Übersetzung für "Kapitalgesellschaftsrecht" in Englisch

Nachhaltiges Kapitalgesellschaftsrecht (finanziert von der bündnisgrünen Fraktion im Deutschen Bundestag)
Human Rights and International Environmental Law (funded by the German Institute for Human Rights)
ParaCrawl v7.1

Er ist Mitautor eines Kommentars zum GmbH-Gesetz, Mitherausgeber eines Praktikerhandbuchs zum Europäischen Kapitalgesellschaftsrecht und Lehrbeauftragter für Konzernrecht an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster.
Harald is a co-author of a commentary on the German GmbH Act, co-editor of a textbook on European corporate law and a visiting lecturer for corporate law at the Westphalian Wilhelms-University in Münster.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten sowohl kleine und mittelständische Unternehmen als auch börsennotierte Gesellschaften und Konzerne umfassend im Personen- sowie im Kapitalgesellschaftsrecht.
We provide comprehensive advice to small and medium-sized businesses, listed companies and corporations on all issues of corporate law.
ParaCrawl v7.1

Stephanie Meyer absolvierte das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Passau und schloss dieses 2011 mit dem Schwerpunkt Steuerrecht und Kapitalgesellschaftsrecht ab.
Stephanie Meyer completed her legal studies at the University of Passau and graduated 2011 with a major in tax law and corporation law.
CCAligned v1

Der BGH hat jedoch in den letzten Jahrzehnten im Wege der Rechtsfortbildung – stets anhand von Einzelfallentscheidungen – die entsprechende Anwendung von Vorschriften aus dem Kapitalgesellschaftsrecht auf die Publikums-Personengesellschaften dann zugelassen, wenn dies "zum Schutze der Kapitalanleger und im Interesse der Funktionsfähigkeit der Publikums-KG " geboten erschien (vgl. etwa BGH, Urteil vom 12.7.1982, NJW 1982, 2500, 2501).
For the last few decades, the BGH has allowed the respective application of provisions from corporate law to Publicly Held Partnerships by means of further developing the law – always on the basis of individual decisions – in those cases, where it was considered appropriate "for the protection of investors and in the interest of the functionality of limited partnerships with many members of the public as limited partners [Publikums-KG]" (see e.g. BGH, Judgement of 12 July 1982, NJW 1982, 2500, 2501).
ParaCrawl v7.1