Übersetzung für "Kantenbearbeitung" in Englisch

Nie war der Einstieg in die professionelle Kantenbearbeitung leichter.
Getting started with professional edgebanding has never been easier.
ParaCrawl v7.1
Der vollautomatische Werkstückumlauf TFU 820 steigert die Effizienz in der Format- und Kantenbearbeitung.
The fully automatic workpiece circulation TFU 820 multiply the efficiency in the format and edge processing.
ParaCrawl v7.1
Wie bei jedem Glasprodukt ist die Art der Kantenbearbeitung äußerst wichtig.
As with any glass product, the method of finishing the edge is extremely important.
ParaCrawl v7.1
Die aufwendige Kantenbearbeitung der in diesem Bereich verdeckten Bauteile kann entfallen.
Complex edge processing of the components covered in this area may be omitted.
EuroPat v2
Unsere Basis verfügt über Maschinen für Kantenbearbeitung und Facettieren:
The base has at disposal machines for edging and beveling:
CCAligned v1
Die Kantenbearbeitung wird auf die Standardweise ausgeführt.
Edges are treated in a standard way.
CCAligned v1
Die Anlage ist für die Kantenbearbeitung mit 5.000 Teilen in zwei Schichten ausgelegt.
The plant is configured for edge processing of 5,000 parts in two shifts.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage ist fÃ1?4r die Kantenbearbeitung mit 5.000 Teilen in zwei Schichten ausgelegt.
The plant is configured for edge processing of 5,000 parts in two shifts.
ParaCrawl v7.1
Berthold Mayer sah im Bereich der Kantenbearbeitung erhebliches Optimierungspotenzial.
Berthold Mayer saw considerable optimization potential in the field of edge processing.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist perfekt automatisierte Format- und Kantenbearbeitung.
The result is a perfectly automated sizing and edge banding processing.
ParaCrawl v7.1
Kantenbearbeitung: flache Kante (meistens verwendet)
Edge work: flat edge(used mostly)
ParaCrawl v7.1
Wie bei jedem Glasprodukt ist die Methode der Kantenbearbeitung äußerst wichtig.
As with any glass product, the method of finishing the edge is extremely important.
ParaCrawl v7.1
Mayer Holzprodukte, Zulieferspezialist für Schreinerkollegen, hat die Kantenbearbeitung auf komplett neue...
Mayer Holzprodukte, a specialist supplier for joiner colleagues has put edge processing on a completely new...
ParaCrawl v7.1
Wir bieten die ZTP "monolithischen Blick" Kantenbearbeitung.
We can offer the ZTP “monolithic look” edge treatment.
ParaCrawl v7.1
Lochungen an Böden inkl. Kantenbearbeitung sind nun mit höchster Präzision möglich.
Holes including edge processing in heads are now possible with highest precision.
ParaCrawl v7.1
Im Betriebsgebäude mit einer Fläche von 775 m2 wird die Kantenbearbeitung für Privatkundenbestellungen verrichtet.
In the plant of 775 m2 area, we do the edge finishing of household orders.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile haben wir auch in der Kantenbearbeitung und im Finish auf Maschinen von Format-4 umgestellt.
In the meantime, we have also switched to edging and finishing using Format-4 machines.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Forschungsvorhabens war es, die Machbarkeit einer Anlage zur automatischen Kantenbearbeitung nachzuweisen.
The objective of this research project was to prove the feasibility of an automated machine for treating the exposed edges.
ParaCrawl v7.1
Die ACCURA 1554 ermöglicht der Firma Kleinhans eine professionelle Kantenbearbeitung mit allen erforderlichen Bearbeitungsaggregaten.
For the Kleinhans Company the ACCURA 1554 guarantees professional edgebanding with all required processing attachments.
ParaCrawl v7.1
Das Steel Edge WorldCup von Holmenkol ist ein Weltcupgerät zur Kantenbearbeitung von Alpinski und Snowboard.
The Steel Edge WorldCup by Holmenkol is a World Cup device for edge tuning of alpine skis and snowboards.
ParaCrawl v7.1
Die Automatisierung der Kantenbearbeitung ist Voraussetzung für mehr Wirtschaftlichkeit und lohnt sich für jeden Betrieb.
Automation of edge processing is precondition for more efficiency and is worthwhile for every factory.
ParaCrawl v7.1
Vom Hightech-Fügefräsen bis zum kompletten Finish-Bereich bietet diese Maschine die umfassende Ausstattung für Ihre perfekte Kantenbearbeitung.
From high tech jointing cutting to complete finishing, this machine offers comprehensive equipment for perfect edgebanding.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Bearbeitung: Schneiden, Löcher, Kerben oder Kantenbearbeitung wird vor der Wärmebehandlung durchgeführt.
Special processing: cutting, holes, notching or edge working will be made before heat treated.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptzweck des Routers ist die Slot-Slots, Kantenbearbeitung und Löcher komplexe Figur-Form zu schneiden.
The main purpose of the router is the slot slots, edge processing, and cutting holes complex figured form.
ParaCrawl v7.1
Pannwitz stellte dabei sedak und ihre Kernkompetenzen in den Bereichen Lamination, Kantenbearbeitung und Laminationsbiegen vor.
Pannwitz showed sedak's core capabilities in the areas of lamination, edging and cold bending during lamination.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer 3D-Roboter-Schneidanlage führen wir Lochungen – inklusive kompletter Kantenbearbeitung – in jeder Position aus.
With our 3D robot cutting system, we carry out punch holes – including a complete edge processing – in any position.
ParaCrawl v7.1
Geboten werden Hightech auf kleinem Raum und die Konzentration auf das Wesentliche für die hochwertige Kantenbearbeitung.
It offers high tech in minimum space and concentrates on the significant aspects for high quality edgebanding.
ParaCrawl v7.1