Übersetzung für "Kapazitätslücke" in Englisch

Die anstehende Kapazitätslücke muss mit einem breiten Energiemix geschlossen werden.
The resulting capacity gap has to be filled by a broad energy mix.
ParaCrawl v7.1

Sie soll die Kapazitätslücke zwischen Boeing 777 bzw. Airbus A340 und dem Airbus A380 schließen.
It will close the capacity gap between Boeing 777 and Airbus A340 and the Airbus A380.
ParaCrawl v7.1

Die Flugzeuge aus der mit Unterstützung des Europäischen Parlaments geschaffenen europäischen taktischen Reserve zur Waldbrandbekämpfung, mit denen die Kapazitätslücke bei der Brandbekämpfung aus der Luft in besonders schwierigen Situationen geschlossen wird, sind wieder ein hervorragendes Beispiel dafür, was Europa seinen Bürgern an Mehrwert bietet.“
The European reserve of forest fire fighting aircraft, established with the support of the European Parliament, again proves to be a great example of European added value by filling the aerial fire fighting capacity gap in the most difficult situations."
TildeMODEL v2018

Je mehr der europäische Elektrizitätsbinnenmarkt tatsächlich Realität wird, umso geringer ist die zu befürchtende Kapazitätslücke.“
The more the single market for electricity becomes a reality, the smaller the capacity gap that can be expected.”
ParaCrawl v7.1