Übersetzung für "Kammerorchester" in Englisch

Ebenfalls seit 1974 leitet er das Offenbacher Kammerorchester.
Since 1974, he heads the Offenbach Chamber Orchestra.
WikiMatrix v1
Noch als Studentin gründete sie 1968 ein Kammerorchester.
Still a student, she founded a chamber orchestra in 1968.
WikiMatrix v1
Er gründete das Philharmonische Kammerorchester in Antwerpen und war zugleich der Dirigent.
He founded the Philharmonisch Kamerorkest (Philharmonic Chamber Orchestra) in Antwerp was also the conductor.
WikiMatrix v1
Ich kann heut nicht zum Kammerorchester gehen.
I can't go see the chamber orchestra tonight.
OpenSubtitles v2018
Die Institution besitzt eigene Sinfonie- und Kammerorchester, diverse Kammermusikensembles und eine Schauspielgruppe.
The institution has its own symphonic and chamber orchestras, choir, several chamber music ensembles and a theatre company.
WikiMatrix v1
Cappella Istropolitana ist das Kammerorchester der slowakischen Hauptstadt Bratislava.
The Capella Istropolitana is a Slovak chamber orchestra based in Bratislava, Slovakia.
WikiMatrix v1
Sie waren Musiker und haben zusammen in einem kleinen Kammerorchester gespielt.
They were musicians, and played together in a small chamber orchestra.
OpenSubtitles v2018
Neue Musik aus Dresden fusioniert mit dem nördlichsten Kammerorchester der Welt.
New music from Dresden fused with the northernmost chamber orchestra in the world.
CCAligned v1
Dieses Kammerorchester besteht aus gegenwärtigen und ehemaligen Stipendiaten der Anne-Sophie Mutter Stiftung.
This chamber orchestra consists of current and former scholarship holders of the Anne-Sophie Mutter Foundation.
ParaCrawl v7.1
Ihre Suche nach Kammerorchester Zagreb ergab 1 Treffer.
Your keyword search for Kammerorchester Zagreb returned 1 results.
ParaCrawl v7.1
Folgende Musiker wirkten im Kammerorchester mit:
The following musicians performed in the chamber orchestra:
CCAligned v1
Wir sind ein kleines Kammerorchester auf Amateurbasis und wirken hauptsächlich im Zürcher Oberland.
We are a little chamber orchestra based on amateur musicians and perform mainly in the region of Zurich Oberland.
CCAligned v1
Dieses Stück ist auch für Kammerorchester orchestriert worden.
It has also been instrumented for a chamber orchestra.
CCAligned v1
Gemeinsam mit dem Zürcher Kammerorchester musiziert er alle Klavierkonzerte von Johann Sebastian Bach.
He performs all the piano concertos of Johann Sebastian Bach together with the Zurich Chamber Orchestra.
ParaCrawl v7.1
Ihre Suche nach Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim ergab 42 Treffer.
Your keyword search for Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim returned 42 results.
ParaCrawl v7.1
Ihre Suche nach Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim ergab 9 Treffer.
Your keyword search for Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim returned 9 results.
ParaCrawl v7.1
Das Spielen in einem Kammerorchester gleicht kammermusikalischem Musizieren im orchestralen Rahmen.
Playing in a chamber orchestra is equivalent to playing chamber music in an orchestral framework.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine DVD-Audio mit dem Kammerorchester Camerata Freden ().
It is a DVD-audio featuring the Camerata Freden chamber Orchestra (…).
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1956 komponierte Hummel Pan 56 für Soloflöte und Kammerorchester, op.
Hummel composed Pan 56 for Solo Flute and Chamber Orchestra, op.
ParaCrawl v7.1
Das Kurpfälzische Kammerorchester arbeitet insbesondere mit Schulen in Stadtteilen mit besonderen Problemlagen zusammen.
The Kurpfälzische Kammerorchester works in particular with schools in districts with special problems.
ParaCrawl v7.1