Übersetzung für "Kapazitätsfaktor" in Englisch

Damit beträgt der Kapazitätsfaktor ca. 38 %.
At one point the capacity percentage was 38%.
WikiMatrix v1

Der Kapazitätsfaktor (k') errechnet sich folgendermaßen: EPMATHMARKEREP mit:
The capacity factor (k') is calculated in the following way:
EuroPat v2

Dies entspricht einem durchschnittlichen Kapazitätsfaktor von 29,3%.
This corresponds to an average capacity factor of 29.3%.
ParaCrawl v7.1

Der Kapazitätsfaktor X wird also aufgrund der Differenz aus Ist- und Soll-Eintrittsdruck erhöht.
The capacity factor X is thus increased due to the difference between the actual and the desired inlet pressure.
EuroPat v2

Der Kapazitätsfaktor des Parks soll bei überdurchschnittlich guten 37 Prozent liegen.
The wind farm will have an above-average capacity factor of a good 37 percent.
ParaCrawl v7.1

Dank sehr guter Windverhältnisse liegt der Kapazitätsfaktor bei rund 42 Prozent.
Thanks to very good wind conditions, the capacity factor stands at around 42 percent.
ParaCrawl v7.1

Der Kapazitätsfaktor liegt bei rund 38 Prozent.
The capacity factor is approximately 38 percent.
ParaCrawl v7.1

Der Windpark soll einen Kapazitätsfaktor von rund 40% erzielen.
The wind farm is to achieve a capacity factor of around 40 per cent.
ParaCrawl v7.1

Der Windpark wird dabei einen überdurchschnittlichen Kapazitätsfaktor von mehr als 43% erzielen.
Accordingly, the wind farm will achieve an above-average capacity factor of more than 43%.
ParaCrawl v7.1

Der Kapazitätsfaktor liegt damit bei 40 Prozent.
This translates into a capacity factor of 40 percent.
ParaCrawl v7.1

Wir gehen von einem guten Kapazitätsfaktor von mehr als 35 Prozent an den beiden Standorten aus.
We project a good capacity factor of more than 35 percent at the two sites.
ParaCrawl v7.1

Der kalkulierte Jahresenergieertrag beträgt etwa 95 GWh, das entspricht einem überdurchschnittlichen Kapazitätsfaktor von 36 Prozent.
The calculated annual yield comes to around 95 GWh, equivalent to an above-average capacity factor of 36 percent.
ParaCrawl v7.1

Damit ergibt sich für Offshore ein Kapazitätsfaktor von 41,9 % gegenüber 21,4 % für Onshore.
This gives offshore a capacity factor of 41.9% compared to onshore's 21.4%.
ParaCrawl v7.1

Durch die Anlagenkonfiguration kommt der Park aber ebenfalls auf einen Kapazitätsfaktor von rund 36%.
Even so, this wind farm will also reach a capacity factor of around 36% thanks to its technical configuration.
ParaCrawl v7.1

Die Berechnung von N 1 bzw. N 10 basiert auf einem chromatographischen Kapazitätsfaktor k' um etwa 1 bzw. 10, bezogen auf die langsamer wandernde Substanz.
The calculation of N1 and N10 is based on a chromatographic capacity factor k' of about 1 and 10 respectively with respect to the more slowly migrating substance.
EuroPat v2

Der Kapazitätsfaktor ist definiert als k' = 1/ K - r, wobei r das Volumenverhältnis von mobiler zu stationärer Phase im Trennsystem bedeutet.
The capacity factor is defined as k'=1/K.r, where r denotes the volumetric mobile to stationary phase ratio in the separating system.
EuroPat v2

Daraus läßt sich ein Kapazitätsfaktor K' für das Blähmittel mit der Formel EPMATHMARKEREP berechnen, wobei tm die Retentionszeit von Luft = 86 sec ist.
A capacity factor K' for the inflating agent can be calculated from this with the formula: ##EQU1## where tm=86 seconds, the retention time of air.
EuroPat v2

Im Dezember 2015 speiste der Windpark 369 GWh ins Netz ein, womit in diesem Monat ein Kapazitätsfaktor von 78,9 % erzielt wurde.
In December 2015 it produced 369 GWh, a monthly capacity factor of 78.9%.
WikiMatrix v1

Mit einer Nabenhöhe der Anlagen von 91 Meter wird „Dilek Res“ jährlich 70 GWh sauberen Windstrom produzieren und einen überdurchschnittlich hohen Kapazitätsfaktor von 37 % erreichen.
With a hub height of 91 metres, “Dilek Res” will be generating 70 GWh of clean wind-produced electricity each year, achieving an above-average capacity factor of 37%.
ParaCrawl v7.1

Dieses einmalige Konzept optimiert den Kapazitätsfaktor eines jeden Projekts um bis zu 20 % bei gleichzeitiger Senkung der Kosten fÃ1?4r die Nebenanlagen um 15 %.
This unique offering optimises each projects capacity factor by up to 20% whilst reducing its Balance of Plant costs by 15%.
ParaCrawl v7.1

Die USA SEGS (Solar Energy Generating Systems) waren die weltweit ersten kommerziell genutzten Parabolrinnen-Anlagen (Nennkapazität 354 MW = 474.799 PS, 539 GWh im Jahr 2015, 19,2% Kapazitätsfaktor, 75 MWe).
The USA SEGS (Solar Energy Generating Systems) were the world's first commercial parabolic trough plants (Nameplate capacity 354 MW = 474,799 HP, 539 GWh in 2015, 19.2% capacity factor, 75MWe).
ParaCrawl v7.1

Die Offshore-Windenergie lieferte im Jahr 2016 16,4 TWh UK-Strom von 5,4 GW, was durchschnittlich 1,87 GW zu jeder Zeit entspricht, oder einen durchschnittlichen Kapazitätsfaktor (Verhältnis von Leistung zu maximaler Leistung in Prozent) von 35 %.
Offshore wind provided 16.4 TWh of UK electricity in 2016 from 5.4 GW, which is 1.87 GW at any time on average, or an average capacity factor (ratio power output to maximum capacity as a percentage) of 35.
ParaCrawl v7.1

Zudem sind die Anlagen auf die Windbedingungen vor Ort ausgelegt und erreichen einen überdurchschnittlichen Kapazitätsfaktor von mehr als 40 Prozent.
Moreover, the turbines are designed to make the most of the local wind conditions and will achieve an above-average capacity factor of more than 40 percent.
ParaCrawl v7.1

Zu beachten ist, dass Windturbinen grundsätzlich nicht auf einen möglichst hohen Kapazitätsfaktor ausgelegt sind, sondern darauf, bei bestimmten Windgeschwindigkeiten möglichst viel Strom zu erzeugen.
It should be noted that wind turbines are not principally designed for an optimal capacity factor, but to generate as much electricity as possible at certain wind speed.
ParaCrawl v7.1

Dank der ausgezeichneten Windverhältnisse und der Eignung der N117/2400 für die lokalen Windgeschwindigkeiten erzielt der Windpark einen Kapazitätsfaktor von rund 40%.
Thanks to the Nordex N117 wind turbine and its remarkable suitability for Finnish wind conditions, the wind farm achieves a high capacity factor around 40 %.
ParaCrawl v7.1