Übersetzung für "Kapuziner" in Englisch
Mai
1781
in
Cagliari
auf
Sardinien)
war
ein
italienischer
Kapuziner
und
Mystiker.
1701
-
11
May
1781)
was
a
Sardinian
Capuchin
monk
and
saint.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1626
kam
der
Orden
der
Kapuziner
nach
Bruneck.
In
1626,
the
Capuchin
order
came
to
Bruneck.
Wikipedia v1.0
Gegründet
wurden
sie
1586
als
Gemeinschaft
von
Krankenpflegern
vom
Kapuziner
Camillo
de
Lellis.
The
Capuchins
were
willing
to
accept
de
Lellis
as
a
candidate.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Engelberg
gründeten
die
Kapuziner
1630
das
Kloster
Engelberg.
In
1630,
a
Capuchin
monastery
was
founded
on
the
Engelberg.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
neulich
einem
Kapuziner-
Affen
das
Rauchen
beigebracht.
I
recently
trained
a
capuchin
monkey
to
smoke
cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Er
gehört
zum
Orden
der
Kapuziner.
He
is
of
the
capuchin
order.
OpenSubtitles v2018
Er
studierte
Geisteswissenschaft
am
Priesterseminar
von
Barcelona
und
wurde
1887
Kapuziner.
He
studied
Humanities
in
the
Seminary
of
Barcelona
and
in
1887
he
became
Capuchin.
WikiMatrix v1
Besondere
Aufmerksamkeit
erfuhr
die
Seelsorgetätigkeit
durch
die
Orden
der
Kapuziner
und
Jesuiten.
Pastoral
activities
paid
particular
attention
to
the
Capuchin
and
Jesuit
orders.
WikiMatrix v1
Die
Serie
spielt
im
fiktiven
Priesterseminar
der
Kapuziner
in
Paris.
The
series
takes
place
in
the
fictional
seminary
of
the
Capuchins
in
Paris.
WikiMatrix v1
Der
Landesfürst
kannte
die
Kapuziner
von
Rovereto
und
wollte
sie
in
Innsbruck
ansiedeln.
The
archduke
had
heard
of
the
Capuchins
from
Rovereto
and
wanted
the
friars
to
settle
in
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
wird
auch
mein
Bruder
[Kapuziner
Br.
"At
the
same
time
my
brother
[Capuchin
Br.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
eine
Menge
der
Pflanzen,
der
Kapuziner
ist
den
Schädlingen
unterworfen.
As
well
as
a
set
of
plants,
the
Capuchin
is
subject
to
wreckers.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Priester
teilten
dem
Kapuziner
ihr
Bedauern
darüber
mit.
Some
priests
shared
their
sadness
with
the
Capuchin.
ParaCrawl v7.1
Sie
nicht
lange
bleiben
haben
und
verließen
die
Kapuziner
ihren
Platz.
They
did
not
remain
there
long
and
left
their
place
to
the
Capuchins.
ParaCrawl v7.1
Als
Antwort
auf
das
Buch
gründen
die
Kapuziner
eine
Untersuchungskommission.
In
response
to
the
book,
the
Capuchins
found
a
commission
of
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Kapuziner-
und
Brüllaffen
sind
ebenso
zu
finden,
wie
eine
reichhaltige
Flora.
Wildlife
includes
howler
and
capuchin
monkeys
and
an
abundance
of
flora.
ParaCrawl v7.1
Das
Sudarium
befindet
sich
seit
1638
im
Besitz
der
Kapuziner.
The
sudarium
has
been
in
the
possession
of
the
Capuchins
since
1638.
CCAligned v1
Konni
kämpft
gegen
die
Versuche
der
Kapuziner
Affen
die
Taschen
aufzubekommen.
Konni
is
fighting
the
tries
of
a
Capuchin
monkey
to
open
his
camera
bag.
ParaCrawl v7.1
Als
Kapuziner
hatte
er
aber
nicht
aus
eigenem
Antrieb
gehandelt.
As
a
Capuchin,
he
did
not
move
of
his
own
will.
ParaCrawl v7.1
Neben
vielen
anderen
Waldbewohnern
können
dort
Brüllaffen,
Kapuziner-
und
Klammeraffen
beobachtet
werden.
Next
to
many
other
species,
howler
monkeys,
capuchin
monkeys
and
spider
monkeys
can
be
observed.
ParaCrawl v7.1