Übersetzung für "Kaplanturbine" in Englisch

Bei solchen hydraulischen Bedingungen würde man heutzutage üblicherweise eine Kaplanturbine verwenden.
The hydraulic conditions nowadays would typically direct towards a Kaplan turbine.
ParaCrawl v7.1
Die Flugblätter der Kaplanturbine sind zusätzlich mit Steigungsverstellern versehen.
The kaplan turbine's propeller blades are also equipped with pitch adjusters.
ParaCrawl v7.1
Die Kaplanturbine ist daher eine Überdruckturbine.
The kaplan turbine is thus a reaction turbine.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte der Kaplanturbine ist eng mit der Entwicklung des Unternehmens Voith verbunden.
The history of the Kaplan turbine is closely associated with the development of the company Voith.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr verließ die erste nach ihrem Erfinder Viktor Kaplan benannte Kaplanturbine die Voith-Werkshallen.
In that same year, the first Kaplan turbine was produced by Voith, being named for its inventor Viktor Kaplan.
Wikipedia v1.0
Synchrongenerator an einer Wasserkraftturbine Einsatzzweck: Generator zur Stromerzeugung in einem Wasserkraftwerk angetrieben durch Kaplanturbine.
Application: Generators for power generation in a hydro power plant with Kaplan turbine.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung einer Propellerturbine 3 anstelle einer bei derartigen Turbinensätzen mit vertikaler Welle bisher üblichen Kaplanturbine ist der hydraulische Teil wesentlich vereinfacht.
By the use of a propeller turbine 3 instead of a Kaplan turbine heretofore customary in such turbine sets with vertical shafts, the hydraulic part is greatly simplified.
EuroPat v2
Denn seit der Erfindung der Kaplanturbine vor 100 Jahren ist in der Steiermark eine weltweit einzigartige Konzentration von Innovations-, Technologie- und Marktführern im Bereich der erneuerbaren Energien und Umwelttechnologien entstanden.
Because since the invention of the Kaplan turbine 100 years ago, a globally unique concentration of innovation-, technology- and market leaders in the areas of renewable energy and environmental technologies has come into existence in Styria . Around 200 companies and research institutions in the ECO WORLD STYRIA -cluster work and do research on the environmental innovations for tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Um einen derartigen seriellen Betrieb der beiden Laufräder zu ermöglichen und insbesondere eine ausreichende Leistungserzeugung oder ein ausreichendes Drehmoment beider Laufräder zu erhalten, ist in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel das Laufrad 89, 89' des Generators 81, 81' als Überdruckturbine oder Reaktionsturbine ausgebildet, zum Beispiel als Francis- oder Kaplanturbine oder als Turbine, die diesen beiden Turbinentypen ähnelt.
In order to make possible such a serial operation of the two impellers and in particular to obtain a sufficient power output or a sufficient torque of both impellers, in a preferred example embodiment the impeller 89, 89 ? of the generator 81, 81 ? is constructed as an excess pressure turbine or reaction turbine, for example as a Francis or Kaplan turbine or as a turbine which is similar to these two types of turbine.
EuroPat v2
Die erste Kaplanturbine mit einer Leistung von 94 kW wurde im Jahr 2012 erfolgreich in Betrieb genommen.
The first Kaplan turbine featuring an output of 94 kW was commissioned successfully in the year 2012.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt von Sickerwasser zwischen Generator und Turbine stellt eine erhebliche Gefahr dar, nicht nur für die Kaplanturbine sondern auch für den gesamten Maschinenbereich.
The entry of leachate between the generator and turbine represents a serious threat not only to the Kaplan turbine but also for the entire machine area.
ParaCrawl v7.1
Der Durchfluss Q errechnet sich aus der Kontinuität zu 60 m3/s, und die Fallhöhe sei hier einmal für eine Kaplanturbine 2 m. Dann ist:
The rate of flow Q is calculated from the continuity equation as 60 m3/s; let the head be 2 m for a Kaplan turbine here.
ParaCrawl v7.1
Die Kaplanturbine, 1913 vom österreichischen Ingenieur Viktor Kaplan entwickelt, ist heute noch die treibende Technologie im Bereich der Wasserkraft.
Today, the Kaplan turbine, which was developed in 1913 by the Austrian engineer Viktor Kaplan, is still the driving technology in the hydro power sector.
ParaCrawl v7.1