Übersetzung für "Kann frei gewählt werden" in Englisch
Die
Breite
der
Nuten
kann
frei
gewählt
werden.
The
width
of
the
grooves
can
be
freely
selected.
EuroPat v2
Das
Steuersignal
kann
im
Prinzip
frei
gewählt
werden.
The
control
signal
can
be
freely
selected,
in
principle.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Spannelemente
kann
frei
gewählt
werden.
The
number
of
clamping
elements
can
be
optionally
selected.
EuroPat v2
Die
Art
der
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Polyamide
kann
frei
gewählt
werden.
The
manner
of
preparation
of
the
novel
polyamides
can
be
chosen
without
restriction.
EuroPat v2
Die
Temperatur
in
der
Vormischkammer
(6)
kann
dabei
frei
gewählt
werden.
The
temperature
in
the
premixing
chamber
(6)
can
be
chosen
freely
in
this
case.
EuroPat v2
Bei
einer
solchen
Schraubenlinie
kann
der
Radius
frei
gewählt
werden.
With
such
a
helical
line,
the
radius
may
be
selected
at
will.
EuroPat v2
Die
Zusammensetzung
der
zu
identifizierenden
Parameter
kann
vom
Anwender
frei
gewählt
werden.
The
composition
of
the
parameters
to
be
identified
can
be
freely
selected
by
the
user.
EuroPat v2
Die
Sequenz
des
Teils
B2
kann
prinzipiell
frei
gewählt
werden.
Principally,
the
sequence
of
part
B2
can
be
selected
as
desired.
EuroPat v2
Auch
die
Größe
von
Handelsüblichen
Hohlkugeln
kann
frei
gewählt
werden.
Moreover,
the
size
of
the
commercially
available
hollow
beads
can
be
selected
freely.
EuroPat v2
Das
Übersetzungsverhältnis
des
Übertragungshebels
22
kann
an
sich
frei
gewählt
werden.
The
leverage
ratio
of
the
transfer
lever
22
can
as
such
be
freely
selected.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Spülungen
kann
relativ
frei
gewählt
werden.
The
numer
of
rinses
can
be
selected
relatively
freely.
EuroPat v2
Die
Lage
des
Umschaltpunktes
kann
frei
gewählt
werden.
The
position
of
the
switching
point
can
be
chosen
freely.
EuroPat v2
Die
Polarität
der
pulsierenden
Trennspannung
(U2)
kann
frei
gewählt
werden.
The
polarity
of
the
pulsating
separating
voltage
(U
2)
can
be
freely
selected.
EuroPat v2
Hauptfarbe
der
Bluse
kann
frei
gewählt
werden.
The
main
colour
of
the
blouse
can
be
freely
chosen.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufteilung
der
Fenster
im
Paneel
kann
frei
gewählt
werden.
The
windows
may
be
positioned
anywhere
in
the
panel.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Bahnmarken
kann
der
Weg
frei
gewählt
werden.
The
course
between
these
marks
is
left
to
competitors
choice.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnername
bezeichnet
den
eigenen
Computer
und
kann
frei
gewählt
werden.
The
HOSTNAME
of
the
computer
can
be
specified
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
Grundstoff-
und
Musterfarbe
kann
frei
gewählt
werden.
The
combination
of
basic
and
pattern
color
can
be
chosen
freely.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aluminium
Rädern
kann
das
Design
frei
gewählt
werden.
Aluminium
wheels
are
available
in
various
designs.
ParaCrawl v7.1
Die
Spaceranzahl
unter
oder
über
dem
Vorbau
kann
vom
Kunden
frei
gewählt
werden.
Customers
can
choose
how
many
spacers
they
wish
above
or
below
the
stem.
ParaCrawl v7.1
Der
DSN-Name
kann
frei
gewählt
werden,
wie
z.B.
"Meine
Kundendatenbank".
The
DSN
name
can
be
freely
chosen,
as
for
example
"My
customer
database
".
ParaCrawl v7.1
Dienstadresse:
Diese
kann
frei
gewählt
werden
und
gibt
Ihren
tatsächlichen
Dienstort
wieder.
Business
Address:It
can
be
freely
chosen
and
gives
your
real
business
address.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Verdrahtung
kann
frei
gewählt
werden.
The
type
of
wiring
is
left
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
des
Zahlungsmittels
kann
dabei
frei
gewählt
werden.
The
method
of
payment
can
be
chosen
freely.
ParaCrawl v7.1
Die
länge
des
Passwortes
kann
natürlich
frei
gewählt
werden.
The
length
of
the
password
can
be
set
freely,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitpunkt
des
Beginns
der
laufenden
Nummer
kann
frei
gewählt
werden.
The
point
of
time
when
the
sequential
number
begins
can
be
freely
chosen.
ParaCrawl v7.1
Die
Raumform
der
Mikrotabletten
kann
grundsätzlich
frei
gewählt
werden.
The
spatial
shape
of
the
microtablets
can
in
principle
be
chosen
as
desired.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Cluster
kann
frei
gewählt
werden.
The
number
of
clusters
can
be
chosen
arbitrarily.
EuroPat v2