Übersetzung für "Kammerschleuse" in Englisch
Smeaton
schlug
1766
vor,
dass
die
Tore
durch
eine
Kammerschleuse
ersetzt
werden
sollten,
doch
wurde
dies
nicht
realisiert.
Smeaton,
in
1766,
suggested
that
the
gates
should
be
replaced
by
a
conventional
pound
lock,
but
this
was
not
carried
out.
WikiMatrix v1
Doch
es
war
erst
die
Erfindung
der
Kammerschleuse
im
Jahr
1325
n.
Chr.,
die
den
Anstoß
für
die
großen
Kanalbauten
Mitteleuropas
gab.
In
1325
A.D.,
the
invention
of
the
pound
lock
finally
prompted
the
construction
of
the
great
canal
systems
of
central
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied:
Zwischen
1847
und
1852
wurde
eine
Dockschleuse
gebaut,
die
nur
bei
Hochwasser
genutzt
werden
konnte,
jetzt
entstand
in
27
Monaten
Bauzeit
eine
hochmoderne
und
technisch
weltweit
einmalige
Kammerschleuse
mit
Sektortoren
und
Drehbrücken.
The
difference:
the
lock
built
between
1874
and
1852
could
only
be
used
during
high
tide;
the
new
chamber
lock
with
sector
gates
and
swing
bridges
which
was
completed
after
27
months
of
constructions
is
ultra-modern
and
technically
unique
worldwide.
ParaCrawl v7.1