Übersetzung für "Kapazitätsbereitstellung" in Englisch

Grundsätze dieser Vorschriften zur Gewährleistung einer zeitnahen und angepassten Kapazitätsbereitstellung sind Transparenz und Effizienz.
These rules shall be based on transparency and efficiency ensuring that capacity is provided flexibly and in a timely manner.
TildeMODEL v2018

Diese Vorschriften beruhen auf Transparenz und Effizienz, damit eine flexible und zeitgerechte Kapazitätsbereitstellung im Einklang mit den Empfehlungen des regionalen ICAO-Flugsicherungsplans, Europäische Region, sichergestellt ist.
These rules shall be based on transparency and efficiency, ensuring that capacity is provided in a flexible and timely manner, consistent with the recommendations of the ICAO regional air navigation plan, European Region.
JRC-Acquis v3.0

Die Anbindung von Windpark-Clustern über einen Hub mit der damit einhergehenden höheren Kapazitätsbereitstellung und dem damit verbundenen technologischen Risiko wird von den derzeitigen nationalen Rechtsvorschriften nicht gedeckt.
Connection of wind farm clusters via a hub, with the associated advanced capacity provision and technology risk, is not covered under current national regulation.
TildeMODEL v2018

Diese Vorschriften beruhen auf Transparenz und Effizienz, damit eine flexible und zeitgerechte Kapazitätsbereitstellung im Einklang mit den Empfehlungen des regionalen ICAO-Luftfahrtplans, Europäische Region, sichergestellt ist.
These rules shall be based on transparency and efficiency, ensuring that capacity is provided in a flexible and timely manner, consistent with the recommendations of the ICAO Regional Air Navigation Plan, European Region.
DGT v2019

Dieser Ansatz ist für viele Anwendungsbereiche geeignet, einschließlich regionaler Kapazitätserweiterung, Disaster Recovery, Anwendungsmigration, Rechenzentrumskonsolidierung, Entwicklung neuer Anwendungen und Kapazitätsbereitstellung zu Spitzenzeiten.
This approach enables a diverse set of use cases, including regional capacity expansion, disaster recovery, application migration, data center consolidation, new application development and burst capacity.
ParaCrawl v7.1

Zwischen Effizienz, Fehlertoleranz und Kapazitätsbereitstellung balancierend, wählt flexibles BeyondRAID seine eigene Strategie für Datenschreiben auf der Festplatte zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Balancing between efficiency, fault-tolerance and capacity provision, flexible BeyondRAID chooses its own strategy for writing data on the disk at any given moment.
ParaCrawl v7.1