Übersetzung für "Kanalprogramm" in Englisch
Aus
Gründen
der
optimalen
Ausnutzung
des
im
internen
Speicher
ROM
gespeicherten
Mikrocodes
wurde
eine
Hardware-Einrichtung
definiert,
die
es
ermöglicht,
unabhängig
von
der
BUS-Breite,
beispielsweise
8
Bit
oder
16
Bit,
des
an
den
ADMA
angeschlossenen
Organisationsspeichers,
in
dem
das
Kanalprogramm
des
ADMA
gespeichert
ist,
und
unabhängig
davon,
ob
die
Commandpointeradresse
gerade
oder
ungerade
ist,
mit
nur
einem
einzigen
Satz
sogenannter
"SETUP"-Mikrobefehle
die
gesamten
organisatorischen
Transfers
zum
Laden
der
ADMA-Register
CR,
PR
vom
Speicher,
der
günstigerweise
einen
Kommandoblock
aufweist,
zu
erreichen.
For
reasons
of
optimum
utilization
of
the
microcode
stored
in
the
internal
memory
ROM,
a
hardware
device
has
been
provided
which
makes
it
possible
to
achieve
the
entire
organizational
transfer
for
loading
the
ADMA
registers
CR,
PR
from
the
memory
which
advantageously
has
a
command
block,
with
only
a
single
set
of
so-called
"SETUP"
microcommands.
This
is
done
independently
of
the
BUS
width,
which
may
be
8
bit
or
16
bit,
of
the
organization
memory
connected
to
the
ADMA
in
which
the
channel
program
of
the
ADMA
is
stored,
and
independently
of
whether
the
command
pointer
address
is
even
or
odd.
EuroPat v2
Im
Adressenregistersatz
ADR
ist
ein
Adressenregister
CPR
zur
Aufnahme
der
Adresse
des
Kanalbefehls,
ein
Adressenregister
SPR
zu
Aufnahme
der
Adresse
des
Datensenders,
ein
Adressenregister
DPR
zur
Aufnahme
der
Adresse
des
Datenempfängers
und
ein
Adressenregister
MTPR
zur
Aufnahme
eines
Adreßteils
der
einem
Unterkanal
zugeordneten
Startadresse
für
dessen
Kanalprogramm
enthalten.
In
the
address
register
set
ADR,
there
are
contained
an
address
register
CPR
for
receiving
the
address
of
the
channel
command,
an
address
register
SPR
for
receiving
the
address
of
the
data
transmitter,
an
address
register
DPR
for
receiving
the
address
of
the
data
receiver
and
an
address
register
MTPR
for
receiving
an
address
part
of
the
start
address
for
the
channel
program
thereof,
which
is
assigned
to
a
subchannel.
EuroPat v2
In
einem
zweiten
Bestandteil
wird
der
Operationscode
OP
angegeben,
aus
dem
sich
ergibt,
ob
z.B.
eine
Verzweigung
im
Kanalprogramm
ausgeführt
werden
soll
oder
ein
Stopbefehl
vorliegt
oder
ob
externe
Unterbrechungsanforderungen
ausgewertet
werden
sollen
oder
nicht.
In
a
second
component,
the
operational
code
OP
is
given,
from
which
is
seen
whether,
for
example,
branching
should
be
carried
out
in
the
channel
program
or
a
stop
command
is
present,
or
whether
external
interrupt
requests
are
to
be
evaluated
or
not.
EuroPat v2