Übersetzung für "Kapitalwachstum" in Englisch
Investmentansatz
Der
Fonds
strebt
an,
langfristiges
Kapitalwachstum
auf
Ihre
Anlage
zu
erzielen.
The
Fund
aims
to
achieve
long-term
capital
growth
on
your
investment.
ParaCrawl v7.1
Diese
diversifizierte
Palette
von
globalen
und
individuellen
Länderfonds
zielt
auf
langfristiges
Kapitalwachstum
ab.
This
diversified
range
of
global
and
individual
country
funds
seek
to
deliver
long
term
capital
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
Wachstum
der
Erträge
und
Veränderungen
in
der
Bewertung
bestimmen
das
Kapitalwachstum.
Capital
growth
is
a
function
of
income
growth
and
change
in
valuation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
langfristig
an
einem
hohen
Kapitalwachstum
interessiert.
On
the
longer
term,
you
are
interested
in
high-growth
capital
investments.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
definitiv
eine
Investition,
die
hohe
Kapitalwachstum
und
hohe
Mieteinnahmen
garantieren.
This
is
definitely
an
invest,
which
quarantees
high
capital
appreciation
and
a
strong
rental
return.
ParaCrawl v7.1
Der
einzigartige
Ort
bedeutet
exzellente
Mietrenditen
und
die
Chance
für
ein
starkes
Kapitalwachstum.
The
unique
place
means
excellent
rental
returns
and
an
opportunity
for
strong
capital
growth.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
Ertrags-
und
Kapitalwachstum
nachhaltig
zu
erzielen.
Aiming
to
deliver
income
and
capital
growth
in
a
sustainable
way.
ParaCrawl v7.1
Zielt
darauf
ab,
kurzfristige
Erträge
bei
langfristigem
Kapitalwachstum
zu
erwirtschaften.
Aiming
to
deliver
income
and
capital
growth
in
a
sustainable
way.
ParaCrawl v7.1
Den
Arbeitnehmern
sollte
eine
Beteiligung
am
Kapitalwachstum
der
Unternehmen
und
ein
größeres
Mitspracherecht
eingeräumt
werden.
Employees
were
to
be
ensured
of
participation
in
the
capital
growth
of
business
enterprises
and
greater
voice
in
their
affairs.
EUbookshop v2
Die
Zinssätze
sind
hier
gut,
aber
es
gibt
viele
andere
Optionen
für
Kapitalwachstum
bei
Geldanlagen.
Interest
rates
are
good
here
but
there
are
many
other
options
for
capital
growth
on
cash
investments.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
strebt
die
Erzielung
überdurchschnittlicher
Erträge
auf
Ihre
Anlage
bei
gleichzeitigem
langfristigem
Kapitalwachstum
an.
Investment
Approach
The
Fund
aims
to
generate
an
above
average
level
of
income
on
your
investment
as
well
as
maintain
long
term
capital
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionsstrategie
hat
zum
Ziel
durch
Investitionen
in
ein
diversifiziertes
Portfolio
von
Schwellenmarktwertpapieren
Kapitalwachstum
zu
generieren.
The
investment
strategy
seeks
to
achieve
capital
growth
by
investing
in
a
diversified
portfolio
of
Emerging
Market
Securities.
CCAligned v1
Die
diversifizierte
Produktpalette,
die
globale
und
länderspezifische
Fonds
umfasst,
strebt
langfristiges
Kapitalwachstum
an.
This
diversified
range
of
global
and
individual
country
funds
seek
to
deliver
long
term
capital
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
strebt
die
Erwirtschaftung
von
langfristigem
Kapitalwachstum
mit
niedriger
Toleranz
im
Hinblick
auf
Kapitalverluste
an.
The
Fund
aims
to
achieve
long-term
capital
growth
with
a
low
tolerance
for
capital
loss.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Lebensstandard
pro
Kopf
sollte
daher
eigentlich
wesentlich
höher
sein
als
der
in
den
USA,
wo
es
massenhaft
zu
betreuende
Kinder
gibt
und
wo
neue
Investitionen
gemacht
werden
müssen,
damit
das
Kapitalwachstum
mit
dem
der
Bevölkerung
Schritt
hält.
Their
per
capita
living
standards
should
thus
be
substantially
higher
than
in
the
US,
where
swarms
of
kids
must
be
attended
to
and
where
new
investments
must
be
made
just
to
keep
the
capital
stock
growing
in
step
with
a
swelling
population.
News-Commentary v14
Das
geförderte
Produkt
bzw.
die
geförderte
Dienstleistung
muß
Gewinne
in
annehmbarer
Höhe
abwerfen
können,
und
es
muß
ein
entsprechendes
Potential
für
Weiterentwicklung
und
Kapitalwachstum
vorhanden
sein.
The
product
or
service
being
supported
must
be
capable
of
generating
an
acceptable
level
of
profit
and
there
must
be
adequate
scope
for
development
and
achieving
capital
growth.
EUbookshop v2
In
den
Anzeiger
2005
wurden
neue
Indikatoren
für
Kreativität
und
deren
Beitrag
zur
Wirtschaft
im
Sinne
von
Wachstum
und
Innovation
aufgenommen,
und
dieses
Jahr
sind
drei
neue
Indikatoren
zur
Beurteilung
der
Wettbewerbsfähigkeit
hinzugekommen,
die
Aufschluss
über
das
Kapitalwachstum,
die
Fähigkeit
der
Region,
Auslandsinvestitionen
anzulocken,
und
die
Entwicklung
von
B2B-Dienstleistungen
geben.
This
year,
three
new
indicators
have
been
added
to
assess
competitiveness
–
these
track
capital
growth,
the
ability
of
the
region
to
attract
foreign
investment
and
the
development
of
business-to-business
services.
EUbookshop v2
Der
Fonds
zielt
darauf
ab,
die
Rendite
auf
Ihre
Anlage
durch
eine
Kombination
aus
Kapitalwachstum
und
Erträgen
auf
das
Fondsvermögen
zu
maximieren.
The
Fund
aims
to
achieve
a
return
on
your
investment
through
a
combination
of
capital
growth
and
income
on
the
Fund's
assets.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
verfolgt
eine
ergebnisorientierte
Strategie
mit
dem
Fokus
Kapitalwachstum
unter
allen
Marktbedingungen
mit
geringerer
Volatilität
als
traditionelle
Core-Fixed-Income-Ansätze
zu
erzielen.
An
outcome-oriented
strategy
with
a
focus
on
capital
growth
in
all
market
conditions
with
lower
volatility
than
traditional
core
fixed
income
approaches.
ParaCrawl v7.1
Unser
robuster
und
systematischer
Anlageprozess
ist
darauf
zugeschnitten,
unseren
Kunden
beim
Erreichen
ihrer
Ziele
zu
helfen
–
ob
es
um
Kapitalwachstum,
regelmäßige
Erträgen
und
nachhaltige
Ergebnisse
geht.
Underpinned
by
a
robust
and
repeatable
process,
our
range
is
designed
to
meet
clients'
objectives
across
capital
growth,
income
and
sustainable
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
strebt
durch
eine
Kombination
aus
Kapitalwachstum
und
Ertrag
die
Erzielung
einer
positiven
absoluten
Rendite
auf
Ihre
Anlage
ungeachtet
der
Marktbedingungen
an.
The
Fund
aims
to
achieve
positive
absolute
returns
on
your
investment
through
a
combination
of
capital
growth
and
income
regardless
of
market
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
zielt
auf
eine
Maximierung
der
Erträge
auf
Ihre
Anlage
ab,
durch
eine
Kombination
von
Kapitalwachstum
und
Erträgen
auf
das
Fondsvermögen.
The
Fund
aims
to
maximise
the
return
on
your
investment
through
a
combination
of
capital
growth
and
income
on
the
Fund's
assets.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Palette
an
globalen
Aktienfonds
zielt
darauf
ab,
Kapitalwachstum,
Erträge
und
verantwortungsvolle
Anlageergebnisse
für
unsere
Kunden
zu
erzielen.
Our
range
of
global
equity
funds
aims
to
deliver
capital
growth,
income
and
responsible
investment
outcomes
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Pricos
Defensive
ist
ein
gesetzlich
anerkannter
Investmentfonds
(Pensionssparfonds),
der
langfristiges
Kapitalwachstum
anstrebt
und
in
einer
Mischung
aus
Aktien
und
Anleihen
anlegt,
wobei
derzeit
vorwiegend
in
Anleihen
investiert
wird.
Pricos
Defensive
is
a
legally
authorised
mutual
fund
(pension
savings
fund)
that
aims
to
achieve
long-term
capital
growth
by
investing
in
a
mix
of
shares
and
bonds,
with
an
emphasis
on
bonds
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Der
sogenannte
Weise
aus
Omaha
argumentiert,
dass
die
Mischkonzernstruktur,
wenn
sie
denn
klug
eingesetzt
wird,
eine
ideale
Unternehmensstruktur
ist,
um
das
langfristige
Kapitalwachstum
zu
fördern.
The
‘Sage
of
Omaha’
argues
that
the
conglomerate
structure,
when
used
judiciously,
is
an
ideal
structure
for
maximizing
long-term
capital
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
strebt
die
Erzielung
einer
positiven
absoluten
Rendite
("Absolute
Return")
durch
eine
Kombination
aus
Kapitalwachstum
und
Erträgen
für
die
Anleger
ungeachtet
der
Marktbewegungen
an.
Investment
Approach
The
Fund
aims
to
achieve
a
positive
absolute
return
through
a
combination
of
capital
growth
and
income
on
your
investment
regardless
of
market
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Equity
Europe
Fund
ist
auf
langfristiges
Kapitalwachstum
ausgerichtet
und
beinhaltet
Aktien
von
in
der
Regel
großen
kontinentaleuropäischen,
britischen
und
irischen
Gesellschaften.
The
European
Equity
Fund
is
geared
towards
long-term
capital
growth
and
usually
comprises
stocks
of
large
Continental
European,
British
and
Irish
corporations.
ParaCrawl v7.1
Im
Idealfall
müssen
Sie
also
bei
der
Verwaltung
dieser
Vermögenswerte
Einkommensströme
schaffen,
die
die
Inflation
übertreffen
und
gleichzeitig
Kapitalwachstum
generieren.
So
ideally
when
managing
these
assets,
you
need
to
create
income
streams
that
outperform
inflation,
as
well
as
generate
capital
growth
.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
von
Off-Plan,
mit
einem
Entwicklungszyklus
von
in
der
Regel
zwischen
12-24
Monaten,gibt
es
genügend
Zeit
und
Gelegenheit
für
Kapitalwachstum.
When
buying
Off-plan,
with
a
development
cycle
of
generally
between
12-24
months,
there
is
ample
time
and
opportunity
for
capital
growth.
CCAligned v1