Übersetzung für "Karriereaussichten" in Englisch

Ambitionierte Derivatehändler werden ihre Karriereaussichten bestimmt zuversichtlicher beurteilen.
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
News-Commentary v14
Bei den Gehältern und Karriereaussichten der öffentlichen Bediensteten hat Albanien Fortschritte erzielt.
Albania has made progress regarding salaries and career prospects of civil servants.
TildeMODEL v2018
Dies wirkt sich negativ auf ihre Karriereaussichten und ihr Arbeitsentgelt aus.
This has negative implications on their career prospects and wages.
TildeMODEL v2018
Im Verkehrssektor sind die Karriereaussichten für Männer besser als für Frauen.
In transport, career prospects are better for men than for women.
TildeMODEL v2018
Diese Ungleichheiten behindern oft Karriereaussichten und Mobilität von Wissenschaftlern in Europa.
These disparities often hinder the career prospects and mobility of scientists across Europe.
TildeMODEL v2018
Er wünscht sich verbesserte Bezahlungs- und Karriereaussichten in diesem Sektor.
He wished that pay and career prospects were improved in this sector.
TildeMODEL v2018
Ihr steht nicht zu viel im Wege bezüglich der Karriereaussichten.
She doesn't have much in the way of career prospects.
OpenSubtitles v2018
Da sitzt ihr Vater und fragt nach meinen Karriereaussichten.
The father is sitting there asking me about my career prospects.
OpenSubtitles v2018
Wie zufrieden sind sie mit Jobinhalt, Bezahlung und Karriereaussichten?
How satisfied are they with their job content, pay and career prospects?
EUbookshop v2
Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, Fortbildungsmöglichkeiten, leistungsorientiertes Gehalt und Karriereaussichten.
We offer a pleasant work atmosphere, access to training, performance-based pay, and career opportunities.
ParaCrawl v7.1
Der Mittelständler bietet jungen Bewerbern langfristige Karriereaussichten in elf technischen und kaufmännischen Berufen.
The medium-sized company offers young applicants long-term career prospects in eleven technical and business professions.
ParaCrawl v7.1
Die Karriereaussichten für Anwendungssoftware-Entwickler sind hell.
The career prospects for applications software developers are bright.
ParaCrawl v7.1
Jetzt achten wir jedoch auf den Lebenslauf und die langfristigen Karriereaussichten.
But now we are looking at the whole career path.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie eine Stelle mit hervorragenden Karriereaussichten?
Are you looking for a job with outstanding career prospects?
ParaCrawl v7.1
Wird mein Kind gute Karriereaussichten haben?
What kind of career options will my child have?
ParaCrawl v7.1
Die Karriereaussichten in der Branche bleiben stark.
Career prospects in the industry remain strong.
ParaCrawl v7.1
Zusatzqualifikationen, um Ihre Karriereaussichten weiter zu verbessern.
Additional qualifications to further enhance your career prospects.
ParaCrawl v7.1
Die Karriereaussichten eines Trainees sind häufig sogar besser als bei einem Direkteinstieg.
The career prospects of a trainee are often even better than in a direct entry.
ParaCrawl v7.1
Was für Perspektiven und Karriereaussichten bietet Voith?
Which perspectives and career prospects can Voith offer?
ParaCrawl v7.1
Berufliche Perspektiven Wirtschafts­informatiker haben exzellente Karriereaussichten.
Graduates of the program have excellent career prospects.
ParaCrawl v7.1
Waren es die Grundsätze des Unternehmens, Ihr Aufgabenbereich oder die Karriereaussichten?
Was it the company's principles, your area of responsibility, or the career prospects?
ParaCrawl v7.1
Grossartige Weiber mit ausgezeichneten Karriereaussichten - aber jetzt wird gefickt!
Grand broads with excellent career prospects - but now for the fucking!
ParaCrawl v7.1
Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen sind notwendig, um Frauen auch in weniger qualifizierten Bereichen Karriereaussichten zu ermöglichen.
Education and training is needed in order to provide female employees with career prospects, even in low-skill sectors.
Europarl v8
Häufig befinden sich kompetente langjährige Mitarbeiter in ständigen kurzfristigen Beschäftigungsverhältnissen mit sehr begrenzten Karriereaussichten;
Often, competent, long-serving staff continue to find themselves on short-term contracts, with very limited career prospects;
MultiUN v1
Sie geben die Forschung jedoch aufgrund fehlender Mittel und Karriereaussichten in der Wissenschaft auf.
But they are abandoning research due to a lack of resources and career prospects in science.
TildeMODEL v2018
Selbstverwirklichung und Substitution von Hausarbeit durch Weiterbildung oder verbesserte Karriereaussichten spielten kaum eine Rolle.
Self-realization and the substitution of housework by continuing training or better career prospects played virtually no role whatsoever.
EUbookshop v2
Wählen Sie Module des zweiten Jahres und des dritten Jahres, die auf Karriereaussichten basieren.
Choose second year and third year modules based on career aspirations.
CCAligned v1