Übersetzung für "Karbonstahl" in Englisch

Stimulierte Strahlung in einem Strahl, das durch Karbonstahl schneiden kann.
Excites radiation into a beam That can cut through carbon steel.
OpenSubtitles v2018
Gehäuse und Schlitten sind aus Edelstahl und der Lauf aus Karbonstahl.
Frame and slide are stainless steel and the barrel is carbon steel.
ParaCrawl v7.1
Klingen aus Karbonstahl legiert und temperiert, garantiert Widerstandsfähigkeit und einen optimalen Schnitt.
Tempered carbon steel alloy blade guarantees resistance and optimal cut.
ParaCrawl v7.1
Der Bombenklappenstapler wird beim Stapeln von schweren Stahltafeln aus rostfreiem oder Karbonstahl bevorzugt.
Bomb Doors Stacker is preferred for the stacking of heavy gauge steel sheets either stainless or carbon.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiger Karbonstahl garantiert eine lange Standzeit der Klingen.
Its high-quality carbon steel guarantees a long service life for the blade.
ParaCrawl v7.1
Besonders gut schneidende Klingen, da aus 0,4 mm Karbonstahl gefertigt.
Particularly good cutting blade, given that manufactured from 0.4 mm carbon steel.
ParaCrawl v7.1
Klingen aus Karbonstahl, legiert und temperiert, garantiert Widerstandsfähigkeit und optimalen Schnitt.
Tempered carbon steel alloy blade guarantees resistance and an optimal cut.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus der Einblendliste Karbonstahl oder Andere.
Select Carbon Steel or Other from the drop-down list.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrungen reichen von rostfreiem und Karbonstahl in Größen von leicht bis mittel.
Our experience ranges among stainless and carbon steel in gauges from light to medium.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn man sie auf Metall auftragt frisst sie sich durch 15 cm dicken Karbonstahl.
But... apply it to anything metallic, and ... It'll work its way through up to six inches of carbonized steel.
OpenSubtitles v2018
Alle Backformen wurden aus formstabilem Karbonstahl hergestellt und mit einer speziell entwickelten Antihaftbeschichtung versehen.
All baking tins are made of sturdy carbon steel and provided with a specially developed nonstick coating.
ParaCrawl v7.1
Werden gemäß DIN 17440 aus rostfreiem Stahl, die Anschlussteile aus rostfreiem Stahl oder Karbonstahl hergestellt.
Bellows material: Stainless steel (Acc. To DIN 17440) Connection Material: Stainless steel or carbon steel
ParaCrawl v7.1
Hochwertiges Rasiermesser, Karbonstahl, gefertigt vom Meister in Handarbeit - "Made in Solingen".
High quality profi razor, made of carbon steel, hand made from professional in Solingen, Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Kopf in Karbonstahl verfügt über eine klassisch geformte Haue mit Zähnen über die ganze Länge.
The carbon-steel head features a classically inclined pick with teeth along half its length.
ParaCrawl v7.1
Dieses Unternehmen beliefert die Hersteller in der Gemeinschaft mit den Metallteilen von Sätteln, insbesondere mit Rahmen und Federn, die aus Eisen, Stahl, Titan, Vanadium, Mangan- oder Karbonstahl hergestellt werden.
This company is selling the metallic parts of saddles to producers in the Community, namely frames and springs which are made out of iron, steel, titanium, vanadium, manganese or carbon-steel.
DGT v2019
Die Europäische Kommission hat im Rahmen der Fusionskontrollverordnung der EU grünes Licht für die geplante Übernahme der Corus Group plc (Corus) - europäischer Hersteller von Karbonstahl und Aluminiumprodukten - durch das brasilianische Unternehmen Companhia Siderurgica Nacional (CSN) gegeben.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Corus Group plc (Corus), a manufacturer of carbon steel and aluminium products based in Europe by the Brazilian Companhia Siderurgica Nacional (CSN).
TildeMODEL v2018
Ispat stattet nun seine moderne Warmwalzlinie für Karbonstahl in Dolvi, Maharashtra, mit Parsytecs neuester Oberflächeninspektionslösung espresso SI aus.
Ispat now equips its state-of-the-art hot strip mill for carbon steel in Dolvi, Maharashtra, with Parsytec's latest surface inspection solution espresso SI .
ParaCrawl v7.1
Durch seine Stärke, Korrosionsbeständigkeit und vereinfachte Fertigung kann Alloy 17-4 Stainless zu einem kostengünstigen Ersatz für hochstarken Karbonstahl und andere rostfreie Grade werden.
The strength, corrosion resistance and simplified fabrication can make Alloy 17-4 stainless a cost-effective replacement for high strength carbon steels as well as other stainless grades.
ParaCrawl v7.1
Die Fernfeldtechnik (RFT) wird erfolgreich bei der Prüfung von Rohren aus ferromagnetischem Material, wie Karbonstahl oder ferritischem Edelstahl eingesetzt.
Remote field testing (RFT) is being used to successfully inspect ferromagnetic tubing such as carbon steel or ferritic stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Die Bandabmessungen der auf den Anlagen verarbeiteten Rollen reichen vom dünnsten Weißblechstahl von bis zu nur 0,12 mm bis zum dicksten rostfreien Stahl von bis zu 15 mm und zum Karbonstahl von bis zu 25 mm.
Strip gauges of the coils processed in the lines range from the thinnest tin plate steel, down to 0,12 mm, to the thickest stainless steel, up to 15 mm and carbon steel, up to 25 mm.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn eine maximale Nennspannung von bis zu 5.000 Volt verwendet wird, erfolgt der Stromfluss immer und ausschließlich an der Innenseite der Heizrohre aus Karbonstahl.
Even if there is used maximum rated voltage up to 5000 Volts the current flow is always and only at the inner side of the carbon steel heat tubes.
ParaCrawl v7.1
In einer Raffinerie wies eine Leitung aus Karbonstahl eine schwere Leckage auf, aus der mit hohem Druck (10 bar) Benzol ausströmte.
A piping made of carbon steel in a refinery had a severe leakage with benzol streaming out with high pressure (10 bar).
ParaCrawl v7.1
Diese Rotierende Schere wurde zum Schneiden von trapezförmigen Tafeln entwickelt: die typische Anwendung der Trapezform sind Tafeln aus Karbonstahl für den Automobilbereich in Größen von bis zu 3 mm.
This Rotary Shear is designed for cutting trapezoidal sheet: the typical application of the trapezoidal shape is found with carbon steel automotive-grade sheets gauging up to 3 mm.
ParaCrawl v7.1