Übersetzung für "Kapazitätsmäßig" in Englisch

It was planned to be the largest airport in the world in terms of freight handled, moving up to per year in 2013.

The Dutch fleet represents about 50% of the European Union’s fleet – measured according to number and capacity.

The high marginal costs of collection, sorting and processing to achieve the higher percentages of recycling for packaging will present financial and capacity challenges though these may be partly offset by increased consumer awareness.

Another reason for using the binary counters 10 and 19, although their capacity is overdimensioned in some cases, was that they are readily commercially available.

These capacitors CB1 and CB2 must be selected to have such a high capacitance that the direct voltage value for the hysteresis circuits can still be regenerated from the edges of the transmittable data.

In a preferred embodiment of the invention, the first group of storage devices is in particular the smallest group in terms of capacity and is an ID, identification or master data storage group.

Moreover, the working speed of the equipment is based on standards which are common to conventional pile driving above water, which drives up the capacity of the work unit unnecessarily causing additional costs which are not commensurate with the derived benefit for underwater work.

It is an object of the present invention to provide an arrangement for storing and exchanging of tools of the above-mentioned type, which is suitable for automated exchange of the tools, which tools provided for mechanical working of the plate-shaped workpieces for example in the revolving plates are considerably increased in their capacity, and which is characterized especially by a simple and space-economical design.

In this manner, since the power supply components themselves perform the role of voltage supply unit in connection with the capacitor 18, additional circuit outlay for a voltage supply unit for the control unit 20 is dispensed with. Moreover, the commonly used capacitor 18, which typically has a large capacitance, is synergistically employed to enable the supply of voltage to the control unit 20 as described above. FIG. 2 illustrates an exemplary method which may be implemented by means of a software routine.

In particular, such rapidly fluctuating variables with a high resolution require a high bus communication speed, which would tax the capacity of the central processing unit, unless a corresponding pre-processing unit is connected upstream.

My wife has also begun teaching, and we realize that we are reaching our capacity in this space because it only holds 5 to 6 people.

Springer specifies a production window of just four hours per night for its printers. The Kreiszeitung management team headed by managing director Ernst-Jürgen Wenske and technical manager Horst Stuckenschmidt was thus from the beginning geared to a mature and reliable concept, enabling them to be prepared for all eventualities in respect of both equipment and capacity.

Should a solitary appliance or method of transport become unavailable, the customer is then obliged to use and accept the offered replacement even though the quality or capacity may be inferior to the original, and possibly may only be used in shifts.

Since different yarn counts have to be dealt with (winder capacity must be increased, for example, for relatively course yarns), the two machines cannot be designed on a optimum capacity basis.

Since different yarn counts have to be dealt with (winder capacity must be increased, for example, for relatively course yarns), the two machines cannot be designed on a optimum capacity basis.