Übersetzung für "Kampfschwimmer" in Englisch
Dieses
triphibische
Konzept
der
Franzosen
wurde
zur
Grundlage
der
Kampfschwimmer
der
Deutschen
Marine.
This
three-role
concept
of
the
French
became
the
basis
of
the
commando
frogmen
of
the
German
navy.
Wikipedia v1.0
Ich
verstehe,
ihr
seid
also
Kampfschwimmer.
Yeah,
I
know.
So
you're
frogmen.
OpenSubtitles v2018
Wozu
brauchen
wir
Kampfschwimmer
auf
der
Tiger
Shark?
What
are
frogmen
doin'
aboard
the
Tiger
Shark?
OpenSubtitles v2018
Ein
Kampfschwimmer
ertrinkt,
schwimmend
auf
dem
Weg
zur
Küste?
Master
diver
drowns
swimming
to
shore?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dich
daran
erinnern...
ein
verletzter
Kampfschwimmer.
May
I
remind
you,
uh...
an
injured
diver.
OpenSubtitles v2018
Er
diente
seit
zwölf
Jahren,
die
letzten
Acht
als
Kampfschwimmer.
He
was
in
the
service
12
years,
last
eight
as
a
master
diver.
OpenSubtitles v2018
Der
Vereinsvorsitzende
ist
jetzt
offiziell
anerkannter
Kampfschwimmer
mit
diamantbesetzterRubidium
Schnorchelnadel.
The
club
president
is
now
an
officially
recognised
frogman
with
diamond
studded
rubidium
snorkel
pin
award.
ParaCrawl v7.1
Poseidon
ist
Ausrüster
der
deutschen
Kampfschwimmer
und
Marinetaucher.
Poseidon
is
equipment
supplier
to
the
German
Kampfschwimmer
(combat
diver)and
Naval
Commandos.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Poseidon
ist
Ausrüster
der
deutschen
Kampfschwimmer
und
Marinetaucher.
Poseidon
is
equipment
supplier
to
the
German
Kampfschwimmer
(combat
diver)and
Naval
Commandos.
ParaCrawl v7.1
April
1964
wurden
die
Kampfschwimmer
in
einer
selbstständigen
Kompanie
zusammengefasst,
die
der
Amphibischen
Gruppe
unterstand.
On
1
April
1964,
the
Kampfschwimmer
appeared
for
the
first
time
as
an
independent
body.
Wikipedia v1.0
Nun,
Jensen,
ich
wusste,
eine
Kampfschwimmer
ist
zu
klug,
um
zu
ertrinken.
Well,
Jensen,
I
knew
a
Navy
diver
was
too
smart
to
drown.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
Kampfschwimmer
ausgebildet.
He
was
the
captain
of
the
submarine
and
educated
us
attack
divers.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kampfschwimmer
würde
das
wissen.
A
master
diver
would
know
that.
OpenSubtitles v2018
In
Atlit
befindet
sich
das
Hauptquartier
der
Spezialeinheit
Schajetet
13,
der
Kampfschwimmer
der
Israelischen
Marine.
The
base
is
home
to
Shayetet
13,
Israel's
naval
commando
unit.
WikiMatrix v1
Während
der
Nacht
hatten
italienische
Kampfschwimmer
Haftminen
an
diesen
Schiffen
angebracht,
die
bei
Tagesanbruch
explodierten.
During
the
night
Italian
combat
swimmers
attached
mines
to
these
ships
and
at
day
break
all
three
blew
up.
ParaCrawl v7.1
Auch
2009
werden
unsere
kleinen
Kampfschwimmer
wieder
die
großen
und
kleinen
Teilnehmer
glücklich
machen.
In
2009
our
little
battle
swimmers
will
make
the
large
and
small
ones
happy
again.
ParaCrawl v7.1
Während
Kampfschwimmer
küstennah,
unentdeckt
und
in
geringer
Tiefe
operieren,
werden
andere
Waffentaucher
auch
auf
offener
See
und
zum
Teil
in
größeren
Tiefen
eingesetzt.
Combat
frogmen
(Kampfschwimmer)
operate
offshore
undiscovered
and
in
shallow
water,
but
mine
clearance
divers
are
used
also
in
lakes
and
partly
into
deeper
water.
WikiMatrix v1
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil,
daß
eine
stationäre
Bewachung
von
Küstenabschnitten,
Häfen,
Flußmündungen,
Meerengen
und
dgl.
in
einfacher
Weise
möglich
ist,
weil
die
stationär
angeordnete
Sendespule
alle
protonenarmen
Gegenstände,
also
alle
herkömmlich
gebauten
Unterwasser-
oder
Oberwasserschiffe,
Kampfschwimmer,
Torpedos
und
dgl.
zu
lokalisieren
und
ggf.
identifizieren
gestattet.
This
measure
has
the
advantage
that,
in
a
simple
manner,
a
stationary
survey
of
coast
sectors,
ports,
mouths
of
rivers,
straits
and
the
like
is
possible,
since
the
stationary
transmission
coil
enables
localization
and
if
necessary
identification
of
all
proton-poor
objects,
i.e.
all
conventionally
built
underwater
or
surface
watercraft,
combat
divers,
torpedos
or
the
like.
EuroPat v2
Er
ist
ein
Kampfschwimmer.
He's
a
Navy
diver.
OpenSubtitles v2018