Übersetzung für "Kapitalzins" in Englisch
In
der
gesamten
Wirtschaft
wurde
die
kapitalistische
Kategorie
des
Kapitalzins
eingeführt.
In
the
economy
the
capitalist
category
of
interest
on
capital
was
introduced.
ParaCrawl v7.1
Werden
zudem
Lagerplatzkosten,
Kapitalzins
und
das
Risiko,
unverkäufliche
Waren
geliefert
zu
bekommen
berücksichtigt,
betragen
die
Gesamtkosten
für
die
Lagerung
35%
des
Kaufpreises.
When
one
factors
in
storage
space
expenses,
interest
on
capital,
and
the
risk
of
being
left
with
dead
stock,
the
total
costs
for
storage
will
come
to
35%
of
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Vom
Standpunkt
des
Käufers
der
Rente
(i.e.
des
Landes)
erscheint
so
die
Rente
bloß
als
Zins
seines
Kapitals,
womit
er
sie
gekauft
hat,
und
in
dieser
Form
ist
die
Rente
völlig
unerkenntlich
geworden
und
erscheint
als
Kapitalzins.
From
the
standpoint
of
the
buyer
of
rent
(i.e.,
of
land)
rent
thus
appears
merely
as
interest
on
his
capital
used
to
buy
it;
and
in
this
form
rent
has
become
completely
unrecognisable
and
appears
as
interest
on
capital.
ParaCrawl v7.1
Zuviel
Gold
bringt
keine
neuen
Einnahmen,
es
setzt
den
Kapitalzins
herab
und
macht
dadurch
einen
weiteren
Ausbau
der
Produktion
unzweckmäßig
und
sogar
sinnlos.
If
there
is
too
great
a
quantity
of
gold,
no
new
revenues
can
be
derived
from
it,
the
interest
on
capital
is
lowered
and
thereby
the
further
expansion
of
production
made
inexpedient
and
even
irrational.
ParaCrawl v7.1