Übersetzung für "Karrierechancen" in Englisch

Wir überschätzen unsere Langlebigkeit, unsere Karrierechancen.
We overestimate our longevity, our career prospects.
TED2020 v1
Jungforscher haben nun die Möglichkeit, diese Karrierechancen zu nutzen.
Young researchers now have the chance to respond to this career opportunity.
TildeMODEL v2018
Die Karrierechancen in meiner Gegend waren etwas limitiert.
Career opportunities in my neighborhood were somewhat limited.
OpenSubtitles v2018
Große Karrierechancen winken, aber du denkst nur an Autopolitur und lächerliche Drogendeals.
Major career opportunity staring you in the face, and all you can think about is car wax and chicken-feed drug transactions.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch sollen die Beschäftigungsmöglichkeiten und Karrierechancen der Studenten verbessert werden.
This would enhance the job training and education opportunities available to veterans.
WikiMatrix v1
Absolventen dieses Programms können aus einer Vielzahl von Karrierechancen in verschiedenen Branchen wählen.
Graduates of this program can choose from a variety of career opportunities across various industries.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen JobeinsteigerInnen und Arbeitssuchenden neue Berufswege und Karrierechancen eröffnen.
We want to open new career paths for graduates and people looking for work.
ParaCrawl v7.1
Ihnen bieten wir Karrierechancen und Entwicklungsperspektiven.
We offer them opportunities for career development and lifelong learning.
ParaCrawl v7.1
Belohnt wird der Einsatz mit intensiven Erfahrungen und exzellenten Karrierechancen.
The rewards include extensive experience and excellent career opportunities.
ParaCrawl v7.1
Freiraum und Verantwortung: Flache Hierarchiestrukturen eines mittelständischen Unternehmens bieten vielseitige Karrierechancen.
Freedom and responsibility: the flat hierarchical structures of a medium-sized company offer a wide range of career opportunities.
ParaCrawl v7.1
Und meine Karrierechancen nach Abschluss des Studiums schätze ich als sehr hoch ein.
And I would rate my career prospects as being very high once I finish the course.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten internationale Karrierechancen, zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Job Rotation.
We offer international career opportunities, numerous training opportunities and job rotation.
CCAligned v1
Andere interessierten sich für Karrierechancen in unserem Unternehmen.
Others were interested in our career opportunities.
CCAligned v1
Machen Sie das Beste aus den Karrierechancen in einer wachsenden Firma.
Make the most of career prospects in a growing company.
CCAligned v1
Ein MEcon-Abschluss bietet Ihnen interessante Perspektiven und vielfältige Karrierechancen.
A MEcon degree offers you interesting perspectives and diverse career opportunities.
CCAligned v1
Schauen Sie unseren Karrierechancen an und bewerben Sie sich bei uns!
Take a look at our career opportunities and apply!
CCAligned v1
Entdecken Sie die attraktive Karrierechancen in unseren Geschäftsfeldern.
Discover attractive career opportunities in our business units.
CCAligned v1
Wir halten Sie auf dem Laufenden über Karrierechancen, die Ihren Interessen entsprechen.
We will keep you informed about career opportunities that match your interests.
CCAligned v1
Sehen Sie sich unsere aktuellen Karrierechancen und Stellenangebote an.
View our current career opportunities and vacancies.
CCAligned v1
Die unterschiedlichen Jobs und Karrierechancen bieten Ihnen die Möglichkeit:
The different job and career opportunities, offer the possibility of:
CCAligned v1
Grüne Süßigkeiten, grünes Obst und aufregende Karrierechancen – was will man mehr?
Green candy, fruit and exciting career options — what more can you ask for?
CCAligned v1
Entdecken Sie die Karrierechancen bei F.EE!
Discover the career opportunities at F.EE!
ParaCrawl v7.1
Auch die wirtschaftlichen und sozialen Strukturen schränken die Karrierechancen von Frauen oft ein.
Economic and social structures also keep on limiting career chances for women.
ParaCrawl v7.1
Welche Fortbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen gibt es?
What are the further education possibilities and career opportunities?
ParaCrawl v7.1
Karrierechancen für Chemie-Absolventen sind zweifellos vielfältig.
Career possibilities for chemistry graduates are no doubt varied.
ParaCrawl v7.1
Doch wie präsentiert man die vorhandenen Karrierechancen für Newcomer im besten Licht?
However, how does one present the available career chances for the newcomers in the best light?
ParaCrawl v7.1