Übersetzung für "Kalkgestein" in Englisch
So
ist
das
Kalkgestein
eigentlich
das
Blut
von
Dämonen.
Demons'
blood
is
white,
so
limestone
is
actually
the
blood
of
demons.
ParaCrawl v7.1
Das
Kalkgestein
ist
mehr
als
100
Millionen
Jahre
alt.
The
limestone
is
more
than
100
million
years
old.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
bei
geologischen
Prozessen
wie
der
Bildung
von
Kalkgestein
wird
Kohlendioxid
gebunden.
However,
carbon
dioxide
is
also
bound
during
geological
processes,
such
as
the
formation
of
limestone.
ParaCrawl v7.1
Für
Cichliden-Aquarien
mit
Kalkgestein
ist
die
C.
affinis
sehr
empfehlenswert.
C.
affinis
comes
highly
recommended
for
cichlid
aquaria
with
limestone.
ParaCrawl v7.1
Auf
Rhodos
trifft
man
hauptsächlich
auf
Kalkgestein.
In
Rhodes
there
are
mainly
limestone
rocks.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kalkgestein
gibt
den
Bergen
solche
bizarren
Formen.
The
Limestone
Mountains
give
such
a
bizarre
shapes.
ParaCrawl v7.1
Aber
nordwestlich
überragt
alles
der
Cuilcagh
Mountain
mit
seinen
prägnanten
Flanken
aus
Kalkgestein.
But
above
all
are
the
northwest
Cuilcagh
Mountain
flanks,
with
distinctive
limestone
rock.
ParaCrawl v7.1
Der
Apennin
besteht
hauptsächlich
aus
Kalkgestein
und
Dolomit.
The
Apennines
consists
mainly
of
limestone
and
dolomite.
ParaCrawl v7.1
Die
Felsblöcke
werden
als
silizifiziertes,
ersetztes
Kalkgestein
interpretiert.
The
boulders
are
interpreted
as
silicified
and
replaced
limestone.
ParaCrawl v7.1
Kalkgestein
ist
im
Gegensatz
dazu
etwas
kompakter
und
massiver,
weist
hingegen
eine
höhere
Wasserlöslichkeit
auf.
In
contrast,
limestone
rock
is
more
compact
and
massive,
but
has
a
higher
water
permeability.
Wikipedia v1.0
Aus
Grau
wird
Grün:
Der
Tagebau
von
Kalkgestein
greift
erheblich
in
die
Landschaft
ein.
Grey
turns
to
green:
Quarrying
limestone
represents
a
radical
intervention
into
the
landscape.
ParaCrawl v7.1
Genau
genommen
ist
der
rötliche
Adneter
Marmor
im
geologischen
Sinn
kein
Marmor,
sondern
ein
Kalkgestein.
In
fact,
the
reddish
Adnet
marble
is
in
the
geological
sense
not
a
marble,
but
a
limestone.
ParaCrawl v7.1
Das
in
Südost-Sulawesi
in
vielen
Gegenden
vorherrschende
Kalkgestein
hat
zur
Ausbildung
zahlreicher
Tropfstein-Höhlen
geführt.
In
the
limestone
formations,
dominating
in
many
areas
of
Southeast
Sulawesi,
numerous
dripstone
caves
have
been
formed.
ParaCrawl v7.1
Fast
100
Jahre
lang
soll
seine
Reise
durch
Kalkgestein
und
mit
Mineralien
angereichertes
Urgestein
sein.
Its
journey
is
said
to
take
almost
100
years
through
limestone
and
mineral-based
soil
on
primary
rock.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
Kalkgestein
hat
Kinnekulle
viel
in
Bezug
auf
die
Flora
und
Fauna
zu
bieten.
Thanks
to
its
lime-rich
bedrock,
Kinnekulle
has
a
lot
to
offer
in
terms
of
flora
and
fauna.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
in
Kalkgestein
bieten
wir
Ihnen
gebondete
oder
galvanisch
belegte
Zylinder("Finger")fräser
an.
For
use
on
calcareous
rock
we
offer
you
bonded
or
galvanically
covered
cylinder
("finger")
millers.
ParaCrawl v7.1
Segmentierte
Trennscheiben
für
Naßbetrieb
sind
das
Standard-Werkzeug
für
das
Trennen
von
Marmor
und
sonstigem
Kalkgestein.
Segmented
cutting
discs
for
wet
operation
are
the
standard
tool
for
cutting
marble
and
other
calcareous
rock.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kalkgehalt
spricht
dafür,
dass
das
Wasser
längere
Zeit
durch
Kalkgestein
geflossen
sein
muss.
The
water
is
obviously
flowing
through
limestone
rocks
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
charakteristische
Landschaft,
die
so
gut
wie
überall
vom
Kalkgestein
des
Untergrundes
bestimmt
wird.
A
characteristic
landscape
dominated
by
limestone
bedrock.
ParaCrawl v7.1
Seine
Entstehung
ist
wie
die
des
mexikanischen
Lace-Achates
an
Gänge
in
einem
Kalkgestein
geknüpft.
Its
formation
is
attached
like
those
of
the
Mexican
Lace
agate
to
veins
in
limestone.
ParaCrawl v7.1
Der
Fluss
verläuft,
wie
viele
andere
Karstflüsse
in
Kroatien,
daraufhin
etwa
20
km
unterirdisch
durch
Karst
(Kalkgestein).
It
partly
flows
underground
through
porous
karst
(limestone
soil)
and
surfaces
in
the
vicinity
of
the
city
of
Slunj.
Wikipedia v1.0