Übersetzung für "Kameraansicht" in Englisch

Während der letzten paar Tage tauchten Bären ziemlich oft in der Kameraansicht auf.

During the last few days bears have turned up in camera view quite often.

ParaCrawl v7.1

Warum Sven nicht in der Kameraansicht erschien, können wir nur vermuten.

Why Sven has not appeared in camera view we can only conjecture.

ParaCrawl v7.1

Mit der Maus zu klicken, und ändern Sie die Kameraansicht.

Use mouse to click and change the camera view.

ParaCrawl v7.1

Weitere Funktionen sind die Kameraansicht aus der E-Map und mobile Benachrichtigungen.

Other features include camera view from the e-map and mobile notifications.

ParaCrawl v7.1

In der Kameraansicht überlappen sich die Bahnen auf dem inspizierten Objekt wieder.

In the camera sight, the paths overlap together again on the inspected object.

ParaCrawl v7.1

Es ist nur steuern und die Kameraansicht, die justiert werden sollten.

It is only the controlling and the camera view that should be adjusted.

ParaCrawl v7.1

Genau konnte man es nicht mehr erkennen, da die Kameraansicht hier gewechselt hat.

Exactly one could not recognize it, since the camera view here changed.

ParaCrawl v7.1

So spielen Altmetall 3: Infernal Falle, W verwenden,A,S,D-Tasten oder die Pfeiltasten zu fahren, Zifferntasten 1 zu 8 Kameraansicht zu ändern, T-Taste Zeitlupe zu verwenden,, Shift-Taste, um die Kupplung zu verwenden, F-Taste und V-Taste die Gänge zu wechseln, Leertaste, um die Handbremse zu verwenden, ENTER, um das Auto zurücksetzen, R-Taste, das Auto und die Maus zu reparieren + Strg Hindernisse platzieren oder ziehen.

To play Scrap Metal 3: Infernal Trap, use W,A,S,D keys or arrow keys to drive, numerical keys 1 to 8 to change camera view, T key to use slow motion, Shift key to use the clutch, F key and V key to change gears, SPACEBAR to use the handbrake, ENTER to reset the car, R key to repair the car and mouse + Ctrl to place or drag obstacles.

ParaCrawl v7.1

Jeder Level ist anders, gibt es drei Arten von Gameplays und Sie können sogar die Kameraansicht zu ändern in eine wunderbare 3D-Umgebung und modernster Grafik.

Every level is different, there are three types of gameplays and you can even change the camera view in an awesome 3D environment and cutting edge graphics.

ParaCrawl v7.1

So spielen CarS im Multiplayer-Modus, Spieler 1 verwenden E,D,S,F-Tasten zu fahren, A-und Z-Tasten zum Schalten der Gänge, linke Umschalt die Kupplung zu verwenden, links Strg die Handbremse zu verwenden,, R-Taste zur Reparatur, LEER setzen Sie die Auto und numerischen Tasten aus 1 zu 5 die Kameraansicht zu ändern.

To play CarS in multiplayer mode, player 1 will use E,D,S,F keys to drive, A and Z keys to change gears, left Shift to use the clutch, left Ctrl to use the handbrake, R key to repair, SPACEBAR to reset the car and numerical keys from 1 to 5 to change the camera view.

ParaCrawl v7.1

Viel mehr noch lassen sich Objekte und Texte direkt in der Kameraansicht verschieben und platzieren, wobei Sie den Modus gar nicht mehr wechseln zu brauchen.

Even better, you can now move objects and texts directly in camera view and place them wherever you like without having to switch modes.

ParaCrawl v7.1

So spielen Altmetall 2, W verwenden,A,S,D-Tasten oder die Pfeiltasten zu fahren, Zifferntasten 1 zu 8 Kameraansicht zu ändern, T-Taste Zeitlupe zu verwenden,, Shift-Taste, um die Kupplung zu verwenden, F-Taste und V-Taste die Gänge zu wechseln, Leertaste, um die Handbremse zu verwenden, ENTER, um das Auto zurücksetzen, R-Taste, das Auto und die Maus zu reparieren + Strg Hindernisse zu ziehen.

To play Scrap Metal 2, use W,A,S,D keys or arrow keys to drive, numerical keys 1 to 8 to change camera view, T key to use slow motion, Shift key to use the clutch, F key and V key to change gears, SPACEBAR to use the handbrake, ENTER to reset the car, R key to repair the car and mouse + Ctrl to drag obstacles.

ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie die Kameraansicht einer einzelnen Kamera öffnen und auf das Blitzsymbol tippen, um eine Liste der Ausgangssignale und Ereignisse im Zusammenhang mit der jeweiligen Kamera anzuzeigen.

Alternatively, open a single camera's camera view and tap the outputs and events icon to see a list of outputs and events associated with the relevant camera.

ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit der Veröffentlichung von Update 2.50 für X Rebirth, das bald verfügbar sein wird und neben einem neuen Menüsystem, externer Kameraansicht und neuen Schiffswerften für kleinere Schiffe noch viele weitere Neuerungen mit sich bringt, freuen wir uns einen im Dezember 2014 erscheinenden DLC ankündigen zu dürfen:

Together with the general availability of Update 2.50 for X Rebirth, which will be released soon, bringing a new menu system, external camera, new small shipyards and many other improvements, we are happy to announce today the DLC - X Rebirth: The Teladi Outpost - coming in December 2014:

ParaCrawl v7.1

Beim Wechsel fliegt die Kameraansicht in den Himmel und erscheint wieder am Boden bei dem nun ausgewählten Charakter.

When switching, the camera view flies in the sky and reappears at the bottom of the now selected character.

ParaCrawl v7.1

So spielen Altmetall, W verwenden,A,S,D-Tasten oder die Pfeiltasten zu fahren, Zifferntasten 1 zu 7 Kameraansicht zu ändern, T-Taste Zeitlupe zu verwenden,, Shift-Taste, um die Kupplung zu verwenden, F-Taste und V-Taste die Gänge zu wechseln, Leertaste, um die Handbremse zu verwenden, ENTER, um das Auto zurücksetzen, Shift Taste + R zu reparieren das Auto und Maus + Strg Hindernisse zu ziehen.

To play Scrap Metal, use W,A,S,D keys or arrow keys to drive, numerical keys 1 to 7 to change camera view, T key to use slow motion, Shift key to use the clutch, F key and V key to change gears, SPACEBAR to use the handbrake, ENTER to reset the car, Shift key + R to repair the car and mouse + Ctrl to drag obstacles.

ParaCrawl v7.1

Falls der Fahrer versucht, eine bestimmte Kameraansicht auf dem Monitor 7 zu verkleinern, um mehr Platz für andere Kameras 2 zu machen, kann die Betriebssteuereinheit 3 diese Handlung zum Aufrechterhalten der Auflösung innerhalb des gewünschten Betriebsbereichs übersteuern.

If the driver attempts to shrink a particular camera view on the monitor 7 to make more room for other cameras 2, the operation controller 3 may override those action to maintain the resolution within the desired operating range.

EuroPat v2

Ferner sei darauf hingewiesen, dass aus einer Kameraansicht einer Straße aus einer Perspektive schräg von oben zur Seite eine Draufsicht rekonstruierbar ist.

It is further to be noted, that from a camera view of a road from a perspective from a top angle to the side, a top view may be re-constructed.

EuroPat v2

Die größeren Jungen in der Kameraansicht sind solche, und rufen laut nach Nahrung, die ihnen nicht länger angeboten wird.

The bigger pups in camera view are such, and loudly call for food that is not offered them any longer.

ParaCrawl v7.1

Alles, was Sie brauchen, ist ein Rasiermesser zu bringen, näher an den Kopf oder Bart, eine Anwendung mit Hilfe der Annäherungssensor und live Verarbeitung einer Kameraansicht wird nicht in der Lage zu entscheiden, ob die Telefonnummer ihres Körpers berührt.

All you need is to bring a razor closer to your head or beard, an application with the help of the proximity sensor and live processing of a camera view will be able to decide if the phone touches your body.

ParaCrawl v7.1

Mait Siimson und Freunde bereiteten den Fütterungsplatz vor und haben für die Bachen und Frischlinge Material zum Liegen gebracht, aber die Bärin, die mit ihren Jungen vom Vorjahr in der Nachbarschaft überwintert hat, hat die Wege der Wildschweine bedeutend verändert - die Frischlinge in der Kameraansicht zu sehen ist so auf das nächste Jahr verschoben.

Mait Siimson and friends prepared the feeding ground and fetched material to lie on for the sows and piglets but the female bear that has wintered in the neighbourhood with her two cubs from the year before last significantly changed the paths of the boars – so seeing the piglets in camera view is left to next year.

ParaCrawl v7.1

So spielen LKW-Parkplatz 3D, Mit den Pfeiltasten oder W,A,S,D-Tasten den LKW und C-Taste zum Antrieb des Kameraansicht zu ändern,.

To play Truck Parking 3D, use arrow keys or W,A,S,D keys to drive the truck and C key to change the camera view.

ParaCrawl v7.1

Um Buggy Rausch 3D spielen, Sie wird mit den Pfeiltasten oder W,A,S,D Tasten zu fahren, Leertaste, um Nitro zu verwenden, R-Taste, um das Auto und C-Taste zurücksetzen, um Kameraansicht ändern.

To play Buggy Rush 3D, du vil bruke piltastene eller W,En,S,D-tastene for å drive, Space for å bruke nitro, R key to reset the car and C key to change camera view .

ParaCrawl v7.1

Während der Fehlerbehebung fanden wir es nützlich, die Sensordaten neben einer Kameraansicht von der Fahrzeugfront aus anzuzeigen.

During debugging we found it useful to visualize the sensor data alongside a camera view from the front of the vehicle.

ParaCrawl v7.1

Texte und Objekte können jetzt auch punktgenau in der Kameraansicht verschoben oder platziert werden, so sehen Sie sofort, wie das spätere Ergebnis aussieht.

Texts and objects can now be precisely moved or placed in camera view, so you can immediately see what the result will looks like.

ParaCrawl v7.1

Umbenennen einer Kamera Sie können den Namen verändern, der in der Kameraansicht über einer Kamera angezeigt wird.

Renaming a Camera You can change the name that appears above a camera in the camera view.

ParaCrawl v7.1

Um Airplane Parkplatz spielen, Sie verwenden W,A,S,D Tasten oder die Pfeiltasten, um das Flugzeug und die C-Taste steuern, um die Kameraansicht ändern.

To play Airplane Parking, you will use W,A,S,D keys or arrow keys to control the airplane and C key to change the camera view.

ParaCrawl v7.1

Während des Entstehungsprozesses haben wir in technischer Hinsicht viel gelernt, weil ein Wandbild im Gegensatz zu den meisten anderen ARs, die man vielleicht schon mal gesehen hat, viel größer als die Kameraansicht ist.

During the process, we learned a lot technically, since unlike most AR you may have seen, murals are much much bigger than the camera's view.

ParaCrawl v7.1