Übersetzung für "Kanst" in Englisch

Kanst du dich erinnern, wann wir uns das erste Mal getroffen haben?
Can you remember the first time we met each other?
Tatoeba v2021-03-10

Das kanst du doch nicht mit mir machen.
You can't do that to me.
OpenSubtitles v2018

Okay, Du kanst sie öffnen.
Okay, you can open them.
OpenSubtitles v2018

Ebenso kanst du ein paar Sekunden verloren in einem Moment verbringen.
Also you can spend a few seconds lost in one moment.
OpenSubtitles v2018

Kanst du fühlen,was ich fühle?
On the real could you feel what I feel?
ParaCrawl v7.1

Du kanst uns auch in den Social Media finden.
You can also find us in the social media.
CCAligned v1

Du kanst Deine Maschine so lange fahren wie Du willst.
You can ride a Motorcycle any time of the month.
ParaCrawl v7.1

Komm laß den(n) einst uns wo du kanst,
Come, let us see then once, if you can,
ParaCrawl v7.1

Jetzt kanst du mit dem Herunterladen von Vimeo in deinem Chrome Browser beginnen.
Now you can start downloading Vimeo in your Chrome.
ParaCrawl v7.1

Hier kanst du auch das Bad Jack HQ sehen.
You can also see the the bad jack HQ.
ParaCrawl v7.1

Wie kanst du sowas sagen?
How can you say that?
OpenSubtitles v2018

Ich hab das schon öfter durchgemacht, als Du es Dir je vorstellen kanst.
I have been through this more times than you could possibly imagine.
OpenSubtitles v2018

Oder kanst du sie dir als 10-Cent Münzen vorstellen, wenn wir an Wechselgeld denken.
Or you could think of them as dimes if we're thinking about change.
QED v2.0a

Hast du dein fahrrad vergessen, so kanst du gerne ein fahrrad bei uns leien.
Have you forgotten to take your bike with you, you can rent a bike from us.
CCAligned v1

Wenn der Durchmesser der Primärspule groß genug ist, kanst du die Sekundärspule in ihr platzieren.
If the primary coil is of sufficiently large diameter, the secondary coil can be set inside it.
ParaCrawl v7.1

Du kanst dir alle Reaktionen auf diesen Beitrag über den RSS 2.0 feed abonnieren.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
ParaCrawl v7.1

Du kanst versichedene Arten von Filtern kombinieren, um die gewünchten Ergebnise zu erhalten.
You can combine different kinds of filters to display the results you want.
ParaCrawl v7.1

Du kanst Dir vorstellen, vielleicht ein reines Protein als Lichtleiter zu nutzen, und so haben wir "Glasfasern" hergestellt.
You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers.
TED2020 v1

Ich habe Dinge getan, die du dir noch nicht mal vorstellen kanst... schreckliche, böse, dreckige Dinge.
I've done things you can't even imagine -- horrible, evil, messy things.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mit der Demoversion nicht genug hast, kanst du das komplette Spiel kaufen, entweder in der Standard Edition oder in der Deluxe Edition (mit mehr digitalen Inhalten).
If you haven't got enough with the trial version, you can purchase the full game, whether in its Standard Edition or its Deluxe Edition (with more digital contents).
ParaCrawl v7.1