Übersetzung für "Kapillarisierung" in Englisch

Die rote Farbe entsteht durch eine ausgeprägte Kapillarisierung unterhalb des fokal verschmälerten atypischen Epithels.
The red colour is caused by an intense capillarisation below the focal narrowed atypical epithelium.
ParaCrawl v7.1

Im Mittelpunkt der aktuellen Untersuchungen der Arbeitsgruppe stehen Untersuchungen zur Thermoregulation, zum Salz-Wasser-Haushalt, zur Sauerstoff-Transportkapazität (rote Blutzellmasse) der Kapillarisierung des Muskelgewebes und insbesondere zu den Auswirkungen von Stressoren wie hohe Arbeitsanforderung, Isolation und räumliche Beengtheit auf die physische Leistungsfähigkeit des Menschen in der Schwerelosigkeit.
The working group Applied Physiology mainly focusses on thermoregulation, salt-water regulation, oxygen transport capacity (red blood cell mass) of capillarisation of muscle tissue and especially on the effects of stressors like high work load, isolation and the mandatory stay in a confined place on human physical efficiency in weightlessness.
ParaCrawl v7.1

Die wesentlichen Charakteristika dieser strukturellen Veränderungen umfassen zelluläre Hypertrophie des verbleibenden Restmyokards, reduzierte Kapillarisierung sowie eine progrediente myokardiale Fibrose (Pfeffer and Braunwald, 1990).
The essential characteristics of these structural changes include cellular hypertrophy of the remaining myocardium, reduced capillarization and also a progressive myocardial fibrosis (Pfeffer and Braunwald, 1990).
EuroPat v2

Die Blutgefäße reichen makroskopisch bis zur Matrix und die transplantierten Hepatozyten und Langerhans'sche Inselzellen bekommen durch eine ausreichende Kapillarisierung Kontakt zum kardiovaskulären System des Transplantatempfängers.
The blood vessels extend macroscopically to the matrix and the transplanted hepatocytes and islet of Langerhans cells attain contact as a result of adequate capillarization, with the cardiovascular system of the transplant recipient.
EuroPat v2

Sena - Unternehmen der ROC mit einer großen Produkt gut gebaut, aber mit schlechter Kapillarisierung in der Welt 2014.02.12 ist nun sehr gut auf der ganzen Welt verteilt, ricuotendo ein großer Erfolg in Frankreich und den Vereinigten Staaten, die Verteidigung sehr gut in Italien .
Sena - Company of the ROC with a great well built product but with poor capillarization in the world 12.02.2014 is now very well distributed all over the world, ricuotendo a great success in France and the United States, defending very well in Italy .
ParaCrawl v7.1