Übersetzung für "Kantenausführung" in Englisch

Wird in besonderen Fällen eine bestimmte Kantenausführung gewünscht, so sind die entsprechenden Kennbuchstaben NK (Naturkanten) oder GK (geschnittene Kanten) in der Bezeichnung anzugeben (siehe Abschnitt 3.1).
If, in special cases, a particular edge condition is required, then the corresponding code letter NK (mill edge) or GK (sheared edge) are to be given in the designation (see subclause 3.1).
EUbookshop v2

Diese Kaltumformung kann gezielt eingesetzt werden, um in mindestens einem Umformschritt am Ort des Nutenpaares eine nahezu rechtwinklige Kantenausführung zu erreichen.
This cold shaping can be purposefully utilized in order to achieve in at least one shaping step at the place of the notch pair an almost squared off edge guide.
EuroPat v2

Sie können wählen, ob Sie die Kantenausführung mit Schlingerleisten haben möchten oder ob die Tischplatte besser an der Oberkante bündig bleiben soll.
You can choose whether you want to have the edge design with anti rolling strips or the table top should better remain flush with the top edge.
ParaCrawl v7.1

Die Kantenausführung und die Auswahl derSecomax CBN-Sorten gewährleisten hervorragende Oberflächengüte und hohe Standzeit.Die hohe Stabilität und Positionierungspräzisionvon Seco MDT erlaubt Bearbeitungen mit engen Toleranzen bei hohen Schnittgeschwindigkeiten.Secomax MDT-Wendeplatten sind in den SortenCBN10, CBN170und CBN200 verfügbar.
The edge quality and selected Secomax PCBN grades guarantee excellent surface finish and long tool life. The stability and positioning accuracy of SECO MDT allows machining to close tolerances with high cutting data. Secomax MDT inserts are available in grade CBN010, CBN170 and CBN200.
ParaCrawl v7.1