Übersetzung für "Kapazitätsplan" in Englisch

So erfordern die Maßnahmen, die für den Kapazitätsplan der portugiesischen Flugsicherungsorganisationen vereinbart wurden, um die Auswirkungen der Zunahme des Verkehrsaufkommens abzuschwächen, eine erhebliche Anzahl zusätzlicher Mitarbeiter.
With regard to Portugal, the alert thresholds set for variations between planned and actual traffic in Portugal, laid down in the performance plan of South-West FAB, were reached for en route and terminal traffic for the years 2016 and 2017.
DGT v2019

Der Kapitän des Schiffes gestattet dem Beobachter den Zugang zu den Schiffsdokumenten (Fischereilogbuch, Produktionslogbuch, Kapazitätsplan sowie Stauplan) und zu den verschiedenen Schiffsbereichen, auf Wunsch auch zu den Fängen, die an Bord behalten sowie denen, die über Bord geworfen werden sollen, um dem Beobachter bei der Erfüllung seiner Aufgaben zu helfen.
The master of the vessel shall permit the observer to have access to the vessel's documents (fishing logbook, production logbook, capacity plan, and stowage plan) and to different parts of the vessel, including, as required, to the retained catch and catch which is intended to be discarded, in order to facilitate the discharge of the observer's duties.
DGT v2019

Darüber hinaus erstellten sie einen Kapazitätsplan, ein kalkuliertes Kosten- und Gewinnmodell, führten eine Analyse der technologischen Lösung für ein neues Callcenter durch, erstellten eine Liste der Bedingungen und Aktivitäten, die für eine erfolgreiche Einführung des Callcenters notwendig sind, und erstellten einen Gesamtprojektplan für die Implementierung.
Furthermore it prepared a capacity plan, calculated cost and profit model, performed analysis of technological solution for a new call centre, created a list of conditions and activities necessary for a successful launch of the call centre and prepared an overall implementation project plan.
ParaCrawl v7.1