Übersetzung für "Kartenanbieter" in Englisch

Internationale Kartenanbieter stellen bereits weithin eine Brücke zwischen den Ländern dar .
To a large extent , international card schemes already establish the bridge between countries .
ECB v1
Nein, Petpointer arbeitet mit Openstreetmap, einem weltweit unabhängigen Kartenanbieter.
No, petpointer works with Openstreetmap, a globally independent map provider.
CCAligned v1
Je nach Kartenanbieter findet man auch andere Begriffe.
Depending on the card provider, other terms can be used.
ParaCrawl v7.1
Google Karte ist derzeit für viele der größte Kartenanbieter GPS und Ortungsanwendungen.
Google map is currently the largest supplier of maps for many GPS and location applications.
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie die Kreditkarte mit Ihrem Kartenanbieter oder Ihrer Bank.
Please check with your card issuer or bank.
ParaCrawl v7.1
Auch Ouizi stellt fest , dass OpenStreetMap detaillierter ist als alle anderen Kartenanbieter.
Ouizi notes that OpenStreetMap is more detailed than any other map provider.
CCAligned v1
Zusätzliche Transaktionsgebühren können abhängig vom Kartenanbieter anfallen.
An additional card transaction fee may apply and is dependent on the card issuer.
CCAligned v1
Detailinformationen zu den Zutrittsbestimmungen erhalten Sie bei Ihrem Kartenanbieter oder unter [email protected] .
Detailed information can be obtained from the creditcard issuer or from [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Einige Karten sind nicht frei, bitte lies die Nutzungsbedingungen der Kartenanbieter:
Some maps are not free, please read the map provider Terms of Service:
ParaCrawl v7.1
Die aktuell zur Verfügung stehenden Kartenanbieter können Sie auf unserer Website entnehmen.
The currently available card providers can be found on our website.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Kartenanbieter.
For further information, please contact your card provider.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie die richtigen Bitcoin Kartenanbieter wählen?
How to choose the right Bitcoin Card provider?
ParaCrawl v7.1
Doch der altbewährte Kartenanbieter "Thai Ticket Major" hat ausgedient.
But the time-tested ticket provider "Thai Ticket Major" had its day.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Möglichkeiten, einen bitcoin Kartenanbieter für seine Kunden anbieten kann.
There are many possibilities a bitcoin card provider can offer for its client.
ParaCrawl v7.1
Google Map ist derzeit für viele der größte Kartenanbieter GPS und Ortungsanwendungen.
Google Map is currently the largest supplier of maps for many GPS and location applications.
ParaCrawl v7.1
Detailinformationen zu den Zutrittsbestimmungen erhalten Sie bei Ihrem Kartenanbieter oder unter [email protected].
Detailed information can be obtained from the respective credit card company or from [email protected].
ParaCrawl v7.1
Dem Kartenanbieter ist damit freigestellt, ob und auf welche Weise die Programmprüfung durchgeführt wird.
Whether and in which way the program check is carried out is then left up to the card supplier.
EuroPat v2
Kontaktieren Sie Ihren Kartenanbieter, um weitere Informationen hierzu zu erhalten oder diese Programmen zu kündigen.
For more information, or to opt out, contact your card provider.
ParaCrawl v7.1
Wenden Sie sich bitte an Ihre Bank oder Ihren Kartenanbieter, wenn Sie diesbezügliche Fragen haben.
Please contact your bank or card supplier if you have questions regarding this.
ParaCrawl v7.1
Empfehlung 3 : Nationale und internationale Kartenanbieter sollten ermutigt werden , laufende Änderungen ihrer Bestimmungen und Vereinbarungen schnell abzuschließen , damit jede Bank oder Bankengruppe im gesamten SEPA tätig werden kann .
Recommendation 3 : Domestic and international card schemes should be encouraged to speedily complete amendments underway to their rules and conventions , in order to enable any bank or banking group to operate throughout SEPA .
ECB v1
So weit wie möglich werden bestehende Datenbestände genutzt , neue Strukturen und Kosten auf ein Mindestmaß reduziert und Kartenanbieter beteiligt .
As much as possible , existing data feeds will be used , new structures and costs minimized , and card schemes involved .
ECB v1
Die Beschlüsse des EPC müssen mit denen der Beschlussorgane der Kartenanbieter übereinstimmen , um einen SEPA für Karten zu verwirklichen .
The EPC 's decisions need to be consistent with those made the card schemes » decision-making bodies to achieve the SEPA for cards .
ECB v1
Es stellt die Möglichkeit zur Verfügung sich direkt über einen Unixrechner und ein Modem zu einem Kartenanbieter zu verbinden.
It lets you directly address the credit card clearing houses via your *nix box and a modem.
PHP v1
In den USA haben entsprechende Vorschriften dazu geführt, dass die wichtigsten internationalen Kartenanbieter aufgrund ihres Rückvergütungssystems ("chargeback")26 eine zentrale Rolle bei der Verwirklichung der Verbraucherschutzziele spielen.
In the US, under framework legislation, the major international payment card companies play a central role in meeting consumer protection objectives through their “chargeback” system26.
TildeMODEL v2018
Empfehlung 2 : Nationale und internationale Kartenanbieter sollten den Teilnehmerbanken ihre Tarifmodelle auf transparente Weise durchweg in Einklang mit den Zielen des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums darlegen , damit zwischen den verschiedenen angebotenen Funktionen unterschieden und die Geschäftsplanung der Banken erleichtert werden kann .
Recommendation 2 : Domestic and international card schemes should present their scheme tariffs to member banks in a transparent manner fully consistent with the objectives of SEPA , in order to differentiate between the various functions provided and facilitate banks » business planning .
ECB v1
Die oben stehende Tabelle gibt nur ein paar Beispiele für Kartenanbieter, es gibt noch viele weitere.
The table above does only provide some examples of map providers, there are more of them out there.
CCAligned v1