Übersetzung für "Kapselbandapparat" in Englisch

Die Stabilorthese AirLoc stabilisiert den äußeren Kapselbandapparat des oberen Sprunggelenks (OSG).
The AirLoc stabilizing orthosis stabilizes the outer capsular ligaments of the upper ankle.
ParaCrawl v7.1

Eine Kniegelenkprothese muss einen solchen Bewegungsvorgang nachvollziehen und die Beanspruchung durch Kippung, Schub und Drehung ohne Schaden für das Knochenlager und für den Kapselbandapparat auffangen können.
A knee joint prosthesis must be able to copy such motions and to absorb the strain by flexion, extension and rotation without any damages to the bone bearing and capsular ligament system.
EuroPat v2