Übersetzung für "Karrieremodell" in Englisch

Es gibt kein einheitliches "Karrieremodell".
There is no single "career model".
ParaCrawl v7.1
Die WTS bietet damit ein attraktives Karrieremodell.“
WTS thus offers attractive career opportunities.”
ParaCrawl v7.1
Die Division hat auch ein Karrieremodell für technische Experten eingeführt.
The division has also introduced a career model for technical experts.
ParaCrawl v7.1
Das MicroNova Karrieremodell besteht aus vier Karrierepfaden, die wiederum in verschiedene Stufen unterteilt sind:
The MicroNova career model consists of four career paths which are divided into different levels:
ParaCrawl v7.1
Wir haben kein vorgeschriebenes Karrieremodell, aber jeder kann sich durch sein persönliches Engagement vielfältig entwickeln.
We do not have a prescribed career model, but everyone can develop in different ways through his personal commitment.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Informationen zu Fragen rund um das Karrieremodell und den Schichtmodellen sind noch ausstehend.
Numerous questions concerning career model and shift models are still pending.
ParaCrawl v7.1
Um einen einheitlichen Beschäftigungsmarkt für Forscher einzurichten, ist es ebenso wichtig, ein einheitliches europäisches Karrieremodell auf dem Gebiet der Forschung zu entwickeln und ein integriertes Informationssystem zu Stellenangeboten und Trainee-Verträgen innerhalb der Europäischen Union einzuführen.
To create a single employment market for researchers, it is also important to define and establish a single European career model in the field of research, and also to introduce an integrated system for information on offers of employment and trainee contracts in the field of research throughout the EU.
Europarl v8
Besuchen Sie unsere eigene Website zu CareerConcepts, wenn Sie mehr über das weltweit führende Karrieremodell erfahren möchten.
Please visit our separate CareerConcepts website to learn more about this leading international career model.
CCAligned v1
Die Seminarprogramme können in ein Karrieremodell für Projektpersonal eingebettet werden, die zu internen und externen Zertifizierungen führen.
All seminar programs can be embedded into a career model for project personnel, with the option of internal or external certifications.
ParaCrawl v7.1
Die HHU möchte zukünftig das Karrieremodell des Düsseldorfer Wegs etablieren, mit dem drei gleichrangige Karrierewege für promovierte Wissenschaftler/innen innovativ gestaltet werden: die Tenure-Track-Professur, die Universitätsdozentur und der Beruf der Wissenschaftsmanager/in.
HHU wants to establish the career model of the "Düsseldorfer Weg", with which three equal-ranking career paths for postdocs are foreseen: the tenure track professorship, the university lecturer and the profession of research managers.
ParaCrawl v7.1
Daher hat MicroNova für seine MitarbeiterInnen ein attraktives Karrieremodell entwickelt – für eine nach Ihren Wünschen maßgeschneiderte Karriere.
That is why MicroNova has developed an attractive career model for its employees – for a career tailored to your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde während ihrer Kampagne von Podemos unterstützt, aber mir gefällt an ihr, dass sie das politische Karrieremodell in Frage stellt.
She was supported by Podemos during her campaign, but what I like about her is that she's rethinking the concept of the career politician.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit nahm das Mädchen aktiv an Schönheitswettbewerben auf verschiedenen Ebenen teil und baute auch ein Karrieremodell auf.
At this time, the girl actively participated in beauty contests of different levels, and also built a career model.
ParaCrawl v7.1
Der ausgehandelte Kompromiss beinhaltet überdies einen verbesserten Kündigungsschutz, sowie Grundlagen für ein neues Karrieremodell und für eine Beteiligung beider Pilotenkorps an der Einführung der neuen Flugzeuge Bombardier CSeries und Boeing 777-300ER.
The compromise that was reached also includes greater protection against dismissals, as well as foundations for a new career model and for an involvement of both pilot corps in the introduction of the new Bombardier CSeries and Boeing 777-300ER aircraft.
ParaCrawl v7.1
Erstmals implementiert die Universität darüber hinaus ein in den Geisteswissenschaften völlig neues Karrieremodell: Neben den traditionellen wissenschaftlichen Laufbahnen mit Habilitation, Assistentenstelle oder Juniorprofessur wurden unabhängige Nachwuchsgruppen eingerichtet, denen frühe wissenschaftliche Selbstständigkeit (Nachwuchsgruppenleitung, Promotionsrecht, individuelles Budget) übertragen wurde.
The University has also launched a new career model in the humanities: In addition to the traditional scientific career tracks - habilitation, assistant position or junior professorship - the University has established independent junior research groups that are given early scientific autonomy, including leadership of the group, the right to supervise doctoral students, and an in­di­vidual budget.
ParaCrawl v7.1