Übersetzung für "Kaninchenzucht" in Englisch

Verkauf von fleisch kaninchenzucht kaninchen pie, haustier käfigen, häute und gülle.
Sale of meat rabbit breeding rabbit pie, pet cages, skins and manure.
ParaCrawl v7.1
Es ist geplant, eine Kaninchenzucht von bis zu 200 Kaninchen zu gründen.
It is planned, to found a rabbit breeding for up to 200 rabbits.
ParaCrawl v7.1
Jahrhunderte später befanden sich hier eine Kaninchenzucht und eine Glasmacherhütte.
Centuries later, a rabbit farm and a glass maker’s hut were found here.
ParaCrawl v7.1
Also began sie ihre eigene Kaninchenzucht, da sie in dieser Region Kenias eine Delikatesse sind.
So she started her own business rearing rabbits, which happen to be a delicacy in this part of Kenya that she's from.
TED2020 v1
Dem Ziel der Beschränkung auf die Sammlung von Rassen, bei denen Lücken bestehen, die ihren Nutzen nachweislich begrenzen, oder von Rassen mit erwarteten einzigartigen Merkmalen, die verloren gehen könnten, wird indirekt durch die Auswahl kleinerer Rassen Rechnung getragen, die dem Wettbewerb mit den in der kommerziellen Molkereiwirtschaft, Schweine- und Kaninchenzucht eingesetzten Rassen nicht standhalten können.
The aim of limiting collecting to races where there are gaps which demonstrably limit their utility or to races with expected unique characteristics which might be lost is indirectly met through the selection of minor breeds which are not competitive compared to the breeds used in the commercial dairy, pig and rabbit production.
TildeMODEL v2018
Das Ziel einer Ausrichtung der Arbeiten auf Beschreibung und Nutzung im Hinblick auf bessere Produktqualität und Produktionssysteme, in denen weniger Input eingesetzt und die Extensivierung gefördert und damit die Umwelt geschont werden kann, wurde indirekt durch die Konzentration der Projekte auf nicht-produktive Eigenschaften wie Gesundheit und Robustheit kleinerer Rassen angestrebt, die dem Wettbewerb mit den in der kommerziellen Milchwirtschaft, Schweine- und Kaninchenzucht eingesetzten Rassen nicht standhalten können.
The aim of directing the work on characterisation and utilisation towards improving the quality of products and production systems which help reduce inputs and promote extensification, thus assuring a better care of the environment have indirectly been met through project focus on non-productive traits relating to health and robustness in minor breeds which are not competitive compared to the breeds used in the commercial dairy, pig and rabbit production systems.
TildeMODEL v2018
Ein mathematisch-historische Analyse von Fibonaccis Umfeld und Verbundenheit mit Bejaia, damals einer bedeutenden Wachsexporterin, äußerte die These, dass es damals die Imker von Bejaia und die Kenntnisse von den Bienenvölkern waren, die zu den Fibonacci-Zahlen inspiriert hatten und nicht die Kaninchenzucht, wie sie in Fibonaccis wichtigstem Werk, dem Liber Abaci, genannt wird.
A mathematical-historical analysis of Fibonacci's context and proximity to Béjaïa, an important exporter of wax in his time, has suggested that it was actually the bee-keepers of Béjaïa and the knowledge of the bee ancestries that truly inspired the Fibonacci sequence rather than the rabbit reproduction model as presented in his famous book Liber Abaci.
WikiMatrix v1
Wenn Sie sich ernsthaft für die Kaninchenzucht entschieden haben, müssen Sie alle möglichen Probleme in Betracht ziehen.
If you seriously decide to engage in rabbit breeding, then you need to take into account all possible problems.
ParaCrawl v7.1
Direkt im Areal haben Sie die Möglichkeit sich an kleineren Landarbeiten zu beteiligen (Schaf-, Ziegen-, Schweine- und Kaninchenzucht).
The estate offers the opportunity to try out smaller farm jobs (sheep, goat, pig and rabbit farming).
ParaCrawl v7.1
Auf meinem Blog mozartzuvielenoten.de schreibe ich regelmäßig über Musik, Theater, Ästhetik, Kaninchenzucht, Präastronautik und andere wichtige Themen.
On my blog mozartzuvielenoten.de I regularly write about music, theatre, aesthetics, rabbit breeding, ancient astronauts and other important issues.
CCAligned v1
Sie stellten Joghurt und Speiseeis her, das vor allem für den Verkauf an in der Umgebung stationierte UN-Truppen bestimmt war, und außerdem versuchten sie sich in der Hühner- und Kaninchenzucht sowie in der Imkerei.
They produce yoghurt and ice cream, originally intended above all for sale to the UN troops stationed in the locality, and in addition they have endeavoured to rear chickens and rabbits and also keep bees.
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung bietet Beratung und Schulungen für Tierärzte und Züchter an und führt regelmäßig klinische Studien zu praxisrelevanten Fragestellungen der Hunde-, Katzen und Kaninchenzucht durch.
The division provides consulting services and training for veterinarians and breeders and regularly conducts clinical trials on practical issues concerning dogs, cats, and rabbits.
ParaCrawl v7.1
Deshalb kann man auch dann etwas über den Zustand unseres Planeten erfahren, wenn man sich mit Briefmarken beschäftigt, mit Kaninchenzucht, Nanotechnik, Fußball oder mit zeitgenössischer Bildhauerei.
Therefore, one can also learn something about the condition of our planet when dealing with stamps, rabbit breeding, nanotechnology, football or contemporary sculpture.
ParaCrawl v7.1