Übersetzung für "Kapitalkräftig" in Englisch

Osisko ist mit einem Kassenstand von $ 440 Millionen äußerst kapitalkräftig.
Osisko is well-funded with approximately $440 million on hand.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von über 7 Millionen $ äußerst kapitalkräftig.
The Company is well funded with over $7 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über einen großen Landbesitz und ist zudem äußerst kapitalkräftig.
The Company has large land holdings and a good treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von über 3 Millionen C$ überaus kapitalkräftig.
The Company is well funded with approximately $3 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von $ 670 Millionen äußerst kapitalkräftig.
Osisko is well-funded with approximately $670 million on hand.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von etwa 3 Millionen $ äußerst kapitalkräftig.
The Company is well funded with approx. $3 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist ausreichend kapitalkräftig, um diese Ziele bis Ende 2012 zu erreichen.
The Company is well funded to complete these objectives through the end of 2012.
ParaCrawl v7.1
Avalon ist kapitalkräftig, hat keine Schulden, und seine Arbeitsprogramme werden ständig weiter entwickelt.
Avalon is well funded, has no debt and its work programs are progressing steadily.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist äußerst kapitalkräftig und führt zurzeit ein intensives Definitionsbohr-, Explorations- und Erschließungsprogramm durch.
The Company is well-funded and is carrying out an aggressive definition drilling, exploration and development campaign.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von $ 20 Millionen äußerst kapitalkräftig und zudem schuldenfrei.
The company is well capitalized with more than $20 Million in the bank and no debt.
ParaCrawl v7.1
Rubicon ist kapitalkräftig und sein Flaggschiff-Goldprojekt Phoenix verfügt über sämtliche Genehmigungen für die potenzielle Produktion.
Rubicon is well funded and its flagship Phoenix Gold Project is fully permitted to potential production.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist äußerst kapitalkräftig und hat seinen Hauptsitz in Vancouver (British Columbia).
The Company is well financed, and based in Vancouver, BC.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist äußerst kapitalkräftig und führt zurzeit ein intensives Definitions- und Explorationsbohrprogramm durch.
The Company is well-funded and is carrying out an aggressive definition drilling and exploration program.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich von kleinen Betrieben spreche, Herr Präsident, meine ich damit nicht nur den Laden von Tante Emma mit ihren 75 Jahren, sondern ich denke auch an viele junge Leute, die sich auf diese Weise eine eigene Existenz schaffen, aber nicht sehr kapitalkräftig sind und auch kein Heer von Mitarbeitern beschäftigen, die derartige Tätigkeiten verrichten könnten.
And speaking of small businesses, Mr President, we are not just talking about corner shops owned by little old ladies, but about many young people who are trying to make a business for themselves with very little capital and certainly no hoards of staff to do this kind of job for them.
Europarl v8
Anstatt der Murgschifferschaft, die auf Schnittholz spezialisiert und nicht kapitalkräftig genug für die Durchführung des großen Langholzgeschäfts war, übernahmen andere Holzkompagnien dieses Geschäft.
Instead of the Murg Shipping Association, which specialized in sawn timber and did not have enough capital to manage the log trade, other timber companies took over this business.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen ist äußerst kapitalkräftig und hat das Recht, eine 100%-Beteiligung am Konzessionsgebiet Santa Elena zu erwerben.
The Company is well capitalized and has the right to acquire 100% interest in the Santa Elena Property.
ParaCrawl v7.1
Angesichts einer vor kurzem erfolgten Umsatzsteuerrückzahlung in Höhe von $ 1,7 Millionen durch die spanische Regierung, zusätzlicher Subventionen der spanischen Regierung von insgesamt $ 750.000 und $ 1 Million aus einer vor kurzem durchgeführten Privatplatzierung mit Anglo Pac (siehe Pressemitteilung vom 23. April) ist Kinbauri äußerst kapitalkräftig und befindet sich daher in einer günstigen Lage, sein 23.000 m umfassendes Infill-Bohrprogramm früher als geplant abzuschließen und in weiterer Folge ein intensives Explorationsbohrprogramm auf seinen El Valle/Carles-Grundstücken zu beginnen, um nach zusätzlichen Ressourcen zu suchen.
With its recent receipt of a VAT (Value Added Tax) refund of $1.7M from the Spanish Government, the expected infusion of additional Spanish government subsidies totalling $750,000 and $1M from a recent private placement with Anglo Pac (press release of April 23), Kinbauri is well capitalized and in a strong position to complete its 23,000 metre infill drilling program ahead of schedule and subsequently commence an aggressive exploratory drill program at both its El Valle/Carles properties in search of additional resources.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation in Sparten verbunden mit einem gewichteten Stimmrecht gewährleistet, dass keine Interessensgruppe - gleichgültig wie zahlreich oder kapitalkräftig sie ist - bei der Vergabe des Zeichens dominiert.
This structure linked to weighted voting right assures that none of the groups - no matter how numerous and well funded it is - can dominate the awarding of the label.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen, dessen Hauptsitz sich in Vancouver (British Columbia) befindet, ist äußerst kapitalkräftig und wird von erfahrenen Bergbau- und Business-Profis geleitet.
Headquartered in Vancouver, BC, the Company is well financed and is managed by experienced mining and business professionals.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Barbestand von etwa $ 180 Millionen außerordentlich kapitalkräftig und führt auf dem Grundstück zurzeit intensive Definitionsbohrungen sowie ein Explorationsprogramm durch.
The Company is well-funded with approximately $180 million on hand and is carrying out an aggressive definition drilling and exploration campaign.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von 110,1 Millionen $ in Form von Bargeld und Barwerten am Ende des ersten Quartals weiterhin äußerst kapitalkräftig, wodurch alle vorrangigen Bau- und Erweiterungsarbeiten möglich sind, um die geschätzte Wachstumsrate des Unternehmen von 40 % für das Jahr 2013 innerhalb des Zeitrahmens zu erreichen.
The Company remains well financed with $110.1 million in cash and cash equivalents on hand at the end of the first quarter, allowing all priority construction and expansionary activities to continue on schedule towards achieving the Company's estimated 2013 annual production growth rate of 40%.
ParaCrawl v7.1
Queenston ist mit einem Betriebskapital von $ 31 Millionen äußerst kapitalkräftig und besitzt zudem Beteiligungen an 21 aneinander grenzenden Grundstücken in Kirkland Lake, die etwa 14.000 Hektar in 900 Mineral-Claims umfassen.
Queenston is well financed with working capital of $31 million and maintains interests in 21 contiguous properties in the Kirkland Lake camp totaling approximately 14,000 hectares in 900 mineral claims.
ParaCrawl v7.1