Übersetzung für "Kantorei" in Englisch

Zur Kirche St. Andreas gehört eine gleichnamige Kantorei.
St. Andrew's Church has an eponymous choir.
Wikipedia v1.0

Von 1969 bis 1982 leitete er zudem die Frankfurter Kantorei.
He led the Frankfurter Kantorei from 1969 to 1982.
Wikipedia v1.0

Flaig singt regelmäßig mit der Rheinischen Kantorei, geleitet von Hermann Max.
Flaig has performed regularly with the Rheinische Kantorei, conducted by Hermann Max.
WikiMatrix v1

Von 1971 bis 1972 war er Künstlerischer Leiter des Knabenchors der Laubacher Kantorei.
From 1971 to 1972 he was artistic director of the boys choir of the Laubacher Kantorei .
WikiMatrix v1

Ende Jahr wurde zusammen mit der Kantorei St. Arbogast Brittens Sankt-Nikolaus-Kantate aufgeführt.
At the end of the year, Britten's St. Nicholas cantata was performed in collaboration with Kantorei St. Arbogast.
WikiMatrix v1

Von 1982 bis 1997 war Wolfgang Schäfer künstlerischer Leiter der Frankfurter Kantorei.
From 1982 to 1997, Wolfgang Schäfer was artistic director of the Frankfurter Kantorei.
WikiMatrix v1

Geschrieben im Auftrag der Engadiner Kantorei.
Commissioned by the Engadiner Kantorei.
ParaCrawl v7.1

Ihre Suche nach Bergstedter Kantorei ergab 1 Treffer.
Your keyword search for Bergstedter Kantorei returned 1 results.
ParaCrawl v7.1

Ihre Suche nach Kantorei Barmen-Gemarke ergab 1 Treffer.
Your keyword search for Kantorei Barmen-Gemarke returned 1 results.
ParaCrawl v7.1

Ihre Suche nach Spandauer Kantorei Berlin ergab 2 Treffer.
Your keyword search for Spandauer Kantorei Berlin returned 2 results.
ParaCrawl v7.1

Die Frankfurter Kantorei wird vom Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main gefördert.
The Frankfurter Kantorei is also sponosored by the culture department of the city of Frankfurt.
ParaCrawl v7.1

Seit dem August 2000 ist Eberhard Rex Künstlerischer Leiter der Luzerner Kantorei.
Since August 2000 Eberhard Rex has served as artistic director of the Lucerne Kantorei.
ParaCrawl v7.1

Die Kantorei singt regelmäßig im Gottesdienst und veranstaltet ca. 4 Konzerte pro Jahr.
The Kantorei sings regularly in church services and puts on around 4 concerts per year.
ParaCrawl v7.1

Jede Kantorei, jedes Ensemble und jeder Posaunenchor sei eine solche Gemeinschaft.
Each choir, each ensemble and each brass choir embody such fellowship, he said.
ParaCrawl v7.1

Die FRANKFURTER KANTOREI wurde im Juli 1945 von Kurt Thomas gegründet.
The FRANKFURTER KANTOREI was founded by Kurt Thomas in July 1945.
ParaCrawl v7.1

Sie unterstützen regelmäßig die Frankfurter Ökumenische Kantorei bei ihren großen Oratorienaufführungen.
They regularly support the Oekomenische Kantorei performing the large oratorios.
ParaCrawl v7.1

Die FRANKFURTER KANTOREI steht für tief bewegende, begeisternde Chormusik.
The FRANKFURTER KANTOREI stands for inspiring, deeply moving choral music.
ParaCrawl v7.1

Ende Jahr wurde zusammen mit der "Kantorei St. Arbogast" Brittens Sankt-Nikolaus-Kantate aufgeführt.
At the end of the year, Britten's St. Nicholas cantata was performed in collaboration with "Kantorei St. Arbogast".
Wikipedia v1.0

Hören MP3 56kbps von der Kölner Kantorei unter der Leitung von Volker Hempfling gesungen.
Listen MP3 56kbs by the Kölner Kantorei conducted by Volker Hempfling
ParaCrawl v7.1

Der Kantorei beherbergt hat eine schöne Orgel, im Jahr 1786 von Giovanni Bruna gefertigt.
The choir has a beautiful organ built by Giovanni Bruna in 1786.
CCAligned v1

Als langjährige Mitarbeiterin von P. Oswald Jaeggi leitete sie nach dessen Tod die Kantorei Leonhard Lechner.
After the death of her long-time colleague P. Oswald Jaeggi she took over his Kantorei Leonhard Lechner.
ParaCrawl v7.1