Übersetzung für "Kampfverband" in Englisch
Captain
Johanson
rückt
heute
Nachmittag
mit
dem
Kampfverband
ab.
Captain
Johanson
is
taking
the
Mike
Force
back
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Sie
denken
nur
an
den
japanischen
Kampfverband
und
melden
alles.
Now
track
and
report
all
movements
of
the
Japanese
task
force.
-
Aye,
aye,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
Republik
hat
einen
kleinen
Kampfverband
ausgesandt,
dessen
Ziel
die
Malevolence
ist.
The
Republic
has
launched
a
small
strike
force
to
attack
the
Malevolence.
OpenSubtitles v2018
Zu
unseren
jüngsten
Verlusten
gehört
der
Kampfverband
bei
Faleen.
Among
our
most
recent
losses
was
the
battle
group
at
Falleen.
OpenSubtitles v2018
Danach
ist
er
mit
seinem
Kampfverband
in
Richtung
Basis
zurückgetreten.
After
finishing
his
task,
Horthy
with
his
forces
sailed
back
to
his
base
in
Cattaro-bay.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stellen
wir
einen
kleinen
Kampfverband
für
Feldschlachten
nach
Codex
Belli.
In
addition
to
this,
we
provide
a
small
group
of
fighters,
for
battles
after
the
rules
of
Codex
Belli.
CCAligned v1
Der
nordIiche
Kampfverband
Hosogaya
greift
zur
Tauschung
die
AIeuten
an,
um
Nimitz
von
unserem
HauptzieI
abzulenken.
The
northern
force,
under
Hosogaya,
strikes
the
Aleutians
as
a
diversion.
To
keep
Nimitz's
attention
away
from
our
main
objective.
OpenSubtitles v2018
Im
Reichsbanner
existierten
zwei
Organisationsebenen
nebeneinander:
die
politische
Ebene
als
eingetragener
Verein
und
die
technische
Ebene
als
Kampfverband.
In
the
Reichsbanner,
two
organizational
structures
existed
in
parallel:
the
political
as
a
registered
political
association
and
the
operational
as
a
fighting
force.
WikiMatrix v1
Hierbei
kann
auch
Ziel
sein,
einen
bestimmten
Kampfverband
wie
die
berÃ1?4chtigte
7.
Panzerdivision
oder
das
Afrika
Korps
vollständig
und
historisch
korrekt
abzubilden.
The
aim
can
also
be
to
depict
a
certain
combat
unit
such
as
the
infamous
7th
Panzer
Division
or
the
Africa
Corps
completely
and
historically
correct.
ParaCrawl v7.1
Ich
trat
in
Kontakt
mit
syrischen
Oppositionsgruppen
im
Ausland,
welche
wiederum
einen
Kampfverband
der
Freien
Syrischen
Armee(FSA)
beauftragten,
mich
in
Sicherheit
zu
bringen.
I
made
contact
with
Syrian
oppositional
groups
abroad,
and
they
in
turn
instructed
a
Free
Syrian
Army(FSA)
combat
unit
to
bring
me
to
safety.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Invasion
des
cardassianischen
Chin'toka
Systems
durch
einen
gemischten
Kampfverband
der
Föderation,
der
Klingonen
und
der
Romulaner
führt
die
Defiant
die
Schiffe
der
Föderation
an.
During
the
invasion
of
the
Cardassian
Chin'toka
system
by
mixed
tactical
forces
of
the
Federation,
the
Klingons
and
Romulans
the
Defiant
leads
the
vessels
of
the
Federation.
ParaCrawl v7.1