Übersetzung für "Kampfausrüstung" in Englisch

Ich will jeden verfügbaren Mann haben, in Kampfausrüstung.
I want every available man assembled. Combat equipment.
OpenSubtitles v2018
Was wir nur wirklich brauchen, ist Kampfausrüstung.
Thing is, what we really need is riot gear.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen alle verfügbaren Wachen in voller Kampfausrüstung.
We need all available guards in full combat gear...
OpenSubtitles v2018
Geben Sie ihnen die volle Kampfausrüstung.
Issue them full service gear. Have them stand by.
OpenSubtitles v2018
Holt eure beste Kampfausrüstung heraus und werdet zur Legende!
Prepare your best battle gear and rise to legend!
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein kantiger Optik mit Kampfausrüstung und Kampfrüstung.
They have an edgier appearance with battle gear and combat armor.
ParaCrawl v7.1
Weltweit bekannt, produziert Thailand hochwertige Kampfausrüstung.
Known worldwide, Thailand produces high quality fighting equipment.
ParaCrawl v7.1
Ratnik nennt man oft die Kampfausrüstung des „Soldaten der Zukunft“.
Ratnik is often called a system for the "soldier of the future."
ParaCrawl v7.1
Mann, oh, Mann, da unten sind jede Menge Polizisten in Kampfausrüstung.
Man, oh, man, there's a lot of cops in riot gear down there.
OpenSubtitles v2018
Lieber ertrage ich den Moschusduft einer Männerumkleide, als meine Kampfausrüstung in einer öffentlichen Toilette anzulegen.
I'd match rather suffer the musk of a men's locker room Than have to change into tactical gear In a public restroom.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche nur eine Kampfausrüstung und Funkverbindung und dann bin ich bereit zum Gehen.
All I need is a tactical set up and comm and I'm ready to go.
OpenSubtitles v2018
Die Exportversion der Kampfausrüstung wurde auf der Rüstungsmesse in Abu Dhabi im Februar ausgestellt.
The export version of the combat system was presented at an arms exhibition in Abu Dhabi in February.
ParaCrawl v7.1
Der Rucksack ist in drei Hauptfächer unterteilt, um Ihre Kampfausrüstung leicht zu organisieren.
The backpack is divided into three main compartments to easily organize your combat gear.
ParaCrawl v7.1
Die Polizei kam in Kampfausrüstung, was mich daran erinnerte, was in Charleston passiert war.
The police came in with riot gear, which reminded me of what happened in Charleston.
ParaCrawl v7.1
Weniger als fünf Minuten später sah sich Demonstranten gegen die Polizei in voller Kampfausrüstung ab.
Less than five minutes later, protestors faced off against police in full riot gear.
ParaCrawl v7.1
Direkt vor der Nacht wurde uns gesagt unsere Kampfausrüstung zu nehmen um den Hügel anzugreifen.
Just before night, we were told to get our combat gear to charge the hill.
ParaCrawl v7.1
Kampfausrüstung die Geschichte umzuschreiben und erobern die Welt entweder mit den USA, Russland oder China.
Battle Gear rewrite history and conquer the world with either the usa, russia or china.
ParaCrawl v7.1
Die Venum Challenger 2.0 Handschuhe sind die beste Wahl von Kampfausrüstung für Kämpfer jedes Niveaus!
The Venum Challenger 2.0 Gloves are the best choice of fight gear for all fighters on any level!
ParaCrawl v7.1
Und die Kampfausrüstung der Ultras war immer noch für den Kampf auf Dardan konfiguriert.
The Ultras' gear was still configured for the battle of Dardan.
ParaCrawl v7.1
In einer dunklen, mondlosen Nacht begannen sie die Felswand zu erklimmen, die über 300 Meter hoch war, in voller Kampfausrüstung.
On a dark, moonless night, they began scaling that rock wall, a drop of more than 1,000 feet, in full combat gear.
TED2020 v1
Die beeindruckende Waffensammlung beschränkt sich nicht nur auf europäische Waffen, sondern bietet auch „exotisches“, so zum Beispiel persische Waffen und eine japanische Kampfausrüstung eines Samurai.
The collection includes not just European weapons but also weapons that were considered exotic, such as Persian weapons and the full equipment of a Japanese Samurai.
Wikipedia v1.0
Klingt wie 20, 25 Mann in Kampfausrüstung, die das Gefängnis durchkämmen, mit Rauchbomben, Stromschilden und gegebenenfalls Schusswaffen, um alle hier zu überwältigen.
Best guess, 20 to 25 men in riot gear are making their way through the prison... using smoke bombs, electrified shields, and, when necessary, bullets to take down every person in here.
OpenSubtitles v2018
Ich sah sechs Trupps in voller Kampfausrüstung, drei Kisten Granatwerfer und eine Gruppe Analysten auf dem Weg zur Einsatzleitung.
I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading into operations.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnerte mich, dass Duke mir erzählte, dass uns das FBI nach 9/11 Kampfausrüstung schickte.
I remembered Duke telling me about some riot gear the Feds sent us after 9/11.
OpenSubtitles v2018
Aber alles was ich sage, ist, du holst besser die verfickte Kampfausrüstung, weil du, mein Freund, eine motherfucking Revolution herausgefordert hast.
But all I'm saying is you better get the fucking riot gear because you, my friend have invited a motherfucking revolution.
OpenSubtitles v2018