johnsbach und ein Bschoadpackerl sind im Kartenpreis inbegriffen.
The bus transfer from Admont to Johnsbach and a Bschoadpackerl are included in the ticket price.
CCAligned v1
Der Kartenpreis beträgt Rs50 und die Reisen werden separat geladen/berechnet.
The card price is Rs50 and the trips are loaded/charged separately.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Kartenpreis auch einfach auf unser Konto überweisen.
You can also pay the ticket price by bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Der Kartenpreis ist durchschnittlich und das Kino ist montags geschlossen.
The ticket price is average and it is closed on Mondays.
ParaCrawl v7.1
Garderobengebühr, Programmhefte und andere zusätzliche Leistungen sind nicht im Kartenpreis enthalten.
Cloakroom fees, programme booklets and other additional services are not included in the ticket price.
ParaCrawl v7.1
Der Kartenpreis ist nach Vertragsabschluß sofort zur Zahlung fällig.
Payment for tickets is due immediately.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: der Kartenpreis und die Arbeitszeit können durch selbst oder Ihren lokalen Markt ausgemacht werden.
Note: the ticket price and working time can be made out by yourself or your local market.
CCAligned v1
Anmerkung: Der Kartenpreis und die Arbeitszeit können sein ausmachen durch selbst oder Ihren lokalen Markt.
Note : The ticket price and working time can be make out by yourself or your local market .
CCAligned v1
Der Kartenpreis kann möglicherweise während des Kalenderjahres zu erhöhten Preisen für Setfisch angehoben werden.
The card price may possibly be raised during the calendar year at increased prices for set fish.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt zum Ladies-Bereich ist selbstverständlich bereits im Kartenpreis für die Alpentherme Gastein inkludiert!
Naturally, admission to the ladies' area is included in the price of your ticket for Alpentherme Gastein!
ParaCrawl v7.1
Ungefährer Kartenpreis pro Passagier beträgt 141,52 UAH, das sind 330 russische Rubel, 28 Kopeken.
Approximate ticket price per passenger is 141.52 UAH, this is 330 Russian rubles, 28 kopecks.
CCAligned v1
In China ist der Kartenpreis 3$-4$ pro Person, Filme über 5-20min.
In China the ticket price is 3$—4$ per person, movies about 5-20min.
CCAligned v1
Was ist im Kartenpreis enthalten?
What is included in the ticket?
CCAligned v1
Für eine Begleitung steht ein Platz in unmittelbarer Nähe zum regulären Kartenpreis zur Verfügung.
A seat for an escort in close proximity is available at the regular ticket price.
ParaCrawl v7.1
Bei Absage einer Veranstaltung wird der Kartenpreis nur gegen Vorlage der Originalkarte zurück erstattet.
The ticket price for cancelled events will be refanded upon presentation of the original ticket.
ParaCrawl v7.1
Es gibt 10 % Ermäßigung auf den Kartenpreis – ausgenommen die Vorstellungen Freitag und Samstag.
10 % discount for tickets (except Friday and Saturday)
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt in die Ladies World ist im Kartenpreis für die Alpentherme Gastein inkludiert.
Admission to Ladies World is included in the ticket price for Alpentherme Gastein.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Kartenpreis fallen für jeden erfolgreichen Bestellvorgang bzw. pro Rechnung folgende Gebühren an:
In addition to the ticket price, the following fees apply for each successful order transaction or per invoice:
ParaCrawl v7.1
Wenn dieser Termin für Sie nicht möglich ist, können wir den Kartenpreis zurückerstatten.
If the new date is not convenient for you, we will refund the cost of your ticket.
ParaCrawl v7.1