Übersetzung für "Kartengeber" in Englisch
Unsere
Kartengeber
sind
Vorgesetzte
und
Manager
geworden.
Our
dealers
have
become
pit
bosses
and
managers.
OpenSubtitles v2018
Der
Kartengeber
verwendet
bis
zu
zwei
Stapel.
Uh,
dealer
using
up
to
two
decks.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
bin
ich
lieber
der
Kartengeber.
That's
why
I
prefer
to
be
the
dealer.
OpenSubtitles v2018
Dann
werfen
Sie
ihn
raus
und
stellen
einen
neuen
Kartengeber
ein.
Why
don't
you
get
rid
of
him,
get
yourself
a
straight
dealer?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
du
nicht
heimlich
als
Kartengeber
in
Vegas
arbeitest?
Are
you
sure
you
don't
moonlight
as
a
dealer
in
Vegas?
OpenSubtitles v2018
Die
Kartengeber
wussten
deinen
Namen,
was
du
trinkst
und
spielst.
In
the
old
days,
dealers
knew
your
name,
what
you
drank,
what
you
played.
OpenSubtitles v2018
Der
Spieler
links
vom
Kartengeber
beginnt.
Play
starts
to
the
dealer’s
left.
WikiMatrix v1
Vince
spielt
gegen
einen
reichen
Gegner,
und
Eddie
ist
sein
liebster
Kartengeber.
Vince
has
a
big
player.
He's
ahead,
and
Eddie's
his
favorite
dealer.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
genialer
Kartengeber,
okay?
You're
a
hell
of
a
dealer,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Casino
War
wird
zwischen
Ihnen
und
dem
Kartengeber
gespielt.
Online
Casino
War
is
played
between
you
and
the
dealer.
ParaCrawl v7.1
Die
Pia
Gow
erlaubt
für
6
Spieler
und
der
Kartengeber.
The
Pia
Gow
table
allows
for
6
players
and
the
dealer.
ParaCrawl v7.1
Im
Poker
des
Ante
and
Play
spielen
Sie
Poker
gegen
den
Kartengeber.
In
Ante
and
Play
poker,
you
are
playing
poker
against
the
dealer.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle:
Die
Pia
Gow
erlaubt
fÃ1?4r
6
Spieler
und
der
Kartengeber.
The
Table:
The
Pia
Gow
table
allows
for
6
players
and
the
dealer.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Grund,
warum
der
Kartengeber
einen
leichten
Vorteil
hat.
This
is
one
reason
why
the
dealer
is
somewhat
at
an
advantage.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
ihnen
wird
der
Kartengeber
dieselbe
Anzahl
der
neuen
Karten
ziehen.
Instead
of
them
the
Dealer
will
draw
the
same
number
of
new
cards.
ParaCrawl v7.1
Gewinnkombinationen
(im
Fall,
der
Kartengeber
hat
sich
mit
seiner
Hand
qualifiziert)
Winning
Combinations
(in
case
dealer's
hand
qualifies)
ParaCrawl v7.1
Das
oben
genannte
ist
gültig,
wenn
der
Kartengeber
eine
Poker-Kombination
hat.
The
above
is
when
the
Dealer
has
a
poker
combination.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Spiels
zeigt
der
Dealer-Button
symbolisch
den
Kartengeber
an.
During
the
game,
the
nominal
dealer
is
indicated
by
the
dealer
button.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
der
Kartengeber
werden
jeweils
eine
Karte
erhalten.
You
and
the
dealer
will
each
receive
one
card.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
6
und
10
Spieler
plus
einem
Kartengeber
sitzen
um
den
Tisch.
From
6
to
10
players
plus
a
dealer
are
CCAligned v1
Danach
ist
der
Kartengeber
an
der
Reihe.
It
is
then
the
dealer's
turn
to
play.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
Paar
und
der
Kartengeber
hat
eine
Straße.
You
have
a
pair
and
the
dealer
has
a
straight.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartengeber
gewinnt
bei
allen
vorliegenden
Kopie-Händen.
The
dealer
wins
all
copy
hands.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Spieler
seine
Entscheidung
getroffen
hat,
öffnet
der
Kartengeber
seine
Karten.
After
the
Player
has
made
his
decision
the
Dealer
opens
his
cards.
ParaCrawl v7.1
Jede
andere
Karte
bedeutet
einen
Gewinn
für
den
Kartengeber.
Any
other
card
means
a
win
for
the
dealer.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Spieler
im
Spiel,
der
gegen
den
Kartengeber
spielt.
There
is
one
Player
in
the
game,
who
plays
against
the
dealer.
ParaCrawl v7.1