Übersetzung für "Kapitalverkehrsteuer" in Englisch
Was
spricht
gegen
eine
Kapitalverkehrsteuer,
die
zu
mehr
Gerechtigkeit
beitragen
würden,
indem
die
größten
Nutznießer
des
Binnenmarktes
auch
zur
Finanzierung
des
europäischen
Aufbauwerks
herangezogen
würden?
Why
not
introduce
taxation
on
financial
transactions?
This
would
guarantee
greater
justice
since
those
who
benefit
most
from
the
single
market
would
also
help
finance
European
integration.
Europarl v8
Nach
Ansicht
der
Kommission
verstößt
die
Erhebung
einer
Kapitalverkehrsteuer
auf
bestimmte
Kapitalzuführungen,
die
zusätzlich
zur
Gesellschaftsteuer
erhoben
wird,
gegen
die
Gesellschaftsteuerrichtlinie
(2008/7/EG).
The
Commission
considers
that
the
imposition
of
a
transfer
tax
on
certain
contributions
of
capital,
in
addition
to
capital
duty,
is
contrary
to
the
Capital
Duty
Directive
(2008/7/EC).
TildeMODEL v2018
Seit
Oktober
2009
werden
in
Brasilien
ausländische
Investitionen
in
Aktien
und
Anleihen
pauschal
mit
einer
Kapitalverkehrsteuer
von
2
%
belastet,
um
einer
weiteren
Aufwertung
der
eigenen
Währung
durch
zuströmendes
Auslandskapital
entgegenzuwirken.
In
October
2010,
Brazil
began
increasing
her
capital
controls,
doubling
a
tax
on
foreign
purchases
of
fixed-income
assets
to
4
percent
so
as
to
curb
the
real's
appreciation
to
a
two-year.
WikiMatrix v1
Bei
der
Gesellschaftsteuer
handelt
es
sich
um
eine
Kapitalverkehrsteuer,
die
den
erstmaligen
Anteilserwerb
sowie
die
Kapitalerhöhung
von
österreichischen
Kapitalgesellschaften
und
verdeckten
Kapitalgesellschaften
(GmbH
&
Co
KG)
erfasst.
The
capital
duty
represents
a
capital
transaction
tax
on
the
initial
equity
investment
as
well
as
capital
increases
by
Austrian
limited
liability
companies
and
“hidden”
corporations
(GmbH
&
Co
KG).
ParaCrawl v7.1