Übersetzung für "Kanutour" in Englisch
Man
kriegt
Punkte,
die
man
für
eine
Kanutour
sammeln
kann.
You
get
points
that
can
apply
to
your
canoe
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
so
was
wie
'ne
Spritztour,
'ne
Kanutour,
'ne
Motorradtour.
I'm
talking
about
a
road
trip,
or
a
canoe
trip,
even.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kanutour
auf
der
Ourthe
ist
auch
für
Kinder
sehr
gut
geeignet.
A
kayak
trip
on
the
Ourthe
is
also
ideal
for
children.
ParaCrawl v7.1
Davon
abgesehen,
eine
erfolgreiche
Kanutour
erfordert
eine
faire
viel
Planung.
That
being
said,
a
successful
canoe
trip
requires
a
fair
deal
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
von
uns
nahmen
eine
Kanutour
auf
dem
Delaware-Fluss
bei
Milford.
The
four
of
us
took
a
canoe
trip
on
the
Delaware
river
near
Milford.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ohne
Vorkenntnisse
an
einer
Kanutour
teilnehmen?
Can
I
participate
in
a
canoe
tour
without
prior
knowledge?
CCAligned v1
Nach
fünf
Tagen
im
Busch
erreichen
wir
Carmacks,
den
Endpunkt
unserer
Kanutour.
After
five
days
in
the
bush
we
reach
Carmacks,
the
ending
point
of
our
canoe
trip.
ParaCrawl v7.1
Was
muß
ich
zu
einer
Kanutour
mitbringen?
What
do
I
have
to
bring
to
a
canoe
tour?
CCAligned v1
That
being
said,
erfordert
eine
erfolgreiche
Kanutour
eine
faire
viel
Planung.
That
being
said,
a
successful
canoe
trip
requires
a
fair
deal
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reise
ist
auch
als
reine
Kanutour
oder
Trekkingtour
buchbar.
This
trip
is
also
available
as
a
pure
canoe
trip
or
trekking
tour.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
wartet
eine
Kanutour
im
Morgengrauen
auf
mich.
The
next
day,
I
am
booked
on
a
canoe
trip
that
departs
at
daybreak.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
die
Rückfahrt
am
Ende
der
Kanutour
nach
Whitehorse
inbegriffen.
Needless
to
say,
the
return
journey
at
the
end
of
the
canoe
trip
to
Whitehorse
is
included.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
erreichen
wir
den
Endpunkt
unserer
Kanutour
am
Tatchun
Creek.
Shortly
after
the
rapids
we
reach
Tatchun
Creek,
the
end
point
of
our
canoe
trip.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Hälfte
der
Kanutour
gibt
es
eine
Kaffee-
und
Snackpause.
In
the
middle
of
canoeing
there
will
be
a
coffee
and
snack
break.
ParaCrawl v7.1
Paddeln
Sie
auf
dieser
6,5-stündigen
geführten
Kanutour
entlang
des
ruhigen
Flusses
Wye.
Paddle
your
way
along
the
serene
River
Wye
on
this
6.5-hour
guided
canoeing
tour.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
geführten
Kanutour
auf
der
Fränkischen
Saale
können
Sie
sich
sicher
fühlen.
Using
guided
canoe
tour
of
the
Fränkische
Saale,
you
can
feel
safe.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kanutour
entlang
der
malerischen
Küste
ermöglicht
einen
neuen
Blick
auf
die
Insel.
Get
a
new
perspective
of
the
island
by
kayaking
along
its
picturesque
coast.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kanutour
führt
Sie
durch
das
beeindruckende
Leventina
Tal.
Your
canoe
trip
will
lead
you
through
the
impressive
Leventina
Valley.
ParaCrawl v7.1
Dieses
entspannte
Bild
fängt
die
Ruhe
einer
Wildnis
Kanutour
im
Norden
hervorragend
ein
.
This
laid-back
image
captures
the
tranquility
of
a
wilderness
canoe
tour
in
the
North.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Art,
um
Glaskogen
zu
erkunden,
ist
eine
Kanutour.
A
good
way
of
discovering
Glaskogen
is
by
canoe.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
kurze
Kanutour
empfehlen
wir
bequeme
Kleidung
und
sportliches
Schuhwerk.
For
this
short
canoe
trip,
we
recommend
that
you
dress
in
comfortable
clothes
with
sport
shoes.
ParaCrawl v7.1
Der
Teslin
bietet
einem
alles
was
man
auf
einer
schönen
Kanutour
erwarten
kann.
The
Teslin
offers
everything
you
can
expect
on
a
beautiful
canoe
trip.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Kanutour
auf
dem
Fluss
Cedrino
solltet
ihr
euch
nicht
entgehen
lassen.
Also
a
canoe
trip
on
the
river
Cedrino
should
not
be
missed!
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
die
Kanutour
reservieren.
You
can
also
reserve
a
guided
canoe
tour
ParaCrawl v7.1