Übersetzung für "Karteninhalt" in Englisch
Bei
diesem
Menüpunkt
können
Sie
den
Karteninhalt
verändern.
With
this
menu
option
you
can
change
card
contents.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
im
Menü
Karteninhalt
sind
abhängig
von
der
gewählten
Kartendarstellung
Link.
The
options
available
in
the
Map
content
menu
depend
on
which
map
display
is
selected
Link.
ParaCrawl v7.1
Je
besser
die
Qualität
des
verwendeten
Gebers,
desto
detaillierter
kann
der
Karteninhalt
sein.
The
better
the
quality
of
transducer
used,
the
more
detailed
the
map
content
can
be.
ParaCrawl v7.1
Der
Karteninhalt
wird
direkt
an
Ihren
Browser
übermittelt
und
von
diesem
in
die
Webseite
eingebunden.
The
content
of
the
card
is
transmitted
directly
to
your
browser
and
integrated
into
the
website.
ParaCrawl v7.1
Desto
kleiner
wird
also
der
Raumwinkel,
in
dem
brauchbare
Kanaltrennung
herrscht,
um
daraus
eine
Berechtigung
für
den
Zugriff
auf
den
Karteninhalt
abzuleiten.
The
solid
angle
in
which
the
usable
channel
separation
prevails
also
becomes
smaller
in
order
to
derive
an
authorization
for
the
access
to
the
card
contents
therefrom.
EuroPat v2
Der
Karteninhalt
wird
von
Google
direkt
an
Ihren
Browser
übermittelt
und
von
diesem
in
die
Webseite
eingebunden.
The
map
contents
are
transmitted
by
Google
directly
to
your
browser,
which
integrates
them
into
the
website.
ParaCrawl v7.1
Der
verbesserte
Karteninhalt
von
Gyger
wurde
zwar
während
vieler
Jahre
von
in-
und
ausländischen
Kartographen
kopiert,
die
geniale
Neuerung
seiner
Geländedarstellung
aber
lange
Zeit
nicht
übernommen.
Even
though
the
improved
content
of
Gyger's
maps
was
copied
for
years
by
Swiss
as
well
as
foreign
cartographers,
his
ingenious
innovation
in
terrain
representation
remained
untouched
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Karteninhalt
wird
von
Google
direkt
an
Ihren
Browser
übermittelt
und
von
diesem
in
die
Website
eingebunden.
The
map
content
is
delivered
by
Google
directly
to
your
browser
and
integrated
by
your
browser
into
the
website.
ParaCrawl v7.1
Der
Karteninhalt
wird
von
Google
direkt
an
Ihren
Browser
übermittelt
und
von
diesem
in
die
Webseite
über
einen
sogenannten
iFrame
eingebunden.
The
map
content
is
transmitted
directly
to
your
browser
and
integrated
into
the
website
by
Google
via
a
so-called
iFrame.
ParaCrawl v7.1
Der
Karteninhalt
wird
von
Google
direkt
an
Ihren
Browser
Ã1?4bermittelt
und
von
diesem
in
die
Website
eingebunden.
The
map
content
is
delivered
by
Google
directly
to
your
browser
and
integrated
by
your
browser
into
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
in
dem
Fahrzeug
dargestellten
Karten
können
jedoch
nicht
nur
zur
Orientierung
dienen,
sondern
auch
zur
Darstellung
weiterer
Informationen
zu
dem
auf
der
Anzeigefläche
dargestellten
Karteninhalt
oder
anderer
Zusatzinformationen
mit
Hilfe
sog.
Sonderziele
(Points
of
Interest)
und
anderen
Elementen
für
Zusatzinformationen.
However,
the
maps
displayed
in
the
vehicle
may
be
used
not
only
for
orientation
purposes
but
also
for
the
display
of
additional
information
in
connection
with
the
map
contents
displayed
on
the
display
area,
or
other
supplementary
information
with
the
aid
of
so-called
points
of
interest
and
other
elements
for
supplementary
information.
EuroPat v2
Der
Karteninhalt
wird
von
Google
direkt
an
den
Browser
des
Nutzers
übermittelt
und
von
diesem
in
die
Website
eingebunden.
The
content
of
the
map
will
be
directly
transmitted
to
the
browser
of
the
User
by
Google
and
integrated
in
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aufbau
unterscheidet
die
Chipkarte
von
einer
passiven
Karte,
bei
der
auf
den
Karteninhalt
z.B.
im
Magnetstreifen
durch
die
aktive
Lese-/
Schreibeinheit
zugegriffen
wird.
This
structure
distinguishes
the
chip
card
and
the
passive
card,
where
the
card
content
on
the
magnetic
stripe
can
be
retrieved
by
an
active
card
reader
-
writer.
ParaCrawl v7.1
Der
Karteninhalt
wird
von
Mapbox
Inc
direkt
an
Ihren
Browser
übermittelt
und
von
diesem
in
die
Website
eingebunden.
Map
content
is
transferred
directly
to
your
browser
from
Mapbox
and
integrated
in
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
kartographische
Lehrmeinung,
daß
jeder
darzustellende
Karteninhalt
seine
eigene,
für
ihn
günstigste
Projektion
erfordere,
gilt
für
Erdkarten
nur,
solange
die
von
der
thematischen
Kartographie
geforderten
Eigenschaften
nicht
insgesamt
in
einer
Karte
vereinigt
sind.
The
opinion
of
cartographical
teaching,
that
each
of
the
qualities
to
be
shown
on
a
map
requires
its
own
favorable
projection,
is
valid
for
maps
of
the
world
only
so
long
as
those
properties
demanded
by
thematic
cartography
are
not
united
in
one
map.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
anschließend
unter
"Karteninhalt"
auf
"Zertifikate"
und
melden
Sie
sich
mit
Ihrem
PIN-Code
an.
Click
on
"Certificates"
under
"Card
Contents"
and
enter
your
PIN
code
to
log
in.
ParaCrawl v7.1
Der
Karteninhalt
wird
von
Google
direkt
an
Ihren
Browser
übermittelt
und
von
diesem
in
die
Internetseite
eingebunden.
The
content
of
the
map
will
be
transmitted
by
Google
directly
to
your
browser
and
integrated
into
the
website
by
Google.
ParaCrawl v7.1