Übersetzung für "Kaninchenstall" in Englisch

Außer Delphine verschleppt dich mit einem SUV in einen Kaninchenstall.
Okay? Unless Delphine blackbags you into the back of a SUV and puts you in a rabbit cage somewhere.
OpenSubtitles v2018

Wir werden ein großes Gemüsebeet haben und einen Kaninchenstall.
We're gonna have a big vegetable patch and we're gonna have a rabbit hutch.
OpenSubtitles v2018

Den machst du voll und schüttest ihn dann im Kaninchenstall wieder aus.
You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage.
OpenSubtitles v2018

Du möchtest wohl, dass wir in einem Kaninchenstall wohnen.
I suppose you would have us live in a rabbit hutch.
OpenSubtitles v2018

Auch die Schweine müssen gefüttert, der Kaninchenstall sauber gemacht werden.
Also, the pigs have to be fed, the rabbit cages cleaned.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten einen 2 Etagen Kaninchenstall.
You will receive a 2 story rabbit hutch.
ParaCrawl v7.1

Es log im Kaninchenstall und schaute auf uns zart.
It lied in the hutch and looked at us tenderly.
ParaCrawl v7.1

Ja, kennen Sie ein schönes, ruhiges Kloster mit einem Hühnerkäfig und Kaninchenstall?
Yes, do you know of a nice quiet convent, with a chicken coop and rabbit hutch?
OpenSubtitles v2018

Da gab es einen Kaninchenstall.
It had a place for rabbits.
OpenSubtitles v2018

An den Schrank, in dem der Kaninchenstall steht, habe ich kleine Verbinderbleche geschraubt.
I screwed small connector plates on the cabinet in which the rabbit pen is located.
ParaCrawl v7.1

Der Eglu Go Kaninchenstall ist die einfache, stylische und moderne Art der Kaninchenhaltung.
The Eglu Go Rabbit Hutch is the simple, stylish, straightforward way to keep pet bunnies.
ParaCrawl v7.1

Das klassische Arbeiter-Wohnhaus in Klinkerbauweise, ergänzt durch die typischen Hinterhofelemente wie 2 Wellblechgaragen mit zu öffnenden Toren, dem Hühnerstall mit Taubenschlag und Umzäunung, kleinem Teich und Freilauffläche sowie einem seitlich angebauten Kaninchenstall.
The classic worker housing in clinker construction, supplemented by the typical backyard elements like 2 corrugated iron garages with opening doors, the henhouse with pigeonry and fencing, small pond and free-range area and a laterally adjoining rabbit hutch.
ParaCrawl v7.1

Kaninchen sind ganz wundervolle Haustiere und der Eglu Go Kaninchenstall macht es wirklich einfach, Haustiere zu halten.
Rabbits make wonderful pets and the Eglu Go Hutch makes keeping them fun and easy.
ParaCrawl v7.1

Rüde 2 wurde zusammen mit 80 bis 90 weiteren Hunden in einem Kaninchenstall in einer dunklen Scheue gehalten.
He was found together with 80 to 90 other dogs in a cage in a dark barn.
ParaCrawl v7.1

Und ein schöner Pluspunkt hier ist der Platz... in Manhattan ist das unüblich und in einem Kaninchenstall könnte man schnell überwältigt sein am dritten Tag des Aufenthalts: Shopping, Kleidung, Koffer...
And a good point would be the space... in Manhattan, it is unusual and you could quickly be overwhelmed in a rabbit hutch on the third day of your stay: shopping, clothing, luggage...
ParaCrawl v7.1

Für die meisten Menschen außerhalb immer noch die Essenz von allem Negativen, dass diese Form des sozialistischen Aufbaus gebracht hat, während seine Menschen haben ein natürliches Bedürfnis des Menschen von Ihrem Wohnort zumindest zu einem gewissen Grad identifizieren: zu Hause kann nicht als erfahren werden ein Wohnheim oder eine monströse Kaninchenstall .
For most people outside still is the essence of all the negatives that this form of socialist construction has brought, while its people have a natural human need from your place of residence at least to some extent, identify: your own home can not be experienced as a dormitory or a monstrous rabbit hutch.
ParaCrawl v7.1

Rabbit 140 ist ein sehr geräumiger Kaninchenstall, ideal auch zur Haltung mehrerer Kaninchen. Er ist ausgestattet mit Zubehör, darunter zwei Kunststoff-Heuraufen, zwei Trinkflaschen und zwei Futternäpfe. Zwei kleine Häuschen mit oben aufgesetztem Futternapf bieten Ihren Tieren Schutz und Sicherheit.
Rabbit 140 is a very spacious rabbit hutch, ideal for accommodating one or more pet rabbits. It comes equipped with accessories, including two plastic feeders for hay, two drinking bottles and two food bowls.
ParaCrawl v7.1