Übersetzung für "Kapitalisierungszinsfuß" in Englisch
Bei
einem
Kapitalisierungszinsfuß
von
4
%
würde
die
tatsächliche
Wertminderung
etwa
14
%
betragen.
Given
a
4
%
capitalization
rate,
the
actual
reduction
in
value
would
be
approximately
14
%.
DGT v2019
Von
den
norwegischen
Behörden
wurde
ein
Kapitalisierungszinsfuß
von
4
%
angenommen,
was
zu
einer
Korrektur
des
Verkaufspreises
nach
unten
um
etwa
10-15
%
führte,
damit
der
Vergleich
zwischen
einem
dauerhaften
Verkauf
und
dem
zeitlich
begrenzten
Verkauf
von
Konzessionsstrom
möglich
war
[27].
The
Norwegian
authorities
have
assumed
a
4
%
capitalisation
rate
which
result
in
a
downward
adjustment
of
the
sales
price
by
approximately
10-15
%
in
order
to
compare
a
permanent
sale
with
the
time
limited
concession
power
sale
[27].
DGT v2019
Von
der
Überwachungsbehörde
wurde
ein
Kapitalisierungszinsfuß
von
6
%
verwendet,
der
den
Wert
der
dauerhaften
Verkäufe
um
etwa
5,5
%
verringert.
The
Authority
have
used
a
capitalization
rate
of
6
%
which
reduces
the
permanent
sales
values
by
approximately
5,5
%.
DGT v2019