Übersetzung für "Kandiszucker" in Englisch
Diese
Hoechstgrenze
wird
jedoch
nicht
auf
die
für
Kandiszucker
festzusetzenden
Erstattungen
angewandt;
However,
this
limit
shall
not
apply
to
refunds
to
be
fixed
for
candy
sugar,
JRC-Acquis v3.0
Dies
gilt
jedoch
nicht
für
die
für
Kandiszucker
festzusetzenden
Ausfuhrerstattungen.
However,
this
limit
shall
not
apply
to
export
refunds
to
be
fixed
for
candy
sugar.
TildeMODEL v2018
Dies
erfordert
eine
genaue
Begriffsbestimmung
für
Kandiszucker.
Therefore
a
precise
definition
of
candy
sugar
should
be
laid
down.
DGT v2019
Wer
vom
Kandiszucker
gekostet
hat
findet
keinerlei
Geschmack
am
Essen
von
Melasse
mehr.
He
who
has
tasted
sugar
candy
takes
no
further
pleasure
in
molasses.
OpenSubtitles v2018
Nur
Walnüsse
und
Kandiszucker
helfen
nicht.
Walnuts
and
crystal
sugar
aren't
enough
for
her
treatment.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
für
den
Kandiszucker
und
den
Füller
zahle
ich
dir
zurück.
I'll
pay
you
back
for
the
sugar
and
the
new
pen
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
ein
Stück
Kandiszucker.
All
I
have
is
a
piece
of
hard
rock
candy.
OpenSubtitles v2018
Wie
10
Pfund
Himbeere
Kandiszucker
in
einen
5-Pfund-Sack
gedrückt.
Like
10
pounds
of
raspberry
rock
candy
pressed
into
a
5-pound
bag.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
Sie
ein
Geologe,
spezialisiert
auf
die
Vielseitigkeit
von
Kandiszucker?
Maybe
you're
a
geologist
of
the
rock
candy
variety?
OpenSubtitles v2018
Wir
empfehlen
Kandiszucker
als
natürliche
Süße
und
einen
Spritzer
frische
Milch.
We
recommend
rock
candy
as
sweetner
and
a
dash
of
milk.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktbezeichnung
KANDISZUCKER
wurde/n
2
Verkäufer
gefunden.
2
seller/s
for
product
group
CANDY
SUGAR
were
found.
ParaCrawl v7.1
Kandiszucker
wird
in
Schachteln
aus
Pappe
verpackt.
Candy
sugar
is
packaged
in
paperboard
cartons.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
besteht
Kandiszucker
aus
mehreren
kleineren
Kristallen.
Today,
candy
sugar
is
composed
of
a
number
of
smaller
crystals.
ParaCrawl v7.1
Unter
50%
kann
der
Kandiszucker
hart
werden
und
verblocken.
At
below
50%,
candy
sugar
may
become
hard
and
cake.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Kandiszucker
als
natürlichen
Süßstoff.
We
recommend
rock
candy
as
sweetner.
ParaCrawl v7.1
Das
eingesetzte
Kohlenhydrat
kann
beispielsweise
Kandiszucker
oder
Hagelzucker
sein.
For
example,
the
carbohydrate
may
be
candy
sugar
or
coarse
sugar.
EuroPat v2
Das
eingesetzte
Kohlenhydrat
kann
insbesondere
Kandiszucker,
Hagelzucker
oder
Weißzucker
sein.
The
carbohydrate
used
may
be
in
particular
candy
sugar,
rock
sugar
or
white
sugar.
EuroPat v2
Diese
Kandiszucker
dauert
nur
eine
Wirkung
zu
zerstören.
This
rock
candy
only
takes
one
impact
to
destroy.
CCAligned v1
Das
eingesetzte
Kohlenhydrat
kann
beispielsweise
Kandiszucker,
Teezucker,
Kristallzucker
oder
Hagelzucker
sein.
The
carbohydrate
used
can
be,
for
example,
sugar
candy,
tea
sugar,
crystal
sugar,
or
pearl
sugar.
EuroPat v2
Verfeinern
Sie
diesen
Bio-Tee
mit
Kandiszucker
und
einem
Spritzer
Orangensaft.
Sweet
with
rock
candy
and
a
splash
of
fresh
orange
juice.
ParaCrawl v7.1
Kandiszucker
besitzt
eine
biotische
Aktivität
3.
Ordnung.
Candy
sugar
displays
3rd
order
biotic
activity.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktbezeichnung
KANDISZUCKER
wurde/n
2
Firma/en
gefunden.
2
company/ies
for
product
group
CANDY
SUGAR
were
found.
ParaCrawl v7.1
Der
Kandiszucker
wird
am
Ende
des
Kochprozesses
hinzugefügt.
The
sugar
is
added
at
the
end
of
the
boiling
process.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
kann
der
Kandiszucker
leicht
brechen
und
sich
abscheuern
(Grusschäden).
This
may
readily
result
in
breakage
and
abrasion
(fragmentation
damage)
of
the
candy
sugar.
ParaCrawl v7.1
Experten
erklärten,
dass
die
Behandlung
war
Fieber,
so
Kandiszucker
verwendet
wurde.
Experts
explained
that
the
treatment
was
fever,
so
rock
sugar
was
used.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
jedoch
wissen,
daß
bei
Gelbsucht
Kandiszucker
das
einzige
Heilmittel
ist.
However,
one
must
know
that
for
jaundice,
sugar
candy
is
the
only
specific
medicine.
ParaCrawl v7.1