Übersetzung für "Kapazitätslimit" in Englisch

In 2006 haben wir mit 360 Häusern im Jahr unser Kapazitätslimit durchbrochen.
By reaching the quantity of 360 houses a year we broke our capacity limit in 2006.
ParaCrawl v7.1

Die aggregierte Ordermenge über alle Produkte wird von einem gemeinsamen Kapazitätslimit gegrenzt.
The aggregate order size is constrained by a capacity limit.
ParaCrawl v7.1

Erhöhe beim Stufenaufstieg deine Geschicklichkeit und Magie, um dein Kapazitätslimit zu erhöhen.
To increase the capacity limit, boost your Dexterity and Magic when you level up.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Jutsus können bereitgemacht werden, wenn die Gesamtkosten unter das Kapazitätslimit fallen.
Multiple Jutsu can be readied if the total cost falls within the capacity limit.
ParaCrawl v7.1

Durch die starke Nachfrage produziert der Standort Ranshofen seit zwei Jahren trotz laufender Erweiterungen am Kapazitätslimit.
Despite continued expansions, the strong demand has meant that the Ranshofen site has been producing at the limits of their capacity for two years now.
ParaCrawl v7.1

Der erreichte Auslastungsgrad in der historisch gewachsenen und auf dem Gelände fragmentierten Produktionsumgebung überschreitet das Kapazitätslimit.
The degree of utilization in the production environment, which has grown over time and is fragmented across the site, has now exceeded the capacity limit.
ParaCrawl v7.1

Nun jedoch, da der bereits vorhandene internationale Flughafen am Kapazitätslimit ist, wird der Bau des internationalen Flughafens von Bugesera, der Ruandas größter internationaler Flughafen werden soll und von dem aus kommerzielle Flüge von und nach Kigali betrieben werden, mit Juni 2017 in Angriff genommen.
However, now that the existing international airport is already operating at maximum capacity, construction of Bugesera International Airport, which is destined to become Rwanda's largest international airport, serving commercial flights to and from the greater Kigali metropolitan area, is scheduled to start in June 2017.
ParaCrawl v7.1

Octopi hat drei Hauptziele: Ganz oben steht die Produktion von qualitativ hochwertigem Bier für neue Marken, für Brauereien am Kapazitätslimit sowie für Pub-Ketten, die eine eigene Hausmarke entwickeln möchten.
Octopi has three main goals; first is to produce high quality beer for new brands, existing breweries at capacity, and hospitality chains looking to develop their own brand.
ParaCrawl v7.1