Übersetzung für "Kapazitätssicherung" in Englisch

Im Rahmen der möglichen Elektrifizierung der Taunusbahn soll die Linie 16 zur Kapazitätssicherung nach Bad Homburg durchgebunden werden.
As part of the possible electrification of the Taunus Railway, the RB 16 service is to be extended to provide capacity at Bad Homburg.
WikiMatrix v1

Beide Ansätze zur Vorbereitung für den Winter benötigen zudem noch die Wartung der Batterien zwecks Kapazitätssicherung und das Lüften, um Kondensierungen der Feuchtigkeit vorzubeugen, welche die Entwicklung von Schimmelpilz unterstützt (kann für das Interieur äußerst schädlich sein).
Both approaches for the winter maintenance require the maintenance of the batteries to preserve their capacity as well as airing of the boat to prevent condensation which will result with mold growth (high risk for the interior).
ParaCrawl v7.1

Michael Sieber freut sich auf das große Know-how der Franzosen in der Produktion sowie die Kapazitätssicherung durch deren eigene Fertigung in Thailand.
Michael Sieber is delighted with the French manufacturing know-how and the safeguarding of capacity thanks to the Thai production facility.
ParaCrawl v7.1