Übersetzung für "Kampfrichter" in Englisch
Kampfrichter,
nennt
Ihr
einen
solchen
Ausgang
unentschieden?
Judge,
you
call
this
match
a
draw?
OpenSubtitles v2018
Also,
Kampfrichter,
fangen
Sie
an
abzunicken.
Now,
judges,
start
your
nodding.
OpenSubtitles v2018
Egal,
was
die
Kampfrichter
sagen
-
dieser
Mann
hat
den
Kampf
gewonnen!
I
don't
care
what
the
hell
them
judges
said
-
this
is
the
man
that
won
the
fight!
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einfach
genug
davon,
für
die
Kampfrichter
eiszulaufen.
I
mean,
I
had
it
with
skating
for
the
judges,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Kampfrichter
bewerten
die
"Spins"
und
"Slides"
der
Freestyler.
Judges
rate
the
"spin"
and
"slides"
of
freestylers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kampfrichter
geizten
noch
sehr
mit
Punkten.
The
judges
were
very
careful
with
their
marks.
ParaCrawl v7.1
Der
aus
dem
Ausland
stammende
internationale
Kampfrichter
muss
die
Richtigkeit
bestätigen.
A
foreign
international
judge
must
approve
the
correctness
of
the
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Kampfrichter
bewerten
dann
nur
die
zusätzliche
Runde.
Judges
judge
only
the
extra
round.
WikiMatrix v1
Kampfrichter
mit
nationaler
Lizenz
sind
erlaubt
(Deutschland:
C-Lizenz
oder
höher).
Judges
with
national
licenses
are
allowed
(Germany:
License
C
or
higher).
CCAligned v1
Für
seinen
Tsukahara
mit
Doppelschraube
geben
ihm
die
Kampfrichter
9,437
Punkte.
The
judges
award
him
a
9,437
for
his
double
twisting
Tsukahara.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Gruppe
–
die
Taekwondo-Profis
–
stellte
die
Kampfrichter
und
Trainer.
The
first
group,
the
taekwondo-professionals,
provided
the
referees
and
coaches.
ParaCrawl v7.1
Mit
unverständlichen
8,825
Punkten
ersparen
ihm
die
Kampfrichter
eine
unverdiente
Blamage.
The
judges
are
kind
and
spare
him
the
ulitmate
embarrssment
with
8,825
points.
ParaCrawl v7.1
Mary
und
ich
waren
die
Kampfrichter
für
die
Qualifikationsrunde.
Mary
and
I
would
be
the
judges
for
the
qualifying
round.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
waren
in
die
Lehrgangsmaßnahmen
auch
gesonderte
Weiterbildungen
für
Trainer
und
Kampfrichter
eingebettet.
This
time
the
seminar
was
also
a
special
further
educational
means
for
trainers
and
judges.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kampfrichter
Nick
"The
Dick"
Moreno
wird
das
letzte
Wort
haben.
Our
judge
Nick
"The
Dick"
Moreno
have
the
last
word.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
die
Kampfrichter
informieren.
I'll
inform
the
judges.
OpenSubtitles v2018
Beispiel:
Bei
fünf
Spielern
geben
die
Kampfrichter
nur
zwei
von
fünf
Tänzen
eine
posi-tive
Wertung.
Example:
With
five
players,
the
judges
will
choose
only
two
dances
out
of
five
to
be
satisfactory.
ParaCrawl v7.1
Der
Lauf
sollte
durch
den
Verband
beaufsichtigt
sein,
z.B.
Kampfrichter
oder
anderer
Verbandsvertreter.
The
event
should
be
supervised
by
referee
or
other
official
of
the
federation
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Kampfrichter
fanden
sie
das
System
sehr
anspruchsvoll
aber
gleichzeitig
intensiv
und
spannend.
Like
the
referees
they
found
the
system
very
demanding
but
at
the
same
time
very
intense
and
exciting.
ParaCrawl v7.1
Die
Kampfrichter
der
DRL
sind:
The
referees
of
the
DRL
are:
CCAligned v1