Übersetzung für "Kamillenextrakt" in Englisch
Kamillenextrakt
-
hat
eine
desinfizierende
und
entzündungshemmende
Wirkung.
Chamomile
extract
-
has
a
disinfectant
and
anti-inflammatory
effect.
ParaCrawl v7.1
Kamillenextrakt
und
Calendula
unterstützen
ihre
Regeneration,
Myrrhenextrakt
kann
gleichzeitig
bakteriellen
Entzündungen
vorbeugen.
Chamomile
and
calendula
extracts
support
healthy
skin
regeneration,
and
myrrh
extract
helps
prevent
bacterial
inflammations.
ParaCrawl v7.1
Kamillenextrakt
stammt
aus
der
Blüte
der
Asteraceae
Familie
Pflanze
echte
Kamille.
Chamomile
extract
comes
from
the
flower
of
Asteraceae
family
plant
Matricaria
recutita.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
häufig
strapazierte
Hautpartie
um
die
Augen
mithilfe
von
Kamillenextrakt
beruhigt.
In
addition,
the
frequently
stretched
skin
around
the
eyes
is
calmed
with
help
of
the
camomile
extract.
ParaCrawl v7.1
Kamillenextrakt:
beruhigt
und
pflegt
gereizte
Haut.
Chamomile
Extract:
soothes
and
calms
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Algenextrakt,
Allantoin,
Aloe
vera
und
Kamillenextrakt
beruhigen
beispielsweise
die
Haut.
Algae
extract,
allantoin,
aloe
vera
and
chamomile
extract
for
instance
sooth
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Salben
mit
Dexpanthenol
oder
Kamillenextrakt
fördern
die
Wundheilung.
Ointments
with
Dexpanthenol
or
camomile
extract
promote
the
wound
healing.
ParaCrawl v7.1
Angereichert
mit
Vitamin
E,
organischem
Aloe
Vera
Extrakt,
Kamillenextrakt
und
Pferdeschwanzextrakt.
Enriched
with
vitamin
E,
organic
Aloe
Vera
extract,
Chamomile
extract
and
Horse-tail
extract.
ParaCrawl v7.1
Der
Kamillenextrakt
und
die
Sheabutter
bieten
zusätzliche
Pflege
und
Weichheit.
The
chamomile
extract
and
shea
butter
provide
additional
care
and
softness.
ParaCrawl v7.1
Kamillenextrakt
ist
ein
Trockenvollei
Kräuterextrakt
von
Matricaria
chamomilla
L.,
eine
Pflanze
Compositae.
Chamomile
extract
is
a
dried
whole
herb
extract
of
Matricaria
chamomilla
L.,
a
Compositae
plant.
ParaCrawl v7.1
Kamillenextrakt
und
Bisabolol
beruhigen
und
pflegen
die
Haut
auf
natürliche
Weise.
Chamomile
extract
and
bisabolol
soothe
and
care
for
the
skin
the
natural
way.
ParaCrawl v7.1
Ringelblumen
und
Kamillenextrakt
beugen
Hautreizungen
im
Nagelbett
vor.
Extracts
from
marigold
and
camomile
can
prevent
irritation
of
the
nail
bed.
ParaCrawl v7.1
Allantoin
und
Kamillenextrakt
sorgen
für
die
Beruhigung
der
gestressten
Decolleté
Partie.
Allantoin
and
chamomile
soothe
the
stressed
decolleté
area.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
Kamillenextrakt,
der
geschmeidigende,
die
Haut
relaxierende
und
feuchtigkeitsspendende
Wirkung
hat.
Shampoo
contains
camomile
extract
that
has
softening,
moisturizing
and
skin-
relaxing
effect.
ParaCrawl v7.1
Mit
Aprikosenkernöl
und
natürlichem
Kamillenextrakt
pflegt
sie
die
Hände
besonders
geschmeidig
und
langanhaltend.
With
apricot
kernel
oil
and
natural
camomile
extract,
it
nourishes
the
hands
especially
smooth
and
long-lasting.
ParaCrawl v7.1
Diese
sensitive
12h
Hand
Lotion
mit
Kamillenextrakt
beruhigt
und
pflegt
empfindliche
Haut
auf
natürliche
Weise.
This
sensitive
12h
hand
lotion
with
chamomile
extract
soothes
and
cares
for
sensitive
skin
the
natural
way.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
Gurken-,
Honig-
und
Kamillenextrakt
wird
Ihre
Haut
nach
der
Rasur
sanft
und
fein.
Your
skin
will
be
soothed
and
soft
after
each
shave
thanks
to
cucumber
extract,
chamomile
and
honey.
ParaCrawl v7.1
Der
Kamillenextrakt
beruhigt
die
Haut.
The
chamomile
extract
soothes
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Sie
brachten
den
Sohn
zu
einem
Dermatologen,
der
keine
Diagnose
stellen
konnte
und
Kamillenextrakt
ernannte.
They
took
the
son
to
a
dermatologist,
who
could
not
make
a
diagnosis
and
appointed
chamomile
extract.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
von
Wen
auf
den
Genitallippen
sollte
mit
warmen
Bädern
mit
Kamillenextrakt
beginnen.
Treatment
of
wen
on
the
genital
lips
should
begin
with
taking
warm
baths
with
chamomile
extract.
ParaCrawl v7.1
Diese
schützende
12h
Hand
Lotion
mit
Kamillenextrakt
beruhigt
und
pflegt
Hände
und
Nägel
auf
natürliche
Weise.
This
protective
12h
Hand
Lotion
with
chamomile
extract
soothes
and
cares
for
your
hands
and
nails
the
natural
way.
ParaCrawl v7.1
Rosmarin-
und
Kamillenextrakt
beugen
Entzündungen
vor
und
sorgen
für
eine
glatte,
reine
Haut.
Rosemary
and
chamomile
extract
prevent
inflammation
and
ensure
smooth,
clean
skin.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Proben
wurde
der
Kamillenextrakt
in
verschiedenen
Konzentrationen
zugesetzt
(1
bis
10
mg/ml).
The
camomile
extract
was
added
in
various
concentrations
to
these
samples
(1
to
10
mg/ml).
EuroPat v2
Man
erhält
dadurch
einen
Kamillenextrakt
mit
einem
erhöhten
Flavongehalt
(insbesondere
Apigenin
und
seine
Glykoside)
bei
praktisch
unverändertem
Gehalt
an
ätherischem
öl.
A
camomile
extract
with
an
increased
flavone
content
(particularly
apigenin
and
the
glycosides
thereof)
is
thereby
obtained
with
a
practically
unchanged
volatile
oil
content.
EuroPat v2
Als
hydrophile
und/oder
lipophile
Zusätze
können
Feuchthaltefaktoren
(Hydrokomplexe),
wie
zum
Beispiel
Propylenglykol,
Glycerin,
Polyäthylenglykole,
Vitalkomplexe
(wie
zum
Beispiel
Placentaextrakte),
Enzyme,
Kräuterauszüge
(wie
zum
Beispiel
Hammamelis
Extrakt
oder
Kamillenextrakt)
oder
Proteine
(wie
zum
Beispiel
Collagen)
eingesetzt
werden.
Moisturizers
(hydrocomplexes),
such
as,
for
example,
propylene
glycol,
glycerol,
polyethylene
glycols,
vital
complexes
(such
as,
for
example,
placenta
extracts),
enzymes,
herbal
extracts
(such
as,
for
example,
hamamelis
extract
or
chamomile
extract)
or
proteins
(such
as,
for
example,
collagen,
can
be
used
as
hydrophilic
and/or
lipophilic
additives.
EuroPat v2
Wenn
Sie
nicht
gerne
ein
Bad
nehmen
oder
Kontraindikationen
haben,
dann
werden
Sie
Lotion
mit
einem
konzentrierten
Kamillenextrakt
einnehmen.
If
you
do
not
like
to
take
a
bath
or
have
contraindications,
then
you
will
suit
lotion
with
a
concentrated
extract
of
chamomile.
ParaCrawl v7.1
Die
sanfte
Textur
des
So
Intense
Eyeliners,
trocknet
die
Augenlider
nicht
aus
(Kornblumen-
und
Kamillenextrakt,
Pro-Vitamin
B5
und
Glycerin
pflanzlichen
Ursprungs).
So
intense
Eyeliner
does
not
dry
out
the
eyelids
and
provides
maximum
comfort
throughout
the
day
(Cornflower
and
German
Chamomile
extracts,
Pro-Vitamin
B5
and
plant-origin
Glycerin).
ParaCrawl v7.1